Fotogrametryczna metoda "płaszczyzny światła" jest stosowana do pomiaru podziemnych wyrobisk: tuneli, górniczych szybów i chodników. Opisane w literaturze specjalistycznej technologie bazują jednak na zdjęciach konwencjonalnych (analogowych), co narzuca stosunkowo złożone procedury przetwarzania danych. Zastosowanie zdjęć cyfrowych i cyfrowych technologii przetwarzania obrazów upraszcza opracowanie i wzbogaca efekt końcowy (którym może być np. numeryczna, przestrzenna mapa wyrobiska). W publikacji przytoczono znane opisy pomiaru przekrojów podziemnych z wykorzystaniem fotogrametrycznej metody "płaszczyzny światła" i szczegółowo opisano własne procedury oparte na fotogrametrii cyfrowej i najnowszych metodach pomiarowych. Opisano drogę postępowania od cyfrowej rejestracji przez przetworzenie zarejestrowanego przekroju aż do postaci uzyskanych wyników. Przedstawiono także (w zarysie) alternatywną technologię skaningu laserowego.
EN
The photogrammetric - so-called- method of "luminous plane" is used for measuring underground excavations: tunnels, pit shafts and pull drifts. Technologies, described in specialist literature, relate to measurement made on analogue photographs. In causes complicated procedures of data processing. Using digital images and digital technologies of image processing simplifies analysis and improves effects (this could be e.g. a numerical, spatial model of an excavation). In the publication, there is described a well known way of measuring underground cross-sections with the use of photogrammetric method of "luminous plane". Own procedures based on digital photogrammetry and latest measurement methods are described in detail. There is also shown the way from digital recording through processing of recorded cross-sections to the form of obtained results. An alternative technology of laser scanning is also presented (in a broad outline).