Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 88

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
1
Content available remote Efekty modernizacji i wdrożenia monitoringu sieci wodociągowej
PL
Wymiana, modernizacja awaryjnych elementów, wdrożenie monitorowania przepływu oraz regulacji ciśnienia w wydzielonych strefach systemu dystrybucji wody to działania kosztowne, ale niezbędne do poprawy ekonomicznych warunków jej eksploatacji. W ciągu 10 lat wdrażania strategii w przedsiębiorstwie wod-kan w mieście R, uzyskano efekty obniżenia awaryjności z 1,86 do 0,3 awarii/km · rok i spadku objętości traconej wody w sieci z 21,6 do 7,5 %. Niezbędne są również działania związane ze zmianami organizacyjnymi w strukturze przedsiębiorstwa.
EN
Replacement, modernization of failing elements, flow monitoring and pressure regulation in separated areas of water distribution system are expensive but necessary activities required for economical exploitation conditions improvement. Over 10 years of implementation of described strategy resulted with reduction of failure factor from 1,86 down to 0,3 failures/km per year and redution of lost water fram 21,6 down to 7,5%. To achieve success changes in organization structure are required as well.
PL
Dokonano porównania i oceny pracy przepompowni z wstępną separacją zanieczyszczeń stałych – tłoczni. Do energetycznej oceny przyjęto dane z eksploatacji 11 tłoczni. Obliczono wskaźniki określające wielkość energii zużytej na przepompowanie 1m3 ścieków, wynoszące średnio e = 0,146 kWh /m3. Najniższy wskaźnik e = 0,8 kWh/m3 zanotowano dla tłoczni o największej wydajności Q=120 m3/h, a najwyższy e=2,5 kWh /m3 dla tłoczni o wydajności Q=4 m3/h. Wskaźniki jednostkowego zużycia energii są zmienne i wynoszą: ej= 0,009 kWh/m3 mH2O dla tłoczni o wydajności Q=120m3/h i ej=0,155 kWh/m3 mH2O dla tłoczni o wydajności Q=4 m3/h. Średni wskaźnik energochłonności, odnoszący się do wszystkich badanych tłoczni ścieków, można przyjąć na podstawie uzyskanych danych z eksploatacji jako ej= 0,08 kWh/m3 mH2O.
EN
Research and evaluation on waste water pump room with initial solid objects separation. Data of 11 pump rooms was analyzed. On the base of analysis a coefficient of 1m3 of waste water pumped was determined in range e=0,8 – 2,5 kWh /m3. The lowest coefficient value e= 0,8 kWh /m3 was determined for pump room with the highest efficiency Q=120 m3/h. The highest coefficient e=2,5kWh /m3 was determined for pump room with the lowest efficiency Q=4 m3/h. Unit consumption factors differ and are equal to ej=0,009 kWh/m3 mH2O for pump room with Q=120m3/h and ej=0,155 kWh/m3 mH2O for pump room with Q=4 m3/h. Mean consumption factor for all analyzed pump rooms can be approximated to ej=0,08 kWh/m3mH2O.
PL
Na przykładzie PWiK w "W" przedstawiono wykorzystanie materiałów z tworzyw sztucznych do budowy i odnowy sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w latach 2011-2014. Stopniowa wymiana materiałów sieci wodociągowych na rury, głównie z PEHD, przyniosła widoczny efekt w postaci obniżenia awaryjności sieci wodociągowej. Przy rozbudowie sieci kanalizacyjnych stosowano głównie rury PVC o wydłużonych kielichach. Odnotowano znaczący wzrost długości sieci kanalizacyjnej o 61%. Wskaźnik awaryjności sieci wodociągowej w 2014 roku wynosił λ = 0,19 awarii/km rok, według przyjętych kryteriów ocenia się stan sieci na dobry. Dodatkowym efektem jest bardzo mała liczba awarii wynikających ze szkód górniczych. Analizując sieć kanalizacyjną można zauważyć że ogólna awaryjność spada każdego roku i w 2014 wynosiła λ = 0,345 awarii/km rok uwzględniając awarie i zatory, a dla samych awarii w sieci była bardzo niska λ = 0,038 awarii/km rok.
