Przedstawiono sposób oceny wartości przepięć generowanych w sieci pomiędzy otwartymi stykami wyłącznika podczas operacji łączeniowych i wyładowań piorunowych. Wartości przepięć porównano z wartościami napięć probierczych wyłączników. Zaproponowano sposób doboru ograniczników napięcia. Wyłączanie prądów zwarciowych może powodować osłabienie izolacji komory wyłącznika zmniejszając jego wytrzymałość elektryczną i trwałość łączeniową. W energetyce zgłaszano przypadki zapłonów łuku na otwartych stykach wyłączników, tego rodzaju awarie mogą być bardzo groźne w skutkach. Problem ten dotyczy przede wszystkim wyłączników jednoprzerwowych, w których naprężenia elektryczne izolacji przerwy pomiędzy stykowej wyłącznika są bardzo duże. Z tego powodu pojawiają się postulaty zwiększenia liczby łączeń podczas badań typu wyłącznika, jakie należy wykonywać bez wymiany jakichkolwiek części komory wyłącznika, czy też napędu.
EN
This paper deals with the surges generated in the network during switching operations and lightning surges. The level of both kinds of surge was compared with the required dielectric strength between the open contacts of 245 kV circuit breakers. Overvoltages greater than the electrical withstand voltage of the circuit breaker can cause arc ignition between the circuit breaker’s open contacts and power engineering service s have reported such cases. The results of such failures can be very serious. This is a problem especially for single-break circuit breakers, in which the stresses on the electrical insulation between the open contacts of the breaker are very high. A method for selecting lightning arresters to lower the overvoltages is proposed. The switching of short-circuit currents by a circuit breaker may cause a weakening of the circuit breaker chamber’s insulation and reduce its electrical withstand and durability.
Ograniczniki przepięć podczas ich normalnego działania w sieciach elektroenergetycznych średnich i wysokich napięć nie stwarzają zagrożeń dla sąsiadujących z nimi obiektów czy personelu. Ich stosowanie przyczynia się wręcz do eliminacji awarii innych aparatów w wyniku uszkodzeń ich izolacji i związanych z tym zagrożeń. Poprawnie skonstruowane ograniczniki przepięć, dobrane do lokalnych warunków sieciowych i zainstalowane, wykonane z zastosowaniem właściwej technologii, są przez kilkadziesiąt lat eksploatowane przy niskich wskaźnikach awaryjności. W artykule zostaną omówione wymagania stawiane w aktualnych normach ogranicznikom przepięć w zakresie ich zachowania się podczas ich uszkodzenia w sieci. W drugiej części artykułu zostaną przedstawione znormalizowane metody sprawdzania zachowania się ograniczników przepięć w tych przypadkach.
Próby zwarciowe są jednymi z najkosztowniejszych prób aparatów elektrycznych zarówno pod względem kosztu obiektów do badań, niszczącego ich charakteru, jak i przede wszystkim, jeśli chodzi o koszt samych prób. Pomimo to zakres tych prób w odniesieniu do ograniczników przepięć jest bardzo szeroki.
Omówiono układ probierczy do wyznaczania prądów zwarcia. Przeprowadzono analizę zależności prądu zwarcia wysokonapięciowych układów probierczych napięcia przemiennego od konstrukcji układów regulacyjnych. Podano wartości wytwarzanego napięcia probierczego i obciążenia układu.
EN
A test system for determining short-circuit currents. An analysis of dependence of the short-circuit current of high-voltage a.c. test systems upon the construction of control systems. Yalues of the generated test yoltage and load of the system.
Każdy aparat zainstalowany w sieci elektroenergetycznej wysokiego napięcia nie powinien stwarzać zagrożenia dla obsługi i osób postronnych oraz dla sąsiadujących z nim urządzeń w ciągu całego okresu eksploatacji, z włączeniem stanów awaryjnych związanych z jego samoistnym uszkodzeniem.
EN
State of the works conducted on standard alteration in the TC 37 IEC as to the requirements and process of testing the non-spark-gap overvoltage limiters for fault immunity. Problems associated with fault testing of overvoltage limiters.
