Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przeanalizowano wpływ wybranych parametrów skrawania (prędkości i posuwu) na moment i siłę skrawania podczas wiercenia żeliwa EN-GJL-250. Operacja wiercenia została wykonana wiertłem składanym firmy Allied Machine z serii DEM22000S-20FM, na pionowym centrum frezarskim Hermle B300. Pomiar momentu i siły skrawania podczas wiercenia przeprowadzono siłomierzem firmy Kistler.
EN
The impact of selected cutting parameters (cutting speed and cutting feed) on the torque and cutting force during drilling gray cast iron EN-GJL-250 was analyzed. The drilling operation was carried out by Allied Machnie drill series: DEM22000S-20FM, on the Hermle B300 vertical milling center. The measurement of the torque and the cutting forces during drilling was carried out by Kistler device.
2
Content available remote Badania wstępne procesu szlifowania czopu wału na frezarce czteroosiowej
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań wstępnych procesu szlifowania czopu wału na czteroosiowej frezarce AVIA VMC800. Te badania są wprowadzeniem do opracowania procesu szlifowania czołowego czopów wałów korbowych silników okrętowych. Przeprowadzono pomiary wybranych błędów kształtu szlifowanego czołowo czopu.
EN
The article presents the results of preliminary tests of the shaft grinding process on a 4-axis AVIA VMC800 milling machine. The carried out tests are a preparation for the development of the face grinding process of a crankshaft pivots of ship engines. Measurements of selected shape errors of the face-ground journal were carried out in the paper.
PL
W artykule opisano wpływ strategii obróbki na wartość odchyłki walcowości zewnętrznych powierzchni cylindrycznych obrobionych frezem trzpieniowym.
EN
The article describes influence of machining strategies on the deviation of the cylindrical form of cylindrical outer surface machined of the cylindrical cutter.
4
PL
W artykule opisano ocenę dokładności wymiarowo-kształtowej otworów wierconych wiertłami składanymi z zastosowaniem różnych sposobów doprowadzenia cieczy chłodząco-smarującej.
EN
The article describes evaluation of accuracy dimensionally shaped holes drilled by indexable insert drill using different modes of administration of cutting fluid.
5
Content available remote Frezowanie oscylacyjne powierzchni płaskich
PL
Przedstawiono wyniki badań zastosowania obróbki oscylacyjnej podczas frezowania walcowego powierzchni płaskich. Przeanalizowano wpływ sposobu prowadzenia obróbki oscylacyjnej na wybrane parametry chropowatości powierzchni.
EN
Described are results of the application processing oscillatory milling of the flat surfaces The analysis has been subjected to influence the conduct of processing oscillatory on selected parameters of surface roughness.
PL
W artykule przedstawiono badania wybranych właściwości metrologicznych głowicy do pomiarów przemieszczeń względnych w układzie narzędzie–przedmiot obrabiany. Głowica została wyposażone w dwa czujniki wiroprądowe, a proces kalibracji został przeprowadzony przy pomocy interferometru laserowego.
EN
The article presents the research of the selected metrological properties of the head to measure relative displacement of tool and displacement. The head was equipped with two eddy current sensors and calibration process was conducted by using a laser interferometer.
PL
Omówiono sposób przygotowania próbki do pomiarów minimalnej grubości warstwy skrawanej, polegający na eliminacji bicia podczas toczenia i frezowania. Ponadto zaprezentowano praktyczny sposób pomiaru minimalnej grubości warstwy skrawanej za pomocą profilometru stykowego i urządzeń optycznych.
EN
The article discusses the mode of preparation of a sample for measurements of a minimum thickness of the machined layer, consisting in elimination of run-out during turning and milling. Moreover, a practical method of measurement of a minimum thickness of the machined layer using a contact profilometer and optical devices was presented.
8
Content available remote Porównanie cech chropowatości żeliw po obróbce tokarskiej
PL
Przedstawiono wpływ poszczególnych warunków obróbki na chropowatość i falistość żeliw sferoidalnych (EN-GJS-400, EN-GJS-500, EN-GJS-600), żeliwa chromowo-molibdenowego (SIMO 5.1) oraz żeliwa szarego (EN GJL-250) po obróbce tokarskiej.
EN
The study presents the impact of individual treatment conditions on the roughness and waviness of ductile cast irons (EN-GJS-400, EN-GJS-500, EN-GJS-600), chromium-molybdenum cast iron (SIMO 5.1), and grey cast iron (EN GJL-250) after turning.
PL
Przedstawiono dotychczasowe stanowiska badawcze służące do pomiaru przemieszczeń narzędzia i przedmiotu obrabianego w trakcie procesu toczenia. Omówiono główne wady tych stanowisk i zaprezentowano autorskie stanowisko do pomiarów przemieszczeń względnych w układzie „narzędzie – przedmiot obrabiany” podczas toczenia.
EN
The hitherto existing test rigs for measurement of displacements of the tool and the workpiece in the process of turning have been presented. The main disadvantages of these rigs were discussed and an original test rig for measurement of relative displacements in the “tool – workpiece” system during turning was presented.