EN
On the base of "W" water distribution company one expressed usage of materials used for build and repair of water and waste water distribution networks in 2011-2014. Sequential replacement of different materials to PEHD pipes caused signifi cant decrease water failure factor. For waste water network mainly PVC pipes with extended cups were used. Extension of waste water network reached 61%. Water network failure coeffi cient in 2014 was λ = 0,19 failure/km year. According to taken criteria it is good result. Additional feature was insignificant amount of network failures caused by mining activities. Analysing network parameters we can observe constant decrease of failure factor. In 2014 failure coefficient λ = 0,345 failure/km year taking into consideration failures and congestions. Taking into consideration on failures λ = 0,038 failures/km year.
PL
Mieszkańcy miasta A zaopatrywani są w wodę, która w całości zakupywana jest od dostawcy hurtowego. W punktach zakupu dokonywany jest pomiar przepływu i ciśnienia wody, która następnie jest dostarczana odbiorcom za pomocą sieci wodociągowej należącej do PWiK. Obecnie sieć wodociągowa budowana jest przede wszystkim z rur i kształtek PEHD. Materiał ten lepiej znosi skutki eksploatacji górniczej niż stal, z której wykonano ok. 30% długości sieci. Dodatkowo inwestycje w sprzęt do systemu monitoringu przepływu i ciśnienia w sieci, wprowadzenie regulacji ciśnienia oraz użytkowanie sprzętu do lokalizacji awarii pozwoliły łącznie na obniżenie strat wody do poziomu 10%.
EN
The citizens in the city A are supplied with water which is being bought in total from one general supplier. Supply points measure amount of purchased water, then water is distributed through water distribution network that belongs to PWiK (water and waste water company). Nowadays water distribution network is built of PEHD pipes and fittings. PEHD has better resistance than steel to deal with mining area challenges. At this moment only 30% of pipelines are made of steel. Additional investment in water monitoring system (flow and pressure monitoring), pressure regulation and modem failure detection system allowed to reduce water loses to 10%.
PL
Przeprowadzono analizę pracy sieci wodociągowej o długości 325 km. która, w wyniku modernizacji i remontów w okresie 1997-2014, obecnie w 80%wykonana jest Z tworzyw sztucznych. Wdrożenie monitoringu natężenia przepływu i ciśnienia w głównych węzłach sieci wodociągowej pozwala na ciągłą ocenę warunków jej pracy. Jednym z ważniejszych działań podejmowanych w celu zmniejszenia strat wody jest obserwacja i analizowanie minimalnego nocnego przepływu (MNP) w obrębie monitorowanego obszaru. Im więcej punktów pomiarowych, tym szybciej można zlokalizować strefę i określić miejsce wystąpienia awarii wycieku w wynikli wykorzystania sprzętu do jego lokalizacji. W latach 2013-2014 wskaźnik awaryjności utrzymywał się na poziomie a = 0,25 awarii/km/rok. co klasyfikuje analizowaną sieć jako dobrą pod względem techniczny m. nie tylko dla terenów objętych działalnością górniczą. Analizując dane dotyczące strat wody w okresie kilku lat można stwierdzić. że wprowadzenie monitoringu w kolejnych strefach spowodowało utrwalenie spadkowej tendencji strat wody. W roku 2011 straty wody w sieci wynosiły 12,3%, a w roku 2014 tylko 10%.
EN
A research was made on 323,5 km water distribution network that thanks to upgrades and renovations done in1997-2014 is made of plastic in 80%. Introducing monitoring. flow and pressure measurement in main nodes allows constant working conditions rating. One of the most important actions taken to minimize water loses is observation of minimal nigh flow (MNF) round observed area. The more measurement points the faster and more accurate leak detections are. Exact point is determined by specific equipment. In 2013-2014 failure coefficient was a = 0.25 failure/km/a. That qualifies network condition as good one (not only for mining activity regions). Analyzing data from a few years one can observe decreasing water loses characteristic. In 2011 water loses were 12,3%, and in 2014 only 10%.
PL
Obliczenia zapotrzebowania na wodę w krytych pływalniach są oparte głównie na normach i wytycznych obowiązujących w Europie i rozporządzeniach krajowych. Przepisy nie uwzględniają oszczędności związanych z zastosowaniem nowoczesnych urządzeń i armatury oszczędnościowej w przypadku poboru wody. W analizowanych wielofunkcyjnych krytych pływalniach obliczeniowe wielkości zapotrzebowania na wodę przekraczają faktyczne zużycie wody na cele higieniczne. Natomiast zużycie konieczne do uzupełnienia wody basenowej jest większe niż obliczone na podstawie obowiązujących wytycznych. Należy dążyć do weryfikacji wielkości normatywnego zapotrzebowania na wodę na podstawie wyników eksploatacyjnych uwzględniających nowe rozwiązania, a nie tylko teoretycznych wielkości przyjętych w wytycznych i normach, które odbiegają od faktycznych wskaźników zużycia wody.
