Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono zmiany fizyko-chemiczne wody, wypełniającej nową instalację centralnego ogrzewania, zachodzące w czasie jej uruchomienia. W trakcie dwumiesięcznego okresu obserwacji zbadano zmianę odczynu pH, twardości, zasadowości, indeksu nadmanganianowego, stężenia żelaza i fosforu. Potwierdzono, znane z literatury, samoczynne zwiększenie odczynu pH do wartości zapewniającej ochronę stali przed korozją. Zaobserwowano ryzyko przechodzenia substancji organicznych z pasty uszczelniającej do zładu oraz tlenu przez materiały polimerowe.
EN
The article presents the physico-chemical changes of water filling the new central heating system during its start-up. During the two month observation period the pH, hardness, alkalinity, permanganate index, iron and phosphorus concentration were examined. It is known to self-acting increase the pH to a value that protects the steel against corrosion. There was a risk of passing organic substances from the sealing paste to the installation water and the oxygen through the polymeric materials.
PL
Celem stosowania nasad kominowych jest zwiększenie strumienia powietrza wentylacyjnego dzięki wykorzystaniu energii kinetycznej wiatru oraz ograniczenie negatywnego wpływu zawirowań wynikających z geometrii dachu na działanie wentylacji budynku. Działanie nasad kominowych zależy od kierunku i siły wiatru. Jednym z przykładów tej zależności jest nasada typu H. Ma ona bardzo dobre właściwości, ale tylko przy kierunku wiatru prostopadłym do jej ramion. Zmiana kierunku wiatru o kąt 90° powoduje duży spadek wytwarzanego podciśnienia. Celem badań opisanych w artykule było określenie wpływu zmiany kierunku wiatru w płaszczyźnie poziomej i pionowej na charakterystykę nasady kominowej o zwichrowanych przeciwbieżnie ramionach pionowych. Badania przeprowadzono na oryginalnym stanowisku badawczym umożliwiającym zmianę kierunku działania strugi powietrza w stosunku do charakterystycznych wymiarów nasady kominowej. Pomiary wykonano w warunkach izotermicznych. Zwichrowanie ramion poziomych spowodowało polepszeniem parametrów nasady przy kierunku wiatru równoległym do ramienia poziomego nasady. Zmodernizowana nasada wykazuje także lepsze właściwości przy większości kierunków wiatrów wstępujących i zstępujących, dzięki czemu ma większą tolerancję w razie wystąpienia zawirowań. Zmiana ukształtowania ramion pionowych spowodowała pewne zmniejszenie wytwarzanego podciśnienia dla najkorzystniejszego kierunku wiatru, jednak skompensowane to zostało bardziej jednorodnymi właściwościami aerodynamicznymi.
EN
The purpose of using chimney caps is to increase the air flow due to the use of kinetic energy of the wind as well as to limit the negative impact of turbulences from the roof geometry on the gravity ventilation. This result chimney caps have high dependency on wind direction and strength. One example of this dependency is the H-type chimney cap. It has very good properties, but when the wind flows perpendicularly to its arms. The change of the wind direction by 90° causes a large decrease in the generated sub-pressure. The purpose of the research presented in this article was to determine the influence of the change of the wind direction in the horizontal and vertical planes on chimney cap characteristics. The research was carried out on the original test stand which enabled us to change the air flow direction to change in relation to the characteristic dimensions of the chimney cap. The measurements were made under isothermal conditions. A chimney cap with twisted counter-rotating horizontal arms has better work parameters if the wind direction is parallel to the horizontal duct of the chimney cap. The upgraded chimney cap has also better characteristics for the majority of horizontal and vertical winds. The chimney cap is less sensitive to wind turbulences. The change of the shape of the vertical arms caused some reduction of the generated sub-pressure for the most favorable wind direction, but that was compensated by more permanent aerodynamic properties.
3
Content available remote Straty ciepła w przewodach zbiorczych gruntowych źródeł ciepła
PL
Obecnie wraz z rosnącym zapotrzebowaniem na ciepło, ważne jest stosowanie odnawialnych źródeł energii do jego pozyskiwania. Grunt charakteryzuje się wysoką akumulacyjnością, dużą dostępnością oraz co ważne stałą i wysoką temperaturą w ciągu roku. Głównym celem badań było sprawdzenie wpływu zmiennej geometrii modelu przewodów zbiorczych gruntowych wymienników ciepła, takich jak głębokość ich ułożenia i odległości między nimi na straty ciepła, temperaturę gruntu, gęstość strumienia ciepła. Obliczenia wykonano przy użyciu programu ANSYS w oparciu o metodę skończonej objętości.
