Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 46

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
PL
Przedstawiono innowacyjny sposób odcinkowej lokalizacji zwarcia doziemnego w sieci SN, wykorzystując rozproszone lokalne pomiary zsynchronizowane czasowo prądu Io.
EN
The paper presents innovative method of sectional location of earth fault in MV network that uses synchronized in time distributed local measurements of current Io.
PL
Przedstawiono najczęstsze przyczyny błędnego działania automatyki SCO w Krajowym Systemie Elektroenergetycznym oraz program badań, realizowany przez Instytut Energetyki w tym zakresie.
XX
The paper presents the most frequent reasons of incorrect operation of automatic frequency load shedding at national electric power system and research program in this scope, realized by Institute of Power Engineering.
PL
Przedstawiono problemy techniczne, z jakimi spotkamy się na stacji elektroenergetycznej, wprowadzając nową technologię na ten obiekt w zakresie obwodów pierwotnych oraz wtórnych.
EN
The paper presents technical problems we meet at electric power station introducing new technology in the scope of primary and secondary circuits.
PL
Przedstawiono możliwości konfiguracyjne urządzeń rodziny iZAZ produkcji ZAZ-En oraz propozycje rozwiązania zabezpieczeń ziemnozwarciowych stojana generatora średniej i dużej mocy.
EN
The paper presents configuration possibilities of iZAZ device family made by ZAZ-En and proposals of solutions of stator earth-fault protection of medium and high-power generator.
PL
Przedstawiono sposób badania zabezpieczeń różnicowych transformatorów mocy różnych producentów w zakresie wyznaczenia prądu hamującego oraz sprawdzenia współczynnika czułości zabezpieczenia.
EN
The paper presents a method of testing of differential protections of transformers of various manufacturers in the scope of determination of braking current and checking sensitivity factor of the protection unit.
6
PL
Zabezpieczenia różnicowe transformatorów wykorzystują indukcyjne przekładniki prądowe. Zalety takiego rozwiązania są oczywiste, ale jednocześnie występują liczne problemy wynikające ze zmian parametrów technicznych nowoczesnych przekładników. Wskazano na decydującą rolę błędów przekładnika w poprawnym działaniu zabezpieczenia. Omówiono zalecenia norm dotyczące parametrów technicznych przekładników. Wymagany jest bardzo staranny dobór rodzaju przekładnika do zabezpieczenia różnicowego.
EN
Differential protections of the transformers utilize current transformers. The advantages of that system are obvious, but at the same time, there are numerous problems resulting from changes in technical specifications of that modern current transformers. It is pointed to the decisive role of the current transformer errors in the correct operation of transformer differential protection. Standard recommendations to the technical performance of current transformers are discussed. A very careful selection of the type of current transformer for the differential protection is required.
PL
W 1999 r. Instytut Energetyki wprowadził do eksploatacji swoje pierwsze cyfrowe zabezpieczenie różnicowe transformatorów oznaczone RRTC-1. Głównym przeznaczeniem tego zabezpieczenia było zastępowanie wyeksploatowanych i zawodnych zabezpieczeń analogowych typu RRTT-6 i RRTT-7. Z tego względu zabezpieczenie RRTC-1 zostało opracowane jako urządzenie jednozadaniowe (tylko zabezpieczenie różnicowe transformatora), a korzystając z możliwości techniki cyfrowej wyposażono je w dodatkowe funkcje, usprawniające proces uruchamiania i eksploatacji.
PL
Przedstawiono analizę dotyczącą przekazywania sygnałów dwustanowych w układach elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej w rozległych obwodach prądu stałego z uwzględnieniem aspektów historycznych, praktycznych i teoretycznych.
EN
The paper presents analysis concerning transmission of bistable signals in extensive circuits of electrical power protection automatics, historical, practical and theoretical aspects are considered.
PL
Przedstawiono problematykę prawidłowego doboru przekładników prądowych do współpracy z zabezpieczeniami różnicowymi transformatorów energetycznych.
EN
The paper presents issues of selection of current transformers for interaction with differential protections of power transformers.
PL
Przedstawiono propozycję optymalnego rozwiązania zabezpieczenia szyn zintegrowanego z rezerwą lokalną jako kompromis pomiędzy wymaganiami przepisów i potrzebami sieci 110 kV.
EN
The paper presents a proposal of optimal solution for bus protection that is integrated with local reserve - as a compromise between regulations and 110 kV networks needs.
PL
Przedstawiono doświadczenia eksploatacyjne oraz rozwiązania techniczne opracowane w Instytucie Energetyki wykorzystywane w cyfrowych zabezpieczeniach różnicowych.
EN
The paper presents operational experience and technical solutions worked out in Institute of Power Engineering, used in digital different protection equipment.
PL
Omówiono wymagania techniczne współpracy odnawialnych źródeł energii elektrycznej z systemem elektroenergetycznym w świetle polskich i czeskich doświadczeń eksploatacyjnych.
EN
The paper discusses technical reąuirements concerning connecting renewable power sources to power system in light of Polish and Czech operating experience.