EN
Water request calculations in indoor swimming pools are mainly based on norms and guidelines set in European and country regulations. Actual law regulations do not take into consideration savings related to modern water saving equipment and armature. In analyzed multifunctional indoor swimming pools calculated values are exceeded in case of water used for hygienic purpose. In case of water used for supplementation of pool water consumption is higher than calculated on the base of law regulations. Theoretical values that are calculated on the base of actual regulations should be always verified with exploitation. Very often theoretical values are differing much from real ones.
PL
Decyzja związana z wyborem metody budowy sieci powinna zostać poprzedzona szczegółowymi analizami, m.in. kosztowymi. W opisywanych przypadkach analizy obejmowały budowę sieci wodociągowej w trzech różnych lokalizacjach. Ich celem było ustalenie, czy pod względem kosztów lepiej skorzystać z rozwiązania tradycyjnego wykopowego czy zastosować bezwykopową metodę HDD.
EN
Any decision regarding the choice of construction method for a network should be preceded by detailed analyses, including cost analysis. In the cases described in the article, analyses were conducted for the construction of a water supply system in three different locations in order to determine whether it would be more cost-effective to use traditional methods or HDD trenchless technology. Based on these comparative analyses of the construction costs, in the case of all three planned investments, the HDD trenchless method generated lower costs than traditional excavation.
PL
Obecnie istnieje wiele możliwości wykonania renowacji sieci wodociągowej wykonanej ze skorodowanych rur stalowych. Do analizy kosztów wykonania renowacji przyjęto odcinek sieci wodociągowej DN300 wykonanego ze stali z 20 przyłączami na odcinku 300 m eksploatowany 30 – 40 lat. Rurociąg ułożony w obszarze miejskim o dużym zagęszczeniu infrastruktury i wysokich kosztach robót. Metoda cementowania jest najkorzystniejsza finansowo, ale rozpatrując problemy związane z możliwościami uzyskania poprawy lub utrzymania wymaganych parametrów wytrzymałościowych, metoda cementowania może okazać się niewystarczająca, bo w zasadzie zapewnia tylko poprawę warunków hydraulicznych i ochronę antykorozyjną. Zastosowanie Polimocznika 3M Scotchkote Liner 2400 daje możliwości obniżenia kosztów renowacji o ok. 77 % w stosunku do metody rękawa CIPP. Przy możliwościach poprawy własności wytrzymałości rurociągu dla obu metod i znacznie krótszym czasie montażu wykładziny z Polimocznika 3M Scotchkote Liner 2400 stawia tę metodę jako bardzo konkurencyjną w stosunku do metody rękawa CIPP.
EN
Nowadays there are plenty of different methods allowing renovating water distribution network made of corroded steel pipes. For research purposes a 300 m DN300 steel pipe section was taken with 20 connections aged 30-40 years. Network section was located in town center area, with dense infrastructure and high labor costs. Cementing method is most advantages according to financial aspects however taking into consideration durability increase cementing method may occur insufficient because it ensures only hydraulic parameters improvement and anticorrosion protection. Polimocznik 3M Scotchkote Liner 2400 method allows to reduce 77% in comparison to CIPP sleeve method. Ensuring durability improvement for both methods and significantly reduced assembly time for Polimocznik 3M Scotchkote Liner 2400 puts that method as very attractive concurrency to CIPP sleeve method.
9
Content available remote Monitoring sieci wodociągowej gwarantem niezawodności dostaw wody
PL
Monitoring sieci wodociągowej stwarza nowe możliwości usprawnienia jej kontroli i eksploatacji Wyniki obserwacji przepływów w godzinach nocnych można wykorzystać do diagnozowania stanu technicznego sieci wodociągowej i oszacowania wielkości strat wody. Pomiary zmian ciśnień i przepływów nie pozwalają na ustalenie miejsca awarii lub wycieków na mapie sieci wodociągowej, stąd konieczność zastosowania specjalistycznego sprzętu do lokalizacji tych uszkodzeń. Monitoring przepływów i ciśnień w wybranych punktach sieci wodociągowej i aktywna kontrola wycieków w istotny sposób wpływa na zwiększenie niezawodności dostawy wody do odbiorców.