EN
Nowadays, with rising energy consumption, it is really important to use renewable sources. Ground is characterized by high thermal storage capacity, general accessibility and the most importantly, consistent high temperatures throughout the year. The main purpose of my article is show influence of variable factors such as the depth of foundation and the distance between the pipes on the heat loss, the temperature of the ground and heat flux density in the collecting pipes of ground heat exchangers. Calculation was made with using ANSYS program based on finite volume method. This study is a valuable advice when performing detailed calculations and simulations for collective pipe in typical installations of heat pumps with horizontal or vertical ground collector.
PL
W artykule przybliżono instalację słoneczną wspomagającą przygotowanie c.w. Omawiana instalacja współpracuje z kotłownią gazową zaspokajającą potrzeby ciepła na cele c.o. i c.w. Określono wpływ uzysku ciepła, który zanotowano w roku 2015, na roczne zapotrzebowanie na energię pierwotną EP.
EN
The article presents a solar installation supporting the preparation of domestic hot water. This installation works with a gas boiler for heat for central heating and domestic hot water. It shows the effects of heat gain in the year 2015 at the annual primary energy demand EP.
PL
Celem stosowania nasad kominowych jest zwiększenie strumienia powietrza wentylacyjnego dzięki wykorzystaniu energii kinetycznej wiatru oraz ograniczenie negatywnego wpływu zawirowań wynikających z geometrii dachu na działanie wentylacji budynku. Nasady kominowe wykazują dużą zależność od kierunku i siły wiatru. Jednym z przykładów tej zależności jest nasada typu H. Ma ona bardzo dobre właściwości, ale tylko przy kierunku wiatru prostopadłym do jej ramion. Zmiana kierunku wiatru o kąt 90° powoduje duży spadek wytwarzanego podciśnienia. Celem badań przedstawionych w artykule było określenie wpływu zmiany kierunku wiatru w płaszczyźnie poziomej i pionowej na charakterystykę nasady kominowej o zwichrowanych przeciwbieżnie ramionach pionowych. Badania przeprowadzono na oryginalnym stanowisku badawczym umożliwiającym zmianę kierunku działania strugi powietrza w stosunku do charakterystycznych wymiarów nasady kominowej. Pomiary wykonano w warunkach izotermicznych. Poznanie charakterystyki nasad kominowych umożliwia ich lepsze wykorzystanie przez optymalny dobór do istniejących warunków klimatycznych (róża wiatrów) i budowlanych (geometria budynku, charakter zabudowy) oraz właściwy montaż.
EN
Chimney caps increase the air flow due to the use of the kinetic energy of wind. They also limit the negative impact of turbulences that result from the roof geometry on the gravity ventilation. Chimney caps show high dependency on wind direction and strength. One example of this dependency is the H-type chimney cap. It has very good properties, but only when the wind flows perpendicularly to its arms. The change of the wind direction by 90° causes a large decrease in the generated sub-pressure. The purpose of the research presented in this article was to determine the influence of the change of the wind direction in the horizontal and vertical planes on the characteristic of a chimney cap. The research was carried out on the original test stand which enabled us to change the air flow direction in relation to the characteristic dimensions of the chimney cap. The measurements were made under isothermal conditions. The knowledge of the characteristics of chimney caps makes it possible to select a chimney cap optimal for existing climatic (wind rose) and building conditions (building geometry, the nature of the building) which enables correct installation of the device.
PL
W pracy przedstawiono wpływ działania wiatru na pracę wybranych, spośród obecnych na rynku, nasad kominowych. Przedstawiono wnioski dotyczące doboru nasad w wentylacji naturalnej, perspektywy rozwoju tych urządzeń, zaproponowano ich klasyfikację.
EN
The article presents the influence wind action on few of chosen chimney caps, from available on the marketplace. The article has presented also the concluded about methodology of correct choice chimney caps to natural ventilation systems, and presented the opportunities of progress chimney caps. In the end proposed the new methodology of classification of chimney caps.
PL
W artykule przedstawiono wpływ działania wiatru na pracę wybranych, spośród obecnych na rynku, nasad kominowych. Przedstawiono wnioski dotyczące doboru nasad w wentylacji naturalnej, perspektywy rozwoju tych urządzeń, zaproponowano ich klasyfikację.
