Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Scentless mayweed (T. indorum (L.) Schultz-Bip., Asteraceae), as the dominant weed in winter cereals, on account of producing big biomass makes dangerous concreation for the crops cultivated in the vicinity of GŁOGÓW Copper Foundry (GCF) situated in the Silesia region. The aim of this study was to compare the influence of increasing doses of copper in two temperature ranges on the growth and chlorophyll content among biotypes of scentless mayweed coming from the vicinty of GCF and Wielkopolska province. The experiments were conducted in greenhouse conditions in two temperature ranges: 40/10 °C and 25/5 °C (day/night). The seedlings of T. indorum were grown in pots filled with the soil including different doses of copper (CuSO4 o 5H2O): O, 50, 100, 200,400, 600 and 800 mg Cu/kg of dry soil. The higher doses of copper inhibited the shoot growth and decreased leaf chlorophyll content. The reduction ratę of both parameters was considerably slower in lower temperatures.
PL
Maruna bezwonna to chwast dwuliścienny, dominujący w zbożach ozimych uprawianych na terenie Śląska, gdzie usytuowana jest Huty Miedzi "GŁOGÓW" (HMG). Ze względu na wytwarzanie dużej biomasy stanowi ona silną konkurencję dla rośliny uprawnej. Celem badań było porównanie wpływu wzrastających dawek miedzi w dwóch zakresach temperatur na wzrost i zawartość chlorofilu między biotypami maruny bezwonnej pochodzącymi z rejonu oddziaływania emisji przemysłowych HMG a biotypem pochodzącym z Wielkopolski. Doświadczenia prowadzono w warunkach szklarniowych w przedziale temperatur: 40/10 st.C i 25/5 °C (dzień/noc). Siewki maruny rosły w doniczkach wypełnionych ziemią zawierającą wzrastające dawki miedzi (CuSO4 o 5H2O): O, 50, 100, 200, 400, 600 i 800 mg Cu/kg suchej gleby. Większe dawki miedzi hamowały wzrost pędów oraz zmniejszały zawartość chlorofilu w liściach. Tempo zmniejszania się obu badanych parametrów ulegało znacznemu spowolnieniu w niższych temperaturach.
EN
At the beginning of its activity GŁOGÓW Copper Foundry emitted large quantities of pollutants causing changes of agricultural ecosystem in its surroundings. In this region 60-70 % of crops are cereals. Scentless mayweed (Tripleurospermum indorum) poses the most serious threat to winter wheat. The aim of this work was to determine if biotypes of T. indorum which grow for many years in polluted environment show any differences with respect to copper tolerance or any differences in the effectiveness of herbicides' control. In the greenhouse conditions the effectiveness of three herbicides with different mode of action were studied. They were pendimethalin - inhibitor of growth, isoproturon - inhibitor of photosynthesis and rimsulfuron - inhibitor of amino acids' synthesis. Populations of T. indorom nowadays grown in the contaminated environment of the Silesia region show similar reaction to tested herbicides as those from the Wielkopolska region. It seems that enhanced tolerance of weed to copper does not influence the effectiveness of tested herbicides.
PL
Od początku swej działalności Huty Miedzi GŁOGÓW emitowała duże ilości zanieczyszczeń powodujących zmiany w rolniczym ekosystemie znajdującym się w zasięgu emisji przemysłowych. W tym rejonie 60--70 % zasiewów stanowią zboża. Największym zagrożeniem dla plonów pszenicy ozimej jest maruna bezwonna (Tripleurospermum indorom). Celem pracy było określenie czy biotypy T. indorom, pochodzące z zanieczyszczonego środowiska, wykazują zmiany w tolerancji na miedź oraz zmiany w skuteczności działania herbicydów. Testowano skuteczność trzech herbicydów o różnym sposobie działania: pendimetalina - inhibitor wzrostu, izoproturon - inhibitor fotosyntezy, rimsulfuron - inhibitor syntezy aminokwasów. Populacje T. indorom obecnie zasiedlające zanieczyszczone środowisko w rejonie Śląska wykazują się podobną reakcją na testowane herbicydy jak populacje z rejonu Wielkopolski. Podwyższona tolerancja chwastów na miedź nie wpływała na skuteczność działania testowanych herbicydów.
EN
For above 30 years in the vicinity of copper foundry "Głogów" agricultural farms exist. The aim of the work was to determine if biotypes of C. album which grow for many years in heavy metals polluted environment show any differences in the efficacy of herbicides' control. In greenhouse experiments the efficacy of control of C. album by different atrazine and MCPA doses also in combinations with 0.4 % CuSO4 was compared. Plants of C. album were grown from seeds collected from three cultivated fields near Głogów, with different content of heavy metals in soils (mainly of copper). Atrazine and MCPA showed similar efficacy on tested populations of C. album without respect of soil contamination level, seeds' origin and dose of herbicide. Small differences in plant sensitivity especially in the presence of Cu[to 2+] ions generally did not influence herbicide efficacy.
PL
W obrębie ponad 30-letniego oddziaływania emisji przemysłowych huty miedzi "Głogów" funkcjonują gospodarstw rolne. Celem pracy było określenie, czy biotypy komosy białej zasiedlające od wielu lat środowisko rolnicze zanieczyszczone metalami ciężkimi wykazują różnice w skuteczności ich zwalczania herbicydami. W warunkach szklarniowych porównywano skuteczność działania w różnych dawkach samej atrazyny (pochodna triazyny) i MCPA (pochodna kwasu fenoksyoctowego) oraz w mieszaninie z 0,4 % CuSO4 na roślinach komosy, której nasiona zebrano z trzech pól uprawnych o różnym stopniu zanieczyszczenia, głównie miedzią. Populacje komosy wykazywały się podobną reakcją na działanie obu herbicydów bez względu na stopień zanieczyszczenia gleby, pochodzenie nasion i dawkę herbicydu. Dodanie miedzi do cieczy opryskowej powodowało spowolnienie początkowej fazy działania herbicydów.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.