EN
Water monitoring system introducing opens new possibilities to upgrade its control and exploitation. Night flow results can be used to determine technical condition and evaluate amount of leaked water. Pressure change measurement do not allow to determine the point of leak or failure. Specific equipment is required to do so. Flow and pressure monitoring in given point of water distribution network together with active leak detection significantly impact on reliability of water supply to final recipient.
14
Content available remote Analiza kosztów budowy sieci wodociągowej metodą wykopową i bezwykopową
PL
Przeprowadzono analizę budowy pięciu różnych odcinków sieci wodociągowych. Z analizy kosztorysów wynika, że zastosowanie metody przewiertu sterowanego jest tańsze niż prowadzenie prac metodą wykopu otwartego, zarówno w terenach mniej zurbanizowanych, charakteryzujących się mniejszym natężeniem, jak i w terenach ze wzmożonym natężeniem ruchu.
EN
A water supply network can be built using both, the traditional open-cut method and the trenchless method. The developers’ interest in trenchless solutions stems, among other things, from lesser amount of digging which is undesirable in places that are hard to reach or highly urbanized. A comprehensive cost analysis to choose the method should include all pros and cons of both methods for a particular project. Five different sections of water supply networks were analysed. The cost comparison indicates that using the horizontal drilling method is less expensive than the open-cut method, both in less urbanized areas with reduced traffic intensity and in areas where traffic is heavier.
15
Content available remote Efekty wdrożenia monitoringu i zarządzania ciśnieniem w sieci dystrybucji wody
PL
Zarządzanie ciśnieniem jest narzędziem, które ogranicza straty. Obniżając ciśnienie operacyjne w systemie dystrybucji wody w bardzo łatwy sposób zyskamy oszczędności. Ważne jest, aby projektując taki system zapewnić założenia i zabezpieczyć skrajne potrzeby odbiorców wody. Ograniczenie ciśnienia w godzinach nocnych przyniosło największe efekty w analizowanym przedsiębiorstwie wodociągowym. Z analizy wyników badań w latach 2007-2014 wyraźnie widać tendencje spadkowe w liczbie awarii i obniżenie poziomu strat wody. W 2008 roku w tym przedsiębiorstwie zaczęto stosować zdalną regulację ciśnienia i od tamtej pory sukcesywnie ją wprawadzano co ma odzwierciedlenie w zmniejszeniu poziomu strat. Oczywiście ciągłe modernizacje i renowacja przewodów i armatury też nie są bez znaczenia, niestety nie da się wszystkich prac wykonać jednocześnie. Należy pamiętać, że system zarządzania ciśnieniem jest jedną ze składowych optymalizacji pracy systemu dystrybucji wody.
EN
Pressure management is a powerful tool that minimizes water loses. Decreasing operational pressure in water distribution system we receive savings in very easy way. It is important during design phase to ensure that critical needs would be covered. Pressure reduction during night hours gave the highest results in analyzed distribution company. Observing 2007-2014 data one can clearly see decreasing characteristics in failure numbers and water loses level. In 2008 company introduced remote pressure control. From that time company continued remote control over the network what has an impact on minimizing water loses level. Of course continous renovation and upgrades of pipelines and armature has significant inpact on those factors. Unfortunately not all jobs can be done at the same time. It should be remembered that pressure management system one ingredient of water distribution optimization system.
PL
Współczesne budynki użyteczności publicznej, mieszkalne oraz obiekty handlowe i przemysłowe powinny być wyposażone w niezbędne urządzenia służące ochronie przeciwpożarowej. Obecnie na rynku jest szereg rozwiązań, które mogą być zastosowane w systemach ochrony przeciwpożarowej. Projektant staje przed zadaniem, aby zaprojektowane przez niego rozwiązanie było jak najbardziej ekonomiczne, ale i spełniało aktualne przepisy prawne. Pytanie, czy zasadne jest spełnienie wszystkich wymagań w rozporządzeniu dotyczących instalacji przeciwpożarowej. Starając się odpowiedzieć na to pytanie, posłużono się trzema kosztorysami, które pokazują szacowane koszty wykonania instalacji przeciwpożarowej w budynku wysokim. Kosztorysy sporządzone są dla trzech różnych wariantów. Instalacja przeciwpożarowa zasilana ze zbiornika dobranego według rozporządzenia MSWiA z dnia 7 czerwca 2010 r. Instalacja przeciwpożarowa zasilana ze zbiornika dobranego według obliczeń hydraulicznych. Instalacja przeciwpożarowa zasilana bezpośrednio z zewnętrznej sieci wodociągowej.