EN
The article presents the influence wind action on few of chosen chimney caps, from available on the marketplace. The article has presented also the concluded about methodology of correct choice chimney caps to natural ventilation systems, and presented the opportunities of progress chimney caps. In the end proposed the new methodology of classification of chimney caps.
8
Content available remote Wytyczne projektowania wentylacji grawitacyjnej - stan obecny, propozycje zmian
PL
W artykule przedstawiono i poddano krytycznej ocenie zasady projektowania systemów wentylacji grawitacyjnej w budownictwie mieszkaniowym. Zaproponowano uproszczenie i ujednolicenie zasad projektowania uwzględniające obecny stan techniki instalatorsko-budowlanej, praktykę wykonawczą i tendencje w zakresie oszczędności energii.
EN
The article presents and critically evaluates the design principles of gravitational ventilation systems in housing. It is proposed to simplify and unify the design rules taking into account the current state of the installing/building technique, performance practices and trends in the field of energy saving.
PL
W pracy przedstawiono ocenę różnicowego pomiaru zużycia ciepłej wody za pomocą dwóch wodomierzy zamontowanych szeregowo w przewodzie zasilającym i cyrkulacyjnym. Na podstawie analizy błędów pomiarowych wykazano dużą zależność wyników pomiaru od indywidualnych parametrów użytych wodomierzy i wielkości przepływu wody w układzie cyrkulacyjnym. Fakt ten praktycznie dyskwalifikuje tą metodę.
EN
This paper has shown the assessment of differential measurement of usable hot water by means of two water meters installed in-line in the feeding and circulating pipe. On the basis of measurement failures analysis a big dependence of measurement results on individual parameters of used water meters and the quantity of water flow in the circulating system has been shown. This fact practically disqualifies this method.
11
Content available remote Zagrożenie korozyjne w instalacjach sanitarnych
PL
W artykule przedstawiono wpływ materiałów używanych w instalacjach sanitarnych na wytwarzany przez nie potencjał korozyjny. W celu popularyzacji wiedzy o zagrożeniach korozyjnych zaproponowano proste badania potencjałów korozyjnych możliwe do wykonania przez każdego zainteresowanego.
EN
The article has shown the impact of materials used in sanitation facilities on corrosion potential they produce. In order to popularize knowledge about corrosive hazards a simple examination of corrosion potentials, which can be conducted by everyone interested, has been proposed.
PL
Materiały polimerowe należą do tworzyw konstrukcyjnych charakteryzujących się najwiekszą dynamiką i perspektywicznością rozwoju. Pomimo już stosunkowo długiej historii, masowości zastosowania i wynikających z nich doświadczeń wciąż pozostaje wiele problemów, których nie potrafimy w spasób zadowalający rozwiązań. Do najważniejszych z nich należy prognozowanie zmian w czasie ich własności mechanicznych, tak niezbędnych w obliczeniach wytrzymałościowych. Przedstawione w artykule dane obrazujące wpływ czynników cieplno-nnechanicznych na właściwości wytrzymatościowe rur polipropylenowych uzyskano w trakcie badań prowadzonych w Katedrze Techniki Ogrzewczej i Wentylacyjnej Politechniki Łódzkiej nad systemami rurowymi z tworzyw sztucznych stosowanymi w wykonawstwie instalacji sanitarnych.
EN
Plastic materials are becoming a more and more popular construction material. Despite a relatively long-term use as an equivalent of traditional materials they still cause problems when engineers conduct strength calculations. The main cause of the problems is the materials sensitiveness to rheological and ageing factors in which time and temperature prevail. The article presents the results of research on pipelines made from polypropylenes statistical copolymer. The pipelines have undergone the influence of temperature up to 80 centigrade's and various strain stales resulting among others from placing them in a concrete slab and bending simulating the work of compensators of thermal extensions. The influence of thermal and mechanic factors on this material has been defined by testing their resistance to internal pressure. Instead of expected decrease of strength we have observed its increase, reading up to 40 percent in the extreme case (table 5) both with relation to pipelines loaded only by the increase of internal temperature and pressure and not undergone by any load. The presumable source of this phenomenon is structure changes inside the material despite its use, in order to lower.
PL
W artykule zamieszczono doświadczalne wyniki badań zmęczeniowych rur polipropylenowych stabilizowanych płaszczem aluminiowym. Badania symulowały pracę naturalnych kompensatorów w instalacjach grzewczych. Po badaniach nie zaobserwowano pogorszenia wytrzymałości oraz właściwości mechanicznych (użytkowych) badanych rur, co świadczy o ich dopracowanej konstrukcji wielowarstwowej oraz przydatności do pracy w instalacjach sanitarnych w zmiennych warunkach temperaturowych.
