Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The impact of the natural gas price on industrial performance during a hybrid war

Goncharuk Anatoliy G., Liashenko-Shcherbakova Valeria, Chaika Natalia

Polityka Energetyczna

|

2021

|

T. 24, z. 4

105--120

EN

In the contemporary world, natural gas is one of the focuses of hybrid wars and is used as a tool of international economic and political pressure to gain appropriate benefits. The long-term pressure of Russia on Ukraine using a combination of military, political, economic, information and energy tools is one of the most striking cases of applying natural gas as a weapon in a hybrid war. Exploring the case of Ukraine, the authors confirmed the hypothesis about the change in the impact of the prices of natural gas on the performance of its industrial consumers during a hybrid war. The study covered three industrial sectors that are major consumers of natural gas – the metallurgy, chemical and pharmaceutical industries. The data of nine key companies of these industries for the period 2006–2019 were analyzed; this period was divided into two parts – before the hybrid war (2006–2013) and during it (2014–2019). The authors identified the heterogeneity of the influence of natural gas prices on the performance of different industrial enterprises. However, since the onset of the hybrid war, all of them have shown a reducing correlation of natural gas prices with all the analyzed performance indicators – operating profitability, material-output ratio, and labor productivity. The study managed to build reliable regression models that allow defining the prices of natural gas for the chemical industry and metallurgy, above which these industries in Ukraine become unprofitable. The defined critical levels have a practical implication since they can be tools for regulating natural gas prices for various industrial sectors.

PL

We współczesnym świecie gaz ziemny jest jednym z narzędzi używanych w wojach hybrydowych i jest wykorzystywany do wywierania międzynarodowej presji gospodarczej i politycznej w celu uzyskania odpowiednich korzyści. Długotrwała presja Rosji na Ukrainę za pomocą kombinacji narzędzi militarnych, politycznych, ekonomicznych, informacyjnych i energetycznych jest jednym z najbardziej uderzających przypadków zastosowania gazu ziemnego jako broni w wojnie hybrydowej. Badając przypadek Ukrainy, autorzy potwierdzili hipotezę o wpływie zmian cen gazu ziemnego na wyniki jego odbiorców przemysłowych podczas wojny hybrydowej. Badanie objęło trzy sektory przemysłu, które są głównymi konsumentami gazu ziemnego – przemysł metalurgiczny, chemiczny i farmaceutyczny. Przeanalizowano dane dziewięciu kluczowych firm z tych branż za lata 2006–2019; okres ten został podzielony na dwie części – przed wojną hybrydową (2006–2013) i w jej trakcie (2014–2019). Autorzy zidentyfikowali niejednorodność wpływu cen gazu ziemnego na funkcjonowanie różnych przedsiębiorstw przemysłowych. Jednak od początku wojny hybrydowej wszystkie one wykazywały zmniejszającą się korelację cen gazu ziemnego ze wszystkimi analizowanymi wskaźnikami efektywności – rentownością operacyjną, relacją materiałów do produkcji oraz wydajnością pracy. W badaniu udało się zbudować wiarygodne modele regresji, które pozwalają określić ceny gazu ziemnego dla przemysłu chemicznego i hutniczego, powyżej których te branże na Ukrainie stają się nierentowne. Zdefiniowane progi mają praktyczne znaczenie, ponieważ mogą być narzędziami regulacji cen gazu ziemnego dla różnych sektorów przemysłu.

2

Energy poverty leap during the pandemic: the case of Ukraine

Goncharuk Anatoliy G., Hromovenko Kostiantyn, Pahlevanzade Alborz, Hrinchenko Yurii

Polityka Energetyczna

|

2021

|

T. 24, z. 2

5--17

EN

As recent studies showed, the post-communist countries have relatively the highest level of energy poverty in Europe. The poorest of them still are not explored. So, the authors decided to study this problem for Ukraine as one of the largest and poorest post-communist countries in Europe. This Eastern European country experienced a number of challenges before the pandemic, including a war with Russia in the east of the country, high external debt, high energy intensity and low added value of the economy. The purpose of this study is to measure how deep the energy poverty problem in Ukraine is and how it changed during the COVID-19 pandemic. Applying selected quantitative and financial indicators, the authors showed the problem of energy poverty in Ukraine remained acute at the beginning of 2020, especially in terms of heating. Moreover, its level in Ukraine was three times higher than the average level for the all the EU countries. Furthermore, in 2020, during the pandemic, there were drastic increasing arrears of households on utility bills that meant a new leap of energy poverty in Ukraine. This study did not search for the causes of the identified leap in energy poverty, which apparently connected with the global and local economic and social consequences of the pandemic. However, it revealed the depth of this problem and the lower impact of the nature factor (air temperature) on energy poverty during and after the COVID-19 pandemic. Further research is required to identify the underlying drivers and develop possible solutions to this problem in Ukraine and other European countries suffering from high energy poverty.

PL

Jak pokazały ostatnie badania, kraje postkomunistyczne mają relatywnie wysoki poziom ubóstwa energetycznego w Europie. Te kraje nadal nie są badane. Dlatego autorzy postanowili zbadać ów problem na przykładzie Ukrainy, jako jednego z największych i najbiedniejszych krajów postkomunistycznych w Europie. Ten wschodnioeuropejski kraj doświadczył wielu wyzwań przed pandemią, w tym wojny z Rosją na wschodzie kraju, wysokiego zadłużenia zagranicznego, dużej energochłonności i niskiej wartości dodanej gospodarki. Celem badania jest zmierzenie, jak głęboki jest problem ubóstwa energetycznego na Ukrainie i jak zmienił się podczas pandemii COVID-19. Posługując się wybranymi wskaźnikami ilościowymi i finansowymi, autorzy wykazali, że problem ubóstwa energetycznego na Ukrainie na początku 2020 r. był problemem dotkliwym, zwłaszcza w zakresie ogrzewania. Jego poziom na Ukrainie był trzykrotnie wyższy niż średni poziom dla wszystkich krajów UE. Co więcej, w 2020 r. podczas pandemii drastycznie narastały zaległości gospodarstw domowych w opłacaniu rachunków za media, co oznaczało nowy skok ubóstwa energetycznego na Ukrainie. W niniejszym opracowaniu nie poszukiwano przyczyn zidentyfikowanego wzrostu ubóstwa energetycznego, który najwyraźniej wiązał się z globalnymi i lokalnymi ekonomicznymi i społecznymi konsekwencjami pandemii. Ujawniło ono jednak głębię problemu i udowodniło, że wpływ czynnika przyrodniczego (temperatury powietrza) na ubóstwo energetyczne w trakcie i po pandemii COVID-19 nie był zbyt istotny. Konieczne są dalsze badania w celu zidentyfikowania przyczyn i opracowania możliwych rozwiązań tego problemu na Ukrainie i w innych krajach europejskich dotkniętych wysokim ubóstwem energetycznym.

3

Do high tariffs provide high efficiency: a case of Ukrainian electricity distribution companies

Goncharuk Anatoliy G., Horobets Tamara, Yatsyshyn Vadym, Lahutina Iryna

Polityka Energetyczna

|

2020

|

T. 23, z. 3

125--134

EN

The paper aims to test the hypothesis whether high tariffs lead to a high efficiency of electricity suppliers. The authors test this hypothesis on a case of 29 Ukrainian electricity distribution companies. Using the data envelopment analysis and correlation coefficients, grouping the super-efficiency scores, the authors found that in most regions of Ukraine the increase in tariffs no longer leads to increased efficiency. This indicates a weakness of tariff policy in most of the electricity distribution companies. The case showed that rising tariffs can cause a decline in revenue, net income and an increase in accounts payable. This does not allow the electricity distribution companies to provide high efficiency. Apart from this, despite improving the financial performance of most companies, the electricity distribution industry in Ukraine as a whole remains unprofitable. However, the high percentage of foreign investors in this industry indicates a significant potential for increasing the efficiency of Ukrainian energy companies. The government control of the electricity distribution companies more often provides medium efficiency, while the management by foreign investors often provides a high efficiency. The absence of the major owner and the presence of blocking stakes in any investor (government, domestic or foreign investors) has a negative impact on the efficiency of energy companies. Although the case is limited to one country and 29 companies, this study can serve as a model for wider testing of the research hypothesis in other markets and countries.

PL

Celem artykułu jest przetestowanie hipotezy, czy wysokie taryfy prowadzą do wysokiej efektywności dostawców energii elektrycznej. Autorzy testują tę hipotezę na przykładzie 29 ukraińskich dystrybutorów energii elektrycznej. Korzystając z analizy obwiedni danych i współczynników korelacji, grupując wyniki super efektywności, autorzy stwierdzili, że w większości regionów Ukrainy wzrost taryf nie prowadzi już do wzrostu efektywności. Wskazuje to na słabość polityki taryfowej w większości przedsiębiorstw zajmujących się dystrybucją energii elektrycznej. Analiza pokazała, że rosnące taryfy mogą spowodować spadek przychodów, dochodu netto i wzrost zobowiązań. Nie pozwala to firmom zajmującym się dystrybucją energii na zapewnienie wysokiej efektywności. Poza tym, pomimo pewnej poprawy wyników finansowych większości firm, cała branża dystrybucji energii elektrycznej na Ukrainie jest nierentowna. Jednak wysoki odsetek inwestorów zagranicznych w tej branży wskazuje na duży potencjał wzrostu efektywności ukraińskich firm energetycznych. Kontrola rządu nad spółkami dystrybucyjnymi energii elektrycznej częściej zapewnia średnią efektywność, podczas gdy zarządzanie przez inwestorów zagranicznych daje często wysoką efektywność. Brak głównego właściciela i obecność pakietów blokujących u któregokolwiek inwestora (rządowego, krajowego lub zagranicznego) ma negatywny wpływ na efektywność spółek energetycznych. Chociaż przypadek ogranicza się do jednego kraju i 29 firm, to badanie może służyć jako model do szerszego testowania hipotezy badawczej na innych rynkach i w innych krajach.