PL
Celem pracy było określenie aktualnego stanu technicznego centrum frezarskiego Hermle B300 za pomocą szybkiego testu Ballbar QC-10. Badania przeprowadzono w trzech wzajemnie prostopadłych płaszczyznach: XY, ZX, YZ. Otrzymane wyniki pozwoliły na ocenę występujących odchyłek oraz zaproponowanie odpowiednich działań w celu ich minimalizacji.
EN
The aim of the research was to define of machine tool condition using quick test Ballbar QC-10 with the milling center Hermle B300. The research was make in three perpendicular planes: XY, ZX, YZ. The results allowed to assess the value of occurred deviation and they aid to undertake the appropriate actions to minimize them.
PL
Celem badań było określenie dokładności pozycjonowania w osiach liniowych centrum frezarskiego Hermle B300. Do badań zastosowano interferometr laserowy XL-80. Otrzymane wyniki porównano z wymaganiami dotyczącymi centrów obróbkowych przedstawionych w normie PN-ISO 10791-4, a także dokładnością zadeklarowaną przez producenta maszyny. Analiza uzyskanych wyników wykazała, że dokładność pozycjonowania w osi Z nie spełnia wszystkich wymagań określonych w normie.
EN
The aim of the study was to evaluate the accuracy and repeatability of positioning along the linear axes of the Hermle B300 milling center. The tests were carried out with the use of an XL-80 laser interferometer. The first section of the paper shows how important it is to determine the positioning accuracy. There are also discussed the current international standards used to define methods of measurement and the relevant measuring equipment and its principle of operation. The next section describes the measuring methods applied in the analysis and the main assumptions concerning the measurement procedures. In the third section of the paper the results are analyzed. The results are presented graphically and in the form of a table. They are compared witch the requirements for the normal accuracy machining centers defined in the PN-ISO 10791-4 stand-ard. The results of the positioning accuracy are compared with the values declared by the manufacturer. The analysis of the results show that the accuracy of positioning for the Z-axis did not fulfill all the requirements defined in this norm.
12
Content available remote Ocena dokładności pozycjonowania centrum frezarskiego HERMLE B-300
PL
Celem badań było określenie dokładności pozycjonowania centrum frezarskiego Hermle B300. Badania zostały przeprowadzone w 3 osiach liniowych: X, Y, Z oraz osi obrotowej C. Do badań zastosowano interferometr laserowy XL-80. W pierwszej części opisano ważność przeprowadzanych badań, a także sprzęt pomiarowy użyty podczas badań. W kolejnej części przedstawiono procedurę pomiarową, a także zaprezentowano wyniki pomiarów w postaci wykresów. Analiza wyników wykazała, że wyniki dokładności pozycjonowania spełniają wymagania zdefiniowane przez normę.
EN
The aim of the study was to evaluate the accuracy and repeatability of positioning for the Hermle B300 milling center. The studing was performed in three linear axes: X, Y, Z and the rotary axis C. The testing was performed using an XL-80 laser interferometer. The first part of the paper shows how important it is to determine positioning accuracy. The paper also discusses the relevant measuring equipment and its the principle of operation. The next section describes the main assumptions concerning the measurement procedures and analyzes the results. The results were represented graphically. The analysis of the results showed that the accuracy of positioning for all axis fulfill all the requirements defined in this norm.
13
Content available remote Energooszczędność i smart grid - wdrożenie w Irlandii
PL
Artykuł ilustruje tezę, iż jednym z trzech głównych sektorów, które mają poprawić efektywność energetyczną, są budynki mieszkalne i komercyjne. Autor twierdzi, że odpowiadają one za około 40% całkowitego zużycia energii w krajach Unii Europejskiej. Dla uzyskania oszczędności, istniejące budynki muszą być zmodernizowane, a nowo powstające projektowane z naciskiem na optymalne zużywanie energii elektrycznej. Według autora, nadszedł czas na "dynamiczne budynki", przynoszące korzyści inwestorom, ale także istotne dla systemu elektroenergetycznego ze względu na ograniczenie zużycia energii. Rosnące ceny paliw i zobowiązania polityczne wymagają zwiększenia energooszczędności i energoefektywności budynków. Przykładem energooszczędnego rozwiązania jest wdrożenie w University College w Dublinie. Artykuł pokazuje, jakie wymierne rezultaty w zakresie energooszczędności i efektywności energetycznej budynków mogą przynieść systemy BMS, wsparte odpowiednimi rozwiązaniami organizacyjnymi, informatycznymi i analitycznymi.
EN
The paper is focused on one of the three main sectors that yet have to improve their energy efficiency, namely the residential and commercial buildings, which account for around 40% of total electricity consumption in the EU countries. In order to achieve energy savings, the existing buildings need modernization and the new ones should be designed so as to ensure optimal electricity consumption. It is time to design and erect dynamic buildings, which are beneficial both to investors and the power system owing to the reduction of energy usage. Growing fuel prices and political obligations require a wide development of energy efficient construction. An exemplary energy-saving solution is that implemented by Cylon Controls Ltd. on the premises of the University College in Dublin. The articles presents the energy efficiency benefits of BMS systems supported by appropriate organizational, IT and analytical solutions.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.