EN
The article contains experimental results of fatigue tests composite polypropylene pipes. The post enabled making the tests projecting natural work of natural compensation systems in heating systems. After the research there were no strength losses of pipes, which means that composite pipes have perfect construction and fitness to work in sanitary conditions at variable temperature.
PL
W referacie przedstawiono porównanie strat ciepła do środowiska zewnętrznego przez przegrodę pomieszczenia wyposażonego w ogrzewanie płaszczyznowe zlokalizowane w ścianie zewnętrznej oraz w tradycyjną instalację grzejnikową. Wykazano wieksze straty ciepła w pierwszym wariancie. Stwierdzono ograniczoną przydatność tego rozwiązania w polskich warunkach klimatycznych.
EN
The paper presents a comparison between heat loss towards the outside occurring through a wall of a room equipped with a surface heating placed in an external dividing wall and of a room heated by traditional radiators. Greater heat losses were observed in the first case. Therefore applicability of this solution in Polish climate conditions has been described as limited.
15
Content available remote Mikrostruktura i właściwości stali narzędziowych nadtapianych laserem CO2
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań mikrostruktury SEM, mikrotwardości, odporności na zużycie tribologiczne stali narzędziowych nadtapianych wiązką lasera. Badano stale narzędziowe - do pracy na zimno: X45NiCrMo4, X100CrMoV5-1, 100MnCrW4 i X155CrVMo12-1, na gorąco X38CrMoV5-1 oraz stal szybkotnącą HS 6-5-2. Po laserowej obróbce przeprowadzono konwencjonalne odpuszczanie. Pokazano, że korzystne jest przeprowadzenie procesu odpuszczania dla stali X100CrMoV5-1, X155CrVMo12-1, X38CrMoV5-1 oraz HS 6-5-2. Zachowanie stosunkowo wysokiej twardości narzędziowych stali stopowych po wysokim odpuszczaniu jest wynikiem wystąpienia efektu twardości wtórnej - wydzielania węglików stopowych koherentnych z osnową martenzytu i przemianą austenitu szczątkowego.
EN
The following types of steels were the object of examinations - cold-work tool steels: X45NiCrMo4, X100CrMoV5-1, 100MnCrW4 and X155CrVMo12-1, hot-work tool steel X38CrMoV5-1, high-speed steel HS 6-5-2. Samples were remelted with laser CO2 and tempered conventionally. The following observations were performed: the metallographic SEM, measurements of micro hardness, abrasion resistance. The laser remelting of tool-grade steels leads to growth of abrasions resistance in comparison to steels subjected to conventional heat treatment. It is beneficial to perform tempering for the following steel types: X100CrMoV5-1, X155CrVMo12-1, X38CrMoV5-1 and HS 6-5-2. The preservation of relatively high hardness of tool-alloy steels after high tempering is the result of secondary hardness - precipitations of alloy carbides coherent with martensite matrix and the transformation of residual austenite.
16
Content available remote Rozszerzalność liniowa rur wykonanych z chlorowanego polichlorku winylu
PL
Przeprowadzone badania laboratoryjne potwierdziły słuszność przyjmowania do obliczeń projektowych stałego współczynnika rozszerzalności liniowej α dla rur wykonywanych z chlorowanego polichlorku winylu w zakresie wartości temperatury 20 + 85°C. Pozwoliły wyeliminować przypuszczenie, że może on zmieniać się w krótkim okresie podczas eksploatacji instalacji ciepłej wody użytkowej. Zbadano i przedstawiono na wykresach rozbieżności w wydłużalności rur instalacyjnych wykonanych z CPVC w czasie ich podgrzewania i studzenia.
PL
W pracy przeprowadzono analizę oraz porównanie naprężeń i odkształceń w rurach polipropylenowych jednorodnych (homogenicznych) i zespolonych (stabilizowanych) obciążonych ciśnieniem wewnętrznym. Do analizy wykorzystano trzy metody obliczeniowe: naprężeń błonowych, rur grubościennych i elementów skończonych. Otrzymane wyniki rozkładu naprężeń w rurach stabilizowanych folią aluminiową wykazały zalety i wady stosowania takiego sposobu polepszania właściwości mechanicznych rur instalacyjnych wykonywanych z tworzyw sztucznych.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.