Przedstawiono sposób wyznaczania zastępczego modelu warystora. Opisano zastosowanie modelu warystora do obliczenia rozkładu napięcia wzdłuż stosu zmiennorezystancyjnego, z uwzględnieniem pasożytniczych pojemności rozproszenia. Omówiono wpływ temperatury ogranicznika i napięcia doprowadzanego na rozkład napięcia.
EN
A method of determining a substitute model of a varistor. Application of a varistor model for calculating the voltage distribution along the varistor stack with an account taken of parasitic stray capacitance. Influence of the limiter temperature and applied voltage upon the voltage distribution.
Przedstawiono metodę sprowdzania wyników prób diagnostycznych beziskiernikowych ograniczników przepięć do wybranej temperatury i napięcia odniesienia. Omówiono model matematyczny i fizyczny warystora z tlenków metali przy napięciu przemiennym.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono narażenia beziskiernikowych ograniczników przepięć w osłonach porcelanowych, powstające pod wpływem nierównomiernego zabrudzenia ich powierzchni. Przedstawiono stan prac normalizacyjnych w zakresie określania odporności na występujące wówczas naprężenia promieniowe. Opisano propozycję nowej procedury badawczej zgłoszonej do grupy roboczej WG4 TC37 IEC.
EN
Wear of the title arresters caused by no uniform pollution is described. Previous methods for testing the arrester performance under radial field conditions are presented, and new testing procedure is discussed in details.
Rozkład napięcia wzdłuż stosu zmienno oporowego złożonego z warystorów MOV zależy od właściwości warystorów i od sąsiedztwa elementów uziemionych i pod wpływem i pod napięciem. Zarówno prąd upływu, jak i prąd pojemnościowy w warystorach jest nieliniową funkcją panującego na nich napięcia. Przedstawiono sposób wyznaczania zastępczego modelu warystora i zastosowanie pasożytniczych pojemności rozproszenia. Określono zależność tego rozkładu od doprowadzonego napięcia i od temperatury warystorów.
EN
Votage distribution along the stack of MOV varistors depends on the properties of varistors and of neighboring elements, earthed and energized. Leakage current, as well as capacitive current in varistors are a non-linear function of voltage applied. A method of determining equivalent model of varistor and application of this model for calculating voltage distribution along the varistor stack are presented, taking into account stray capacitances. Dependence of this distribution of the applied voltage and of the varistor - temperature is determined.
Opisano metodę sprowadzania wyników prób diagnostycznych beziskiernikowych ograniczników przepięć w zakresie pomiarów wszystkich parametrów diagnostycznych do wybranej temperatury i napięcia odniesienia. Metoda opiera się na pomiarze właściwości pojedynczego warystora w wybranych temperaturach i zawiera procedurę aproksymacji zależności składowej czynnej prądu upływu i pojemności własnej warystora od napięć. Wyniki aproksymacji są wykorzystywane do sprowadzenia wyników prób diagnostycznych do warunków odniesienia. Opracowany program komputerowy opiera się na utworzonej bibliotece charakterystyk typowych warystorów stosowanych w Polsce w ogranicznikach przepięć w całym zakresie temperatur w eksploatacji. Procedura wielowymiarowej interpolacji pozwala na sprowadzenie wyników pomiarów diagnostycznych do porównywalnych warunków napięć i temperatury.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono specyfikę narażeń piorunowych i przepięciowych oraz wytrzymałości udarowej izolacji układu typowej sieci trakcyjnej i zasilającej ją stacji prostownikowej na terenie kopalni węgla brunatnego. Rozpatrzono przypadek bezpośredniego uderzenia puioruna w przewody sieci w pobliżu stacji i mechanizm rozwoju awarii będącej skutkiem tego uderzenia. Przeprowadzono analizę istniejącego systemu ochrony odgromowej i przeciwprzepięciowej linii i stacji oraz sformułowano wytyczne służące poprawie skuteczności tego systemu i jego elementów składowych.
EN
The paper deals with the hazard of lightning and overvoltages as well as with the insulation impulse withstand voltage of a brown coalmine typical railway network system and its d.c. supplying station. The case of direct lightning stroke into the network conductors near the station and the mechanism of its failure development due to the stroke have been considered. Analysis of exsisting lightning protection system and protection against overvoltages of the lines and station has been performed and the enhancement of the efficiency of this system and its components have been formulated.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW