Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wodne roztwory polimerowe z grupy poliglikoli oxyalkilenowych

Kędzierski K., Przyłęcka M., Gęstwa W.

Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Mechanika

|

2005

|

Z. 82

191-195

PL

W artykule przedstawiono właściwości wodnych roztworów polimerowych w odniesieniu do tradycyjnych ośrodków chłodzących, takich jak: woda i olej. Wyniki wybranych właściwości mechanicznych nawęglanych elementów i hartowanych w tych ośrodkach pozwalają stwierdzić, że mieszczą sie one między wodą i olejem, a niejednokrotnie są takie same.

EN

In the work presented properties of water polymer solutions relate to traditional mediums (water, oil). The obtained results the range some of mechanical properties of elements after carburized and hardened in this quenching mediums it permit certify that obtained middle values between water a oil and the same.

2

Mikrostruktura i właściwości elementów nawęglanych i hartowanych w różnych ośrodkach chłodzących

Przyłęcka M., Mikołajski E., Gęstwa W., Kędzierski K.

Inżynieria Materiałowa

|

2005

|

Vol. 26, nr 5

420-423

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań procesów chłodzenia w różnych ośrodkach chłodzących z zastosowaniem układu chłodzącego Tensi'ego i sondy Inconel 600. Wykazano celowość prac nad stosowaniem wodnych roztworów polimerowych. Rodzaj ośrodka oraz jego parametry w sposób istotny wpływają na właściwości określone krzywymi chłodzenia oraz wartością współczynnika intensywności chłodzenia. Przy doborze rodzaju i parametrów ośrodka chłodzącego wykorzystano krzywe hartowności warstwy dyfuzyjnej i rdzenia oraz krzywe ośrodka chłodzącego. W oparciu o uzyskane krzywe chłodzenia wyznaczono wartości dwóch parametrów charakteryzujących zdolności chłodzące przebadanych ośrodków hartowniczych. Pierwszy z nich to współczynnik Grossmanna (H) [4] a drugi, to ,,Hardening Power" (HP) [3]. W celu powiązania intensywności chłodzenia z własnościami materiału nawęglanego wykorzystano szybkość chłodzenia uzyskiwana przez ośrodek chłodzący w temperaturze 700°C (V 7(0) [4]. Otrzymane wyniki twardości i udziału węglików oraz austenitu szczątkowego wykazały mozliwość wariantowego zastosowania polimerowych ośrodków chłodzących, jako zamiennika do olejów w procesach hartowania części nawęglanych.

EN

In work the investigations results of cooling processes in different quenching mediums with use of Tensy Agitation System and probes Inconel 600 have been present. The purposefulness of works was show above used of water polymer solutions, as hardening mediums. In essential way, the center kind as well as its parameters influence on expressed propriety in character of cooling curves as well as in value of cooling intensity coefficient. At selection of kind and parameters of cooling center were used cooling curves of quenching mediums and hardenability curves of diffusive layers and core. The investigations results of cooling curves became work out mathematical methods. In support about obtained cooling curves were calculated value of two parameters of characterizing cooling ability of the research hardening mediums. First from them is the Grossmanna coefficient (H) [4] and second is "Hardening Power" (HP) [3]. In connection aim of cooling intensity with properties of carburized material was used cooling speed, which obtained the quenching mediums in temperature 700°C (V700) [4]. The received results of hardness and part of carbides as well as retained austenite showed possibility of variant use of polymer quenching mediums, as alternative to oils in hardening processes of carburized elements.

3

Wodne roztwory polimerowe jako zamiennik olejów w procesach hartowania elementów nawęglanych

Mikołajski E., Przyłęcka M., Gęstwa W., Kędzierski K.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Budowa Maszyn i Zarządzanie Produkcją

|

2004

|

Nr 1

81-92

PL

W artykule przedstawiono krzywe chłodzenia polimerowych ośrodków chłodzących i olejów wyznaczone na stanowisku badawczym z układem chłodzącym Tensiego. Na podstawie tych krzywych i badań hartowności stwierdzono, że twardość w funkcji zawartości węgla dla oleju i polimerowych ośrodków chłodzących jest podobna. Wniosek ten jest bardzo ważny, ponieważ pozwala na zastąpienie oleju polimerowymi ośrodkami chłodzącymi przy zachowaniu tych samych lub niejednokrotnie lepszych właściwości utwardzanych elementów nawęglanych. Przykładem tego są wyniki badań, które wykazały korzystną udarność elementów nawęglanych i hartowanych w polimerowych ośrodkach chłodzących, co zaprezentowano w pracach [1-5], Powyższe wyniki oraz walory ekologiczne polimerowych ośrodków chłodzących [6-7] wskazują, na celowość ich stosowania.

EN

In work the polymer quenching mediums and oils cooling curves were presented, which appointed on investigative position using Tensi Agitation System. On basis of this curves and hardenbility investigations it was affirmed, that hardness in function of carbon content for oil and for polymer quenching medium is similar. This conclusion is very most important, because it permits polymer quenching mediums on replacement of oil at preservation this myself or more than once bests' property of hardened carburized elements. They are example of this research results, which showed profitable impact strength of carburized elements and hardened in polymer quenching mediums, what was presented in works [1-5]. Above results as well as ecological values of polymer quenching medium they show onto advisability of applying them [6, 7].

4

Influence of carbon content on properties of carburized steel using different quenchants

Przyłęcka M., Gęstwa W., Kędzierski K.

Inżynieria Materiałowa

|

2004

|

R. XXV, nr 3

545-549

EN

The problem of creating on of case and core structure and properties of carburized and hardened elements is still present. The analysis of the literature showed that using the polymer quenching media to hardened carburized parts with the structure martensite-retained austenite, as carbides-martensite - retained austenite is still not known very well. Using as a quenching medium of hardened, water polymer solution let through changing the capacity polymer in solution, circulation and temperature cooling media by watering changing its cooling abilities and let the uniformity of the quenching process. The quenching of elements in the water let very often to distortion or brakes of the hardened elements after the carburized and quenching in the oil cannot give these elements the right core structure. In the present work the structure and choice of properties of hardened carburized layers were introduced for chromium and chromium-manganese steel after gass carburizing process (850°C/1÷10h) and direct hardening (center cooling: water polymer solution-polyglycol oxyalkylen) and tempering. The results of investigations permitted to affirm that layer with structure martensite - retained austenite and carbides - martensite -retained austenite produced in the process of hardening with polymer solution applying as a quenchant give profitable hardness of the element and impact strength of the element with the right layer thickness, the right hardness and microhardness as well as changes in microhardness on section in comparison to layers produced during cooling in water or oil. The results of the mechanical properties of hardened properties carburized layers created on the chromium-manganese and chromium steels do not show significant differences.

PL

Problem kształtowania struktury i własności warstwy i rdzenia elementów nawęglanych i hartowanych jest ciągle aktualny. Analiza literatury przedmiotu wykazała, że zastosowanie ośrodków polimerowych do hartowania nawęglanych części o strukturze warstwy martenzyt - austenit szczątkowy lub węgliki - martenzyt -austenit szczątkowy jest bardzo mało rozpoznane. Zastosowanie, jako ośrodka hartowniczego wodnych roztworów polimerowych, pozwala przez zmianę stężenia polimeru w roztworze, cyrkulacji i temperatury ośrodka chłodzącego w sposób płyny zmieniać jego zdolności chłodzące i zapewnia jednorodności procesu chłodzenia. Chłodzenie elementów w wodzie prowadzi często do wypaczeń lub pęknięć elementów hartowanych po nawęglaniu, a chłodzenie w oleju może nie zapewnić tym elementom właściwej struktury rdzenia. W pracy przedstawiono strukturę i wybrane własności utwardzonych warstw nawęglonych wytworzonych na wybranych stalach konstrukcyjnych chromowych i chromowo-manganowych, po procesach nawęglania (850°C/1÷10h) i hartowania bezpośredniego (ośrodek chłodzący wodny roztwór polimerowy -poliglikol oxyalkielinowy) oraz odpuszczania. Wyniki badań pozwoliły stwierdzić, że warstwy o strukturze martenzyt - austenit szczątkowy, jak i węgliki - martenzyt -austenit szczątkowy wytworzone w procesie hartowania stosując, jako ośrodek chłodzący wodny roztwór polimerowy, dają korzystną udarność elementu przy określonej grubości warstwy nawęglonej, odpowiednią twardość i mikrotwardość oraz zmiany mikrotwardości na przekroju w porównaniu do warstw wytworzonych podczas chłodzenia w wodzie lub oleju, a utwardzone elementy nawęglone o strukturze warstwy węgliki -martenzyt - austenit szczątkowy wykazały większą odporność na zużycie ścierne. Korzystniejsze wyniki własności mechanicznych utwardzonych warstw nawęglonych wytworzonych na stalach chromowo-manganowych niż na chromowych

5

Aspekt techniczny i ekologiczny zastosowania polimerowego ośrodka chłodzącego w procesach hartowania nawęglanej stali

Gęstwa W., Przyłęcka M., Mikołajski E., Kędzierski K.

Archiwum Technologii Maszyn i Automatyzacji

|

2004

|

Vol. 24, nr 2 sp

41-51

PL

W artykule przedstawiono możliwości zastosowania wodnych roztworów polimerów jako ekologicznych ośrodków chłodzących wykorzystywanych w hartowaniu elementów nawęglanych. Ekologiczność tych ośrodków potwierdzono biochemicznym współczynnikiem zapotrzebowania na tlen. Zdolności chłodzące ośrodków polimerowych przedstawiono na podstawie badań krzywych chłodzenia wyznaczonych na stanowisku badawczym z układem chłodzącym Tensiego. Wybrane właściwości mechaniczne uzyskane dla elementów nawęglanych hartowanych w tego typu ośrodkach oraz w oleju i wodzie destylowanej zaprezentowano dla stali 20H. Otrzymane wartości twardości, mikrotwardości i udarności potwierdziły, że istnieje możliwość zastąpienia olejów polimerowymi ośrodkami chłodzącymi przy zachowaniu tych samych lub niejednokrotnie lepszych właściwości utwardzanych elementów nawęglanych. Przykładem tego są wyniki badań, które wykazały lepszą udarność elementów nawęglanych i hartowanych w polimerowych ośrodkach chłodzących i odpuszczanych niż w oleju, co zaprezentowano w pracach [5-11]. Ż uwagi na powyższe wyniki oraz walory ekologiczne polimerowych ośrodków chłodzących [6, 7] z powodzeniem można stosować tego typu ośrodki hartownicze.

EN

In work the use possibilities of water polymer solutions were introduced, as ecological quenching medium used in hardening processes of carburized elements. Ecological aspect of these quenching mediums was based on biochemical coefficient of oxygen demand. The results of quenching faculty this quenching mediums was presented on basis of investigations of cooling curves appointed on standing investigative using Tensi System Quenching. However choose mechanical property used for carburized hardened elements in this type mediums as well as oil and distiled water were presented for 20Cr4. The obtained results hardnesses, microhardnesses and impact strength showed, that replacement possibility of oils exists polymer quenching mediums at maintenance this myself or more than once bests' property of hardened carburized elements. They are example of this investigations results, which showed profitable of impact strength of carburized elements and hardened in polymer quenching mediums as well as tempering depression in oil, what was presented in works [5-11]. Taking under attention above been mentioned results as well as ecological values of polymer quenching mediums [6, 7] it was been possible to apply this type hardening mediums with success.

6

Polimerowe ośrodki chłodzące w hartowaniu nawęglanych stali konstrukcyjnych.

Przyłęcka M., Gęstwa W., Kędzierski K.

Inżynieria Materiałowa

|

2002

|

R. XXIII, nr 5

254-258

PL

W pracy przedstawiono strukturę i wybrane własności utwardzonych warstw nawęglonych wytworzonych na wybranych stalach konstrukcyjnych poddanych procesom nawęglania (800/850 stopni Celsjusza/1/10h) i hartowania (ośrodek chłodzący wodny roztwór polimerowy - poliglikol oxyalkielinowy). Wyniki badań pozwoliły stwierdzić, że warstwy o strukturze martenzyt-austenit szczątkowy, jak i węgliki-martenzyt-austenit szczątkowy wytworzone w ramach procesu hartowania wykorzystującego, jako ośrodek chłodzący wodny roztwór polimerowy, dają wysoką udarność i odpowiednią twardość w porównaniu do warstw wytworzonych podczas chłodzenia w wodzie lub oleju. Badania te pozwoliły dobrać odpowiednie parametry obróbki cieplnej (nawęglanie, hartowanie) z punktu widzenia własności całego przekroju elementu poddawanego tym procesom.

EN

In paper structure and chosen properties of hardened carburized layers created on chosen constructional steels subjected to carburizing processes (at 800/850 degrees centigrade/1/10h) and quenching in water polymer solution "poliglikol oxyalkielinowy" was presented. The results of investigations permitted to affirm, that layers having structure of martensite + residual austenite or carbides + martensite + residual austenite formed during quenching process using as cooling media: water polymer solution, will give high impact strength and suitable hardness in comparison to layers produced during cooling in water or oil. This investigations, permitted to match suitable parameters of thermal processing (carburizing, hardening) from the point of view of whole section property of element surrendered to those processes.

7

Pobieranie próbek produktów naftowych

Białka Z., Kędzierski K.

Paliwa, Oleje i Smary w Eksploatacji

|

1998

|

R. 7, nr 53

23-25

EN

General rules of manual sampling of petroleum products are presented. New standard PN/ISO-3170 is compared to PN-66/C-04000, introduced changes are presented. How important is correct sampling is remarked. Types of products, sampling devices and rules of sampling from different containers and vessels, safety and marking rules, and transport containers with samples are described.