Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 21

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Nowelizacja normy klasyfikacyjnej PN-EN 13501-2, choć niewielka w treści i głównie porządkująca, ma poważne konsekwencje przy ocenie odporności ogniowej przegród budowlanych w kontekście polskich przepisów techniczno-budowlanych. Elementy o funkcji oddzielającej – ściany i stropy, nie mogą być dłużej klasyfikowane w klasach „R” przy jednostronnym oddziaływaniu pożaru. Oznacza to, że elementy te, jeśli jednocześnie stanowią główną konstrukcję nośną, powinny być oceniane jak dotychczas, przy jednostronnym oddziaływaniu pożaru, w klasach „REI”, realizując scenariusz funkcji oddzielającej przegrody oraz przy dwustronnym oddziaływaniu pożaru, realizując scenariusz głównej konstrukcji nośnej – klasy „R”. W artykule przedstawiono argumentację za i przeciw takiemu podejściu.
EN
The amendment of the classification standard PN-EN 13501-2, although small in content and predominantly ordering, in the context of Polish technical and building regulations, has serious consequences when assessing fire resistance of building partitions. Elements with a separating function i.e. walls and floors, can no longer be classified in the "R" classes with onesided fire exposure. This means that these elements, if at the same time, constitute the main load bearing structure, should be evaluated as before, with one-sided fire behavior, in the "REI" classes, addressing the partition’s separating function and with fire exposure on both sides(“R” class), addressing purely the load bearing function. This article outlines arguments for and against such an approach.
PL
W artykule przedstawiono nową metodę badania odporności na ogień kabli i przewodów elektrycznych bez ochrony specjalnej. Podano wymagania polskich przepisów techniczno-budowlanych, zakres zastosowania metody badawczej oraz przebieg badania wraz z kryteriami oceny jego wyników.
EN
This article presents a new method for testing the fire resistance of unprotected electric cables. The requirements of the Polish technical and building regulations are given, as well as the scope of application and the course of the study with the criteria for evaluation of its results.
PL
W artykule przedstawiono metody oceny odporności ogniowej konstrukcji żelbetowych i stalowych izolowanych wełną mineralną skalną w oparciu o PN-EN 1992–1-2 i PN-EN 1993–1-2. Przedstawiono metody oparte zarówno o wyniki badań skuteczności ogniochronnej, jak i metody obliczeniowe. Wskazano istotne aspekty aplikacyjne płyt z wełny mineralnej skalnej oraz ograniczenia w ich stosowaniu. Na przykładzie ekspertyz Zakładu Badań Ogniowych Instytutu Techniki Budowlanej opisano rozwiązania stropów z płyt kanałowych, trybun stadionu piłkarskiego i stalowej konstrukcji budynku biurowego.
EN
The article discusses methods for assessment of fire resistance of reinforced concrete and steel constructions insulated with stone mineral wool on the basis of PN-EN 1992-1-2 and PN-EN 1993-1-2. The methods presented are based both on results of tests of fire protection effectiveness as well as on calculation methods. The article points out significant application aspects of stone mineral wool boards as well as limitations in their use. The paper describes solutions applied for ceilings of hollow core slabs, stands of a football stadium and steel construction of an office building on the example of expert opinions of the Fire Testing Department of Building Research Institute.
PL
W artykule przedstawiono wymagania dotyczące odporności ogniowej konstrukcji obiektów petrochemicznych, metody badań systemów zabezpieczeń ogniochronnych konstrukcji stalowych przy oddziaływaniu krzywej węglowodorowej oraz zjawiska występujące w tego typu obiektach podczas normalnej eksploatacji i pożaru.
EN
This paper presents information on requirements for fire protection systems in petrochemical facilities, test methods for determining the contribution to fire resistance of structural steel members and phenomena observed in this type of structures during normal operation and in case of fire.
PL
W artykule omówiono nowoczesne rozwiązania stosowane w konstrukcjach żelbetowych, takich jak trzpienie dylatacyjne, łączniki akustyczne i zbrojeniowe łączniki balkonowe. Przedstawiono aktualne wymagania przepisów przeciwpożarowych odnoszących się do tych elementów oraz sposoby ich spełnienia.
EN
The article presents information about modern solutions used in reinforced concrete structures, such as dowels, acoustic connectors and steel balcony connectors. Current Polish fire safety requirements are discussed together with means to fulfil them.
PL
W artykule przedstawiono informacje o systemach zabezpieczeń ogniochronnych przeznaczonych do tradycyjnych konstrukcji stropowych – gęstożebrowych z pustakami wypełniającymi. Opisