Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
A threat to the „Wieliczka" Salt Mine is posed by extra-deposit waters in the Chodenice beds - espe cially at the northern border of the deposit, repeatedly affected by mining works (e.g. the Mina corridor). Zones of cracks and caverns can lead from them to the mine significant amounts of water undersaturated with NaCI. The uncontrolled inflow of such waters to the „Mina" corridor from 1992 indirectly contributed to the end of salt explo itation and the focus on tourist services and the liquidation of excavations. The outflow reached its maximum in the autumn of 1992, when the surface of the land in the outskirts of the corridor was also destroyed. Securing the Mina was first carried out by lowering the hydrostatic pressure in the rock mass by taking in the inflowing brine. In 2007, a decision was made to close the corridor tightly, which carried the risk of pressure increase behind the dam, migration of undersaturated brine to other mine excavations and leaching of the rock mass. Therefore, in 2008, the President of the State Mining Authority appointed a Committee for issuing opinions on the state of water and collapse hazards in KS „Wieliczka", which formulated a number of recommendations. Experiences related to the elimination of the threat in the Mina corridor were extended to other excavations at risk. The risk reduction began with the liquidation of the Gussmann and Kosocice drifts in the area of W VI-6 and W VI-32 leaks in Z-28 and Z-32 chambers. Monitoring of the water table in the area of these leaks, as well as in the area of W VII-16 leak (i.e. the three largest inflows to the mine) showed the existence of two aquifers in the Chodenice beds: upper, well-permeable (piezometers PZ-1 and PZ-2), and lower, poorly permeable (PZ-3 hole). As part of the fight against natural hazards, approx. 83% of the chambers indicated by the Commission at the northern boundary of the de posit have been backfilled to date. At the same time, observations of delamination of roof and sidewall rocks and convergence measurements are carried out. In a number of excavations, the rock mass is anchored and cribs are built. Measurement results and observations in excavations do not show significant changes. Convergence measu rements showed its low intensity in most of the excavations of the lump deposit, and its increased intensity only in the bedded deposit. No significant changes were found in the condition of the chambers which could potentially collapse. In B-3 and W-l wells, the water table in the northern outskirts of the deposit is also recovering. Thus, the actions indicated by the State Mining Authority's Commission led to the reduction of the water hazard and the related collapse hazard in the „Wieliczka" Salt Mine.
PL
W artykule omówiono działania podjęte dla zminimalizowania zagrożenia wodnego i zawałowego w Kopalni Soli „Wieliczka" w latach 1992-2021, po niekontrolowanym dopływie wód pozazłożowych do poprzeczni Mina. Szczegółowo przedstawiono realizację postanowień komisji powołanej przez prezesa WUG w 2009 r., która na podstawie zebranych doświadczeń zaproponowała kierunki likwidacji nieudostępnionych turystom wyrobisk górniczych.
PL
Dane geologiczne rejestrowane od 1948 r. w rejonie olkuskiego wydobycia rud cynku i ołowiu pozwoliły przedstawić w artykule ewolucję leja depresji wokół kolejno powstających kopalń: „Bolesław”, „Olkusz” i „Pomorzany” oraz ujęcia głębinowego w Łazach Błędowskich. Kształt leja depresji zdefiniowany został głównie poprzez budowę geologiczną górotworu, ze szczególną rolą tektoniki i wzajemnego oddziaływania poszczególnych ośrodków drenażu. Zasięg drenażu osiągnął na początku lat 90. XX w. swoje maksimum (ok. 400 km2), przyjmując formę eliptyczną rozciągniętą w kierunku NW-SE. Ograniczenie funkcjonowania ujęcia wód w Łazach Błędowskich było pierwszym krokiem zmierzającym do zmniejszenia zasięgu leja depresji. Planowane wyłączenie pomp likwidowanej kopalni „Olkusz-Pomorzany” proces ten zakończy, w wyniku czego w rejonie Olkusza przywrócone zostaną stosunki wodne zbliżone do naturalnych.
EN
Geological data recorded since 1948 in the Olkusz area where zinc and lead ores are mined was used to develop the evolution of the depression crater around the gradually opened mines: „Bolesław", „Olkusz" and „Pomorzany", and in the vicinity of the deep-water intake in Łazy Błędowskie. The shape of this depression crater was primarily defined by the geological form of the rock mass, with particular emphasis on tectonics and and the mutual interactions among individual drainage centers. At the beginning of the 1990s, the drainage center reached its maximum (ca. 400 km2), taking on an elliptic form stretched to the NW-SE. Restricted functioning of the water intake in Łazy Błędowskie was the first step towards reducing the range of the depression crater. The planned decommissioning of the pumps in the liquidated „Olkusz-Pomorzany" mine is close to completion. This will restore near-natural water conditions in the Olkusz area.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.