Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ temperatury pożarowej na właściwości mechaniczne stali zbrojeniowej stosowanej obecnie w Polsce

Kisieliński R., Kowalski R., Abramowicz M.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 7

8--12

PL

W artykule przeanalizowano wpływ wysokiej temperatury na wytrzymałość współcześnie stosowanej w Polsce stali zbrojeniowej. Sprawdzono, czy szacowanie cech wytrzymałościowych na bazie rekomendacji PN-EN 1992-1-2 nadal można uważać za prawidłowe. Analizę przeprowadzono na bazie wyników badań własnych wykonanych na próbkach prętów gatunku B500SP, zarówno w warunkach ustalonej, jak i nieustalonej wysokiej temperatury. Wyniki badań współczynnika redukcji wytrzymałości stali na rozciąganie (ks,θ) okazały się zgodne z wartościami oszacowanymi na podstawie wymagań Eurokodu. Nie zaobserwowano też, aby wyniki badań prętów o średnicy 10, 12 i 16 mm istotnie się od siebie różniły. Analiza wyników prowadzi do wniosku, iż model podany w PN-EN 1992-1-2 może nadal stanowić wiarygodną podstawę prognozowania zmniejszenia wytrzymałości stali zbrojeniowej w warunkach pożarowych

EN

In this paper the influence of high temperature on strength of the reinforcing steel currently used in Poland was analysed. It was investigated whether steel strength properties estimated according to EN 1992-1-2 are still valid. The analysis was based on tests performed on samples of B500SP reinforcing bars in steady and unsteady (increasing) high temperature conditions. Obtained values of the steel strength reduction factor (ks,θ) have been found to be in accordance with Eurocode. Additionally, no significant differences between result obtained for bars 10, 12 and 16 mm in diameter were observed. Obtained results show that the EN 1992-1-2 recommendations can provide an adequate prediction of steel strength reduction factor in fire conditions.

2

Odkształcalność zbrojenia w elementach żelbetowych narażonych na warunki pożarowe

Kisieliński R., Kowalski R., Abramowicz M.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 8

140--144

PL

W artykule omówiono wpływ wysokiej temperatury na odkształcalność współcześnie stosowanej w Polsce stali zbrojeniowej. W przeszłości pręty używane do zbrojenia betonu miały jednorodny rozkład właściwości mechanicznych w przekroju poprzecznym, natomiast obecnie tak nie jest w przypadku produkcji z zastosowaniem technologii umacniania cieplnego. Może więc powstać wątpliwość, czy odkształcenia współcześnie stosowanej stali zbrojeniowej w warunkach pożarowych będą zgodne z określonymi na podstawie modelu podanego w PN-EN 1992‑1‑2. Model ten zaproponowano ponad ćwierć wieku temu, na podstawie wyników badań innego rodzaju stali, przeprowadzonych w warunkach ustalonej temperatury, a więc innych niż występujące podczas pożaru, kiedy temperatura nie jest ustalona. W artykule przedstawiono wyniki badań prętów średnicy 10, 12 i 16 mm, ze stali gatunku B500SP, w warunkach ustalonej i nieustalonej (wzrastającej) temperatury. Odpowiednie składniki całkowitego odkształcenia prętów uzyskane w badaniach przeprowadzonych w warunkach ustalonej i nieustalonej temperatury okazały się do siebie zbliżone i zgodne z określonymi na podstawie modelu PN-EN 1992-1-2. Nie zaobserwowano też istotnych różnic między wynikami badań prętów w przypadku poszczególnych średnic.

EN

In this paper the influence of high temperature on the elongation of the reinforcing steel currently used in Poland is analysed. Steel bars used in the past to reinforce concrete had a uniform distribution of mechanical properties in a cross-section. However, bars used nowadays are produced with the use of quenching and self-tempering process and are characterized by a non-uniform distribution of these properties. Therefore, it is unlikely that modern bar elongation at high temperature will be in a good accordance with Eurocode 1992‑1‑2 prediction. Eurocode model was proposed more than 25 years ago on the basis of tests of a different kind of steel, performed in steady temperature conditions (which are different than those in a real fire when temperature is increasing). The paper presents test results performed in steady and increasing temperature conditions, on B500SP steel bars 10, 12 and 16 mm in diameter. Corresponding parts of the overall bar strain obtained in both tests have been found to be similar to each other and consistent with those predicted by the Eurocode 1992-1-2 model. No significant differences were found between the results of tests of various diameter bars.

3

Cechy wytrzymałościowe obecnie stosowanej stali zbrojeniowej w temperaturze pożarowej w świetle wyników badań

Kisieliński R., Kowalski R., Abramowicz M.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 9

115--117

PL

W pracy przedstawiono porównanie pogorszenia cech wytrzymałościowych stali zbrojeniowej, produkowanej w Polsce z zastosowaniem technologii umacniania cieplnego, spowodowanego wpływem temperatury pożarowej, określonego na podstawie badań własnych z wynikami badań zaczerpniętymi z piśmiennictwa. Między wynikami badań przeprowadzonych przez autorów a wynikami prezentowanymi przez innych badaczy występuje dobra zgodność. Pozwala to wnioskować, iż stal zbrojeniowa produkowana w Polsce z zastosowaniem metody umacniania cieplnego, w warunkach jednoczesnego działania obciążenia i wysokiej temperatury, zachowuje się w sposób podobny jak stale zagraniczne o zbliżonych właściwościach wytrzymałościowych. Względne zmniejszenie wytrzymałości stali lub naprężeń, które mogą przenosić pręty przy założonym ograniczeniu odkształcenia, jest generalnie zgodne z modelem rekomendowanym w Eurokodzie 2-1-2.