PL
Rozwój rozproszonych źródeł energii wymaga szybkiego i selektywnego wyłączania zwarć w sieci 110 kV. Jednym z warunków osiągnięcia tego celu jest powszechne stosowanie zabezpieczeń szyn i lokalnej rezerwy wyłącznikowej LRW. W związku z tym niezbędne jest przedyskutowanie wymagań dla tych urządzeń, zapisanych w [1] do [5]. W artykule przedstawiono propozycję optymalnego rozwiązania zabezpieczenia szyn zintegrowanego z LRW, które jest kompromisem pomiędzy wymaganiami przepisów i potrzebami sieci.
EN
Development of dispersed energy sources involves a necessity to quickly and selectively break short-circuits, if any, in the 110 kV networks. One of the requirements which must be met to achieve this target is to ensure common application of bus protection devices and the so called local circuit breaker failure protection devices (Polish: LRW). In view of the above, we are of the opinion that it is necessary to discuss the national requirements applicable to the devices concerned. The presented paper includes a proposal on optimal solution as regards the bus protection device synchronised with the local circuit breaker failure protection scheme, which constitutes a compromise between the requirements arising from regulations and the network needs.
PL
Rozwój odnawialnych źródeł energii zmienia warunki pracy systemu elektroenergetycznego. Wzrasta zagrożenie możliwością rozpadu systemu. Zmienia się rola automatyki zabezpieczeniowej, przy czym bardzo trudne jest sformułowanie nowych wymagań, co do zasad działania zabezpieczeń, jak również co do ich nastawień. Artykuł jest próbą zdefiniowania istniejących w tym obszarze problemów.
EN
Development of renewable energy sources brings about modifying conditions of operation of power engineering system. A risk of the system disintegration is growing. The function of protection automatics is changing and it is extremely difficult to set out new requirements with respect to the rules of operation of the protections and their settings. This paper constitutes an approach aimed at identifying the already existing problems.
PL
Przedstawiono wyniki badań jakościowych rejestratorów zakłóceń stosowanych w energetyce.
EN
The paper presents results of quality tests of disturbance recorders that are used in electric power engineering.
PL
Omówiono ważniejsze prace koncepcyjno-konstrukcyjne zrealizowane przez Instytut Energetyki: Elektroniczne Zespoły Automatyki Zabezpieczeniowej (ZAZ), Cyfrowe Zespoły Automatyki Zabezpieczeniowej (CZAZ). Scharakteryzowano również zabezpieczenia różnicowe transformatora z funkcją zapisu wielkości kryterialnych, testery zabezpieczeń oraz nowe konstrukcje przekładników prądowych.
EN
Presented are more important conceptional designs and construction projects realized by Institute of Power Engineering: electronic multifunction protection relays (ZAZ) and digital multifunction protection relays (CZAZ). Characterized are differential protections of transformers provided with criterial quantities recording function and also protection testers and new constructions of current transformers.
PL
Przedstawiono opis oraz wyniki badań laboratoryjnych i eksploatacyjnych cyfrowego zabezpieczenia różnicowego przeznaczonego do ochrony silnika elektrycznego wysokiego napięcia z przetwornika częstotliwości.
EN
The paper presents specification and laboratory test results of digital differential safety device designed to protect HV electric motor powered by frequency converter.
18
Content available remote Prace Instytutu Energetyki w dziedzinie EAZ
PL
Przedstawiono najważniejsze prace z dziedziny EAZ zrealizowane w Instytucie Energetyki. Omówiono krótko prace koncepcyjno-konstrukcyjne w wyniku, których powstały urządzenia automatyki zabezpieczeniowej stosowane zastosowano w krajowej i zagranicznej elektroenergetyce. Omówiono prace naukowo-badawcze nad elektronicznymi przekładnikami prądowymi.
EN
There are presented most important tasks solved by the Institute of Power Engineering. There are short described solutions of generator and transformer protection devises constructed by Institute of Power Engineering and used in the power stations and utilities in Poland and in the other countries. There are described solutions of electronic current transformers that are solved by Institute of Power Engineering.
PL
Omówiono wykorzystanie cewki Rogowskiego zamiast dotychczas stosowanych przekładników prądowych jako zabezpieczenie różnicowe i urządzenie monitorujące dla transformatora zasilającego piec łukowooparowy.
EN
The paper discusses application of Rogowski coil instead of current transformers used so far as differential protection and monitoring equipment for transformer supplying arc-resistance furnace.
PL
Tradycyjne przekładniki prądowe mają bardzo dużo zalet – są proste w budowie, niezawodne i trwałe. Wykazują również dużo wad. Z błędem przenoszą udary prądu zawierające składową stałą [1], a występujące zjawisko pozostałości magnetycznej pogłębia te błędy. Ciężar przekładników prądowych powiększa się w miarę wzrostu prądu znamionowego przekładnika. Z tych powodów nieustannie poszukuje się sposobów zastąpienia przekładników prądowych innymi, lepszymi urządzeniami. Jednym z takich urządzeń jest cewka Rogowskiego. W artykule opisano wykorzystanie cewek do pomiarów prądu, mocy i asymetrii zasilania elektrod pieca.
EN
Traditional current transformers provide numerous advantages due to their construction simplicity, nonfailureness and durability. Nevertheless, they prove to have many disadvantages, too: due to erroneous transfer of current surges with constant component, where the accompanying residual magnetism contributes to the deepening of the errors concerned. Current transformers go up in weight with the increase of rated current of the transformer. For the aforementioned reasons the searches are continued with respect to methods allowing to replice current transformers with other, better appliances. The Rogowski coil is one of such appliances.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.