EN
Modern public, living and trade buildings as well as industrial ones should be equipped with necessary fire protection devices. Now days market offers a plenty of ready solutions that can be used for that purpose. Designer task it propose most economical solution that fulfills law regulations. The question is if it is reasonable to fulfill all fire protection law regulation requirements. In the research three estimates were prepared showing estimated cost of fire protection system in high building. Estimates are prepared for three options. Fire protection installation supplied from tank according to MSWiA regulation form 7 June 2010. Fire protection installation supplied from tank according to hydraulics calculations. Fire protection installation supplied directly from the network.
17
Content available remote Analiza zużycia wody w różnych typach krytych pływalni
EN
Water request calculations in indoor swimming pools are mainly based on norms and guidelines set in European and country regulations. Actual law regulations do not take into consideration savings related to modern water saving equipment and armature. In analyzed multifunctional indoor swimming pools calculated values are exceeded in case of water used for hygienic purpose. In case of water used for supplementation of pool water consumption is higher than calculated on the base of law regulations. Theoretical values that are calculated on the base of actual regulations should be always verified with exploitation. Very often theoretical values are differing much from real ones.
PL
Obliczenia zapotrzebowania wody w krytych pływalniach są oparte głownie na normach i wytycznych określanych w obowiązujących w Europie i krajowych rozporządzeniach. Obwiązujące przepisy nie uwzględniają oszczędności związanych z zastosowaniem nowoczesnych urządzeń i armatury oszczędnościowej w przypadku poboru wody. W analizowanych wielofunkcyjnych krytych pływalniach obliczeniowe wielkości zapotrzebowanie wody przekraczają faktyczne zużycie wody na cele higieniczne Natomiast zużycia wody do uzupełniania wody basenowej sa większe niż obliczone na podstawie obowiązujących wytycznych. Należy dążyć do weryfikacji wielkości normatywnego zapotrzebowania wody na podstawie wyników eksploatacyjnych uwzględniających nowe rozwiązania a nie tylko teoretycznych wielkości przyjętych w wytycznych i normach, które odbiegają od faktycznych wskaźników zużycia wody w praktyce.
PL
Przeprowadzono badania oceny start ciśnienia w zakresie prędkości przepływu wody 0,5-4,5 m/s w celu określenia współczynników chropowatości liniowej dla systemów rur: PP, PVC, CPVC, PEX i AlPEX dziesięciu różych producentów. Otrzymane w wyniku pomiarów i obliczeń wartości współczynników chropowatości liniowej są wyższe od podawanych w katalogach przez producentów. Nie są one również jednakowe dla danego typu, różnią się dla badanych średnic w zakresie DN 16-25. Połączenia poszczególnych systemów rur powodują różny wzrost strat ciśnienia w trakcie przepływu w instalacjach wodociągowych. Wartości współczynników strat miejscowych zależą o rodzaju rozwiązania konstrukcyjnego złączki i średnicy. Najniższe wzrosty strat zanotowano dla PVC , CPVC – systemy klejone, następnie dla PP – systemy zgrzewane polifuzyjnie, zaś najwyższe wzrosty strat odnotowano dla systemów PEX i AlPEX – systemy zaciskowe i zaprasowywane. Wykonywane połączenia mogą nieznacznie lub znacząco wpływać na warunki pracy wykonanych instalacji wodociągowych.
EN
A research was made with 0,5-4,5 m/s flow to determine linear roughness coefficients for: PP, PVC, PSX and PIPEX pipes of different manufacturers. Obtained values are greater than catalogue data. They different for the same type but different manufacturer. Analyzed diameters were DN16-25. Different connection types generate different pressure increase. Local loses coefficients different depending on type of connector and diameter. The smallest loses were obtained for PVC, CPVC – glued systems, then PP – welded systems. The highest loses were observed for PEX and AIPEX – clamping and pressing systems. Connections made may slightly or greatly influence on network working conditions.
PL
Monitoring sieci wodociągowej prowadzony w sposób rzetelny i przemyślany może stanowić bar¬dzo ważne narzędzie w zarządzaniu pracą sieci wodociągowej. Krajowe przedsiębiorstwa wodo¬ciągowe stosują monitoring stosunkowo krótko w związku z czym nie posiadają zbyt wielu doświadczeń w tej dziedzinie. Stosunkowo trudne jest wprowadzanie monitoringu w sieci już istniejącej. Rozwój technologii związanych z monitoringiem sieci wodociągowych sprawił że powstają coraz to nowsze możliwości i rozwiązania pozwalające na efektywne zarządzanie systemami wodociągowymi.
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.