EN

This paper compares strength loss caused by the influence of fire temperature of reinforcing steel, produced in Poland with the application of quenching and self-tempering process, determined by Author’s research with results taken from the literature. The good agreement was found between the results of research conducted by the authors, and the results presented by other researchers. This shows that the self-tempered reinforcing steel produced in Poland, exposed to load and high temperature, behaves in a similar manner to steels with similar strength properties manufactured abroad. The relative reduction in steel strength or stress, which can be applied to the bars with the assumed reduction of elongation, is generally consistent with Eurocode 2-1-2 model.

4

Badania właściwości mechanicznych prętów zbrojeniowych wytwarzanych z zastosowaniem metody umacniania cieplnego, w temperaturach pożarowych

Kisieliński R., Kowalski R.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2011

|

z. 58, nr 3/III

41-48

PL

Obecnie do zbrojenia konstrukcji żelbetowych najczęściej są stosowane pręty poddane podczas produkcji procesowi umacniania cieplnego. Dzięki technologii opracowanej na przełomie lat 80 i 90 ubiegłego wieku uzyskuje się poprawę parametrów wytrzymałościowych stali, ale tylko w zewnętrznej części przekroju pręta. Można mieć zatem wątpliwości, czy jest zasadne zalecenie EN 10002-5:1998 dopuszczające możliwość określania cech mechanicznych zbrojenia w wysokiej temperaturze na podstawie badań przeprowadzanych na próbkach o średnicy 10 mm wytoczonych z prętów o większych średnicach. W pracy przedstawiono wyniki badań przeprowadzone na nieobrobionych prętach o średnicach 10, 12 i 16 mm, wykonanych z coraz powszechniej używanej w Polsce stali gatunku B500SP. Badania przeprowadzono w ustalonej temperaturze. Procedura badawcza stanowiła modyfIkację procedury zaleconej w normie EN 10002-5:1998. W pierwszej kolejności pręty ogrzewano do ustalonej wysokiej temperatury, a następnie rozciągano do zerwania. Uzyskane wyniki porównano z wynikami badań tej samej stali, przeprowadzonymi przez autorów w warunkach zmiennej temperatury, wartościami określonymi na podstawie wymagań Eurokodu PN-EN 1992-1-2:2004 oraz wynikami badań eksperymentalnych zaczerpniętych z piśmiennictwa.

EN

The bars most frequently used for reinforced concrete structures are produced in the quenching and self-tempering process. By the application of technology designed at the turn of the 1980s and 1990s, a certain improvement of the mechanical properties of steel has been achieved, but only on the outer part of the bar cross-section. Therefore, the EN 10002-5:1998 recommendation that mechanical properties of reinforcing steel should be tested on 10 mm diameter specimens turned from bars of bigger diameter might be questionable. The paper shows the results of tests performed on 10, 12 and 16 mm diameter bars, not turned, made of B500SP steel, commonly used in Poland. The tests were conducted at constant temperature conditions. The test method applied was a modified recommended in EN 10002-5:1998. The bars were first heated up to a constant value of temperature, next they were stretched until breaking. The obtained results were compared with the results of tests of the same steel performed by the authors at variable (increasing) temperature state, compared with the values estimated according to the EN 1992-1-2:2004 recommendations and test results taken from the literature.

5

Wpływ warunków pożarowych na właściwości mechaniczne stali zbrojeniowej

Abramowicz M., Kisieliński R., Kowalski R.

Inżynieria i Budownictwo

|

2011

|

R. 67, nr 12

641-644

PL

Uwzględniając wymagania PN-EN 1992-1-2, przeanalizowano odkształcalność zbrojenia elementów żelbetowych narażonych na działanie pożaru. Zwrócono uwagę, że podane w normie zależności naprężenie – odkształcenie, odnoszące się do rozciągania stali zbrojeniowej w wysokich temperaturach, nie uwzględniają swobodnego odkształcenia termicznego oraz odkształcenia pełzania. Przedstawiono wykresy, opracowane na podstawie zaleceń wymienionej normy, które można zastosować do przewidywania całkowitych wydłużeń rozciąganych prętów zbrojeniowych w temperaturach pożarowych.

EN

The reinforcement elongation of RC elements subjected to fire in conformity with Eurocode (PN-EN 1992-1-2) is examined. It is to be remarked that stress-strain dependencies given in a code do not include the free thermal strain and creep elongation. This article presents graphs based on recommendations given in Eurocode, which may be used to predict the total elongation of tensioned reinforcing bars in fire temperatures.