W artykule przedstawiono opis i działanie przepływowego młyna elektromagnetycznego na stanowisku badawczym w Instytucie Metali Nieżelaznych. Istotą mielenia w młynie elektromagnetycznym jest chaotyczny, dynamiczny ruch mielników ferromagnetycznych, powodowany przez silne, wirujące pole elektromagnetyczne. Przedstawiono wyniki przeprowadzonych testów domielania półproduktów miedziowych w młynie elektromagne-tycznym, pracującym w układzie otwartym na mokro, i porównano je z wynikami uzyskanymi dla laboratoryjnego młynka kulowego, pracującego w układzie cyklicznym na mokro. W wy-niku przeprowadzonych badań stwierdzono wysoką skuteczność domielania półproduktu miedziowego w młynie elektromagnetycznym. Po krótkim czasie domielania, wynoszącym około 6 s, następuje przyrost ziaren drobnych w produkcie mielenia, wyrażający się zmianą, między innymi, wielkości ziarna d(0,5) – z 54 µm do około 28 µm. Dla osiągnięcia porówny-walnego zmielenia w młynie kulowym czas mielenia wynosił ok. 5 min. Wykazano zalety młyna elektromagnetycznego, wynikające głównie z wysokiej efektywności procesu mielenia oraz możliwości mielenia przy niskim zagęszczeniu materiału kierowanego do mielenia.
EN
The paper presents description and operation of the electromagnetic flow mill on a test stand at the Institute of Non-Ferrous Metals. The essence of grinding in electromagnetic mill is a chaotic, dynamic movement of the ferromagnetic grinding media caused by a strong, rotating magnetic field. The results of wet grinding tests of the copper middlings in the electro-magnetic mill working in an open circuit are presented and compared with the results obtained for wet grinding in a batch laboratory ball mill. As a result of the performed investigations, a high effectiveness of regrinding of the copper middlings in the electromagnetic mill was found. After a short regrinding time amounting to about 6s, it occurs an increase of fine particles in the grinding product, expressed in a change among others of the particle size d(0.5) – from 54 m to about 28 m. To obtain a comparable grind in a ball mill, the grinding time was about 5min. The advantages of the electromagnetic mill are demonstrated, resulting mainly from a high effectiveness of the grinding process as well as the possibilities of grinding at low density of the material directed to the grinding.
Article presents the results of research on the recovery of metals from the slimes originated from the current production of ZGH Boleslaw as well as deposited for many years in settling ponds originated from the operation of the abandoned Zinc Electrolysis Plant in Szopienice. These slimes contain high contents of various metals, including also precious metals, e.g. silver. Publication highlights the importance of identifying apart from granulometric and chemical composition also mineral composition of these wastes. The identification of mineral composition of the investigated slimes was carried out using the Jeol JXA 8230 Electron Probe Microanalyzer (EPMA). On the basis of the performed waste material characteristics and occurring useful minerals an enrichment method was developed. Technological tests on the recovery of silver, zinc and lead were conducted using flotation process. For the recovery of lead occurring in the form of lead sulphate a hydrometallurgical treatment of slime before flotation process was carried out with the aim of transition of one part of lead sulphate into easier to float lead sulphide.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań nad odzyskiem metali ze szlamów pochodzących z bieżącej produkcji ZGH Bolesław oraz składowanych od wielu lat w osadnikach pochodzących z działalności nieczynnego Zakładu Elektrolizy Cynku w Szopienicach. Szlamy te zawierają wysokie zawartości różnych metali, w tym również metali szlachetnych, np. srebra. W publikacji podkreślono znaczenie rozpoznania, obok składu granulometrycznego i chemicznego, również składu mineralnego tych odpadów. Identyfikację składu mineralnego badanych szlamów dokonano przy użyciu mikroanalizatorze rentgenowskim (EPMA) JXA 8230 firmy Jeol. W oparciu o wykonaną charakterystykę odpadów i występujących w nim minerałów użytecznych opracowano metodę wzbogacania. Badania technologiczne nad odzyskiem srebra, cynku i ołowiu prowadzono przy zastosowaniu procesu flotacji. Dla odzysku ołowiu występującego w postaci siarczanu ołowiu prowadzono hydrometalurgiczną obróbkę szlamu przed procesem flotacji w celu przejście części siarczanu ołowiu w łatwiej flotowalny siarczek ołowiu.
W artykule przedstawiono nowy schemat wzbogacania rudy miedzi dla produkcji koncentratu o obniżonej zawartości węgla organicznego. Ideą nowego schematu jest odrębny węzeł przerobu półproduktów z flotacją przelewów hydrocyklonów klasyfikujących odpad I czyszczenia i z wyprowadzeniem odpadu końcowego tej flotacji. Flotację tę należy prowadzić w obecności mieszanki ksantogenianów etylowego i izobutylowego (MX) z dodatkiem depresora substancji organicznej (OD). Uzyskane wyniki laboratoryjne flotacji przelewów hydrocyklonów z dodatkiem depresora były korzystne w stosunku do wyników uzyskanych z zastosowaniem jedynie mieszanki ksantogenianów. Można na ich podstawie stwierdzić, że wprowadzenie odrębnego węzła przerobu półproduktów pozwoliłoby na zmniejszenie zawartości węgla organicznego w koncentracie końcowym do poziomu akceptowanego w procesie zawiesinowym, tj. ok. 7 %, bez dodatkowych strat miedzi.
EN
In this paper a new flowsheet of copper ore enrichment for the concentrate production with lowered organic carbon content is presented. Idea of the new flowsheet is a separate circuit of middlings processing with flotation of the overflows of hydrocyclones classifying the tailings of I cleaning and with leading out the final tailings of this flotation. This flotation should be conducted in the presence of ethyl and isobutyl xanthate mixture (MX) with addition of the organic matter depressant (OD). The obtained laboratory results from the hydrocyclone overflows flotations with depressant addition were advantageous in relation to results obtained with the application of only xanthate mixture. On their basis it can be found, that an introduction of the separate circuit of middlings processing would allow to reduce the organic carbon content in the final concentrate to the level accepted in the flash smelting process, that is 7 %, without any further copper losses.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W referacie przedstawiono .wyniki badań wielkolaboratoryjnych i przemysłowych oraz możliwości produkcji koncentratów miedziowych o zróżnicowanej zawartości składników organicznych z zastosowaniem flotacji segregującej. Podano warunki procesu rozdziału koncentratu oraz oceniono możliwość produkcji koncentratów przeznaczonych dla przetopu w piecu szybowym i zawiesinowym.
EN
In the paper the pilot plant researches and industry tests of final concentrate flotation were presented. Based on segregating flotation two copper concentrates of different carbon element content were obtained. The conditions of segregation flotation and production possibility of two concentrates: one for flash smelting and the other for shaft process were presented.
Srebro jest najważniejszym metalem towarzyszącym w złożu polskich rud miedzi z uwagi na bardzo wysokie współczynniki koncentracji w złożu, stosunkowo łatwą wzbogacalność tego metalu oraz wysoki udział wartości srebra w całkowitym dochodzie przedsiębiorstwa. W artykule przedstawiono formy występowania srebra w rudach miedzi przerabianych w poszczególnych rejonach wzbogacania. Przedstawiono również wzbogacalność srebra w procesach przeróbki oraz korelacje pomiędzy zawartością miedzi i srebra w rudach i wzbogacalnością obu metali. Pokazano sposoby podwyższania uzysku srebra na etapie procesu przeróbki poprzez zastosowanie wzbogacania grawitacyjnego (stożki i spirale) oraz tzw. flotacji szybkiej w początkowej fazie procesu wzbogacania. W artykule przedstawiono również kształtowanie się cen srebra na rynkach światowych z uwagi na wysoki udział wartości srebra na wartość produkowanych koncentratów, a także całkowity dochód KGHM PM S.A.
EN
Silver is the most important by-product metal in the Polish copper ore deposit, since its concentration in the deposit is very high, enrichment of this metal is relatively easy and the value of silver constitute a significant part of the whole profit made by the company. The paper presents various forms in which silver can be found in copper ores treated in individual treatment areas. Silver enrichment in the treatment processes as well as correlation between copper and silver content and enrichment potential of both metals is also presented. The authors described methods for increasing the silver recovery rate by using gravitational enrichment (cones and spirals) and flash-flotation in the initial stage of enrichment process. The paper presents also characteristics of silver pricing on the world markets, since value of silver has a significant influence on the value of produced concentrates and on total KGHM PM S.A. income.
Przedstawiono wyniki procesu kruszenia i mielenia dwóch rodzajów żużli zawiesinowych po częściowej redukcji w piecu elektrycznym. Wykonano próby kruszenia i mielenia żużli oraz w celach porównawczych —- rudy pochodzącej z rejonu Polkowice. Wyznaczono podatność obu materiałów na kruszenie i mielenie zgodnie z normą PN-G-04401-1. Stwierdzono, że w celu osiągnięcia zmielenia żużli, gwarantującego uzyskanie wysokich wskaźników flotacji, wymagane jest prawie dwukrotnie wyższe zużycie energii niż dla zmielenia twardej rudy dolomitycznej przerabianej w rejonie Polkowice.
EN
In the article the results of grinding and milling process of two types of flash slag after partial reduction in electric furnace are presented. The tests of grinding and milling of slag and for comparison reason of ore processed in Polkowice plant are carried out. The grindability of two materials according to PN-G-04401-1 is determined. It was confirmed that in order to achieve a proper grain size of slag which could guarantee obtaining the good flotation results, nearly twice higher consumption of energy for milling is needed than for milling of hard dolomite ore processed in Polkowice plant.
Przedstawiono wyniki prób prowadzonych w instalacjach pilotowych i przemysłowych dwuetapowego odmiedziowania żużla zawiesinowego polegającego na częściowej redukcji miedzi do 3-5 % mas. i powolnym studzeniu, a następnie na flotacji tak przygotowanego materiału. W zależności od warunków prowadzenia badań uzyskano koncentraty zawierające 15-37 % mas. Cu i odpady, w których stężenie Cu zmieniało się od 0,28 do 1,2 % mas. Cu.
EN
Results of tests carried out on pilot and industrial installations with two-stage decopperisation of a flash slag, which is based on partial reduction of copper content down to 3-5 mass % followed by slow cooling and flotation of the material prepared in this way, have been presented. Depending on the conditions of tests, the concentrates containing 15-37 mass % Cu and wastes with Cu content varying from 0.28 to 1.2 mass % Cu were obtained.
Omówiono ważniejsze z dotychczas wykonanych prac z zakresu przeróbki i utylizacji odpadów flotacyjnych. Scharakteryzowano aktualnie powstające odpady flotacyjne rud miedzi w zakładach wzbogacania, należących do KGHM Polska Miedź S.A. Przedstawiono wyniki flotacji odpadów flotacyjnych i oceniono perspektywy opracowania na tej podstawie opłacalnej technologii odzysku miedzi.
EN
The more important works related to utilization and processing of flotation tailings, which have been carried out up to now, are discussed in the paper. The tailings produced at present during copper ore flotation performed in the concentrators belonging to KGHM POLSKA MIEDŹ S.A. have been characterized. The results of re-flotation of flotation tailings have been presented and prospects for the development of a profitable technology for copper recovery have been discussed.
Proces zawiesinowy produkcji miedzi prowadzi do otrzymania miedzi blister w jednostopniowej operacji. Towarzyszy temu wyprodukowanie dość bogatego w miedź żużla. Dalszy przerób żużla jest energo - i materiałochłonny. Zmierzając do uproszczenia procesu i obniżenia kosztów, przeprowadzono badania częściowej redukcji, wolnego chłodzenia oraz wzbogacania żużla zawiesinowego. Stwierdzono szybkie wyredukowanie 50-75% miedzi zawartej w żużlu zawiesinowym do stopu zawierającego powyżej 95% miedzi i 3-4% ołowiu. Żużel po tej operacji zawiera 3-6% miedzi. Wykazano, że po wolnym chłodzeniu żużla, możliwy jest odzysk miedzi z żużla metodą flotacji, lub korzystniej, grawitacji i flotacji. Opracowane warunki wzbogacania pozwalają uzyskać koncentrat miedzi zawierający 20+/-3% miedzi oraz odpadowy żużel zawierający 0,32-0,4% Cu, czyli mniej aniżeli aktualnie wydzielane żużle odpadowe z pieca elektrycznego. Po osiągnięciu tak zachęcających wyników postawiono pytanie, czy niezbędna jest wstępna redukcja żużla, obniżająca zawartość miedzi w żużlu do poziomu 3-6 %, jednak wyprowadzająca znaczną część miedzi w postaci stopu z ołowiem wymagającego konwertowania. W przeprowadzonych badaniach wykazano bardzo korzystne działanie odczynnika specjalnie rekomendowanego do flotacji utlenionych minerałów miedzi i miedzi metalicznej. Tak korzystnego działania nie obserwowano w przypadku żużla częściowo zredukowanego. Jednak korzystne jego działanie w przypadku trudnoflotowalnego żużla - bogatego i niecałkowicie wykrystalizowanego - przemawia za jego zastosowaniem do flotacji żużla częściowo zredukowanego. Korzystne działanie tego odczynnika nie zapewnia jednak wystarczająco dobrych rezultatów wzbogacania bogatego żużla.
EN
As a the result of a flash process of copper production blister copper is obtained in a one-stage operation. That operation is accompanied also by generation of slag of considerable high copper content. Further processing of the slag is energy- and material-consuming. To simplify the process and to reduce the costs the investigations into partia] reduction, slow cooling and enrichment of the flash slag have been conducted. Quick reduction of 50-70% of copper contained in the flash slag into an alloy containing over 95% of copper and 3-4% of lead has been observed. The slag after that operation contains 3-6% of copper. It has been proved that after slow cooling of the slow, copper recovery from slag by flotation method or even better by gravitation and flotation is possible. Thanks to the developed enrichment conditions it is possible to obtain copper concentrate containing 20+/-3% of copper and waste slag containing 0.32-0.4% of Cu, which is less than currently generated waste slag from an electric furnace. After obtaining such promising results, the question has been raised whether it is necessary to perform the preliminary reduction of slag which reduces copper contain in the slag to the level of 3-6% but also produces a considerable part of the copper in a form of an alloy with lead that requires converting. During the investigation, the positive influence of the agent specially recommended for flotation of oxidized copper minerals and metallic copper minerals has been proved. Such a positive influence has not been observed in the case of partially reduced slag. Nevertheless, the agent's positive influence in the case of hard in flotation slag - rich and not completely crystallised - recommends its application for flotation of partially reduced slag. However, the performance of this agent does not guarantee good enough results of beneficiation of the rich slag.
Przedstawiono wyniki niektórych badań odpadów procesu hutniczego, zgromadzonych na zwałowiskach rejonu bytomskiego, pod kątem wykorzystania ich dla potrzeb robót inżynieryjnych a także budownictwa drogowego.
EN
The paper presents results of some studies of the metallurgic discards, accumulated on the dumping grounds of the Bytom-region, for their utilization in engineering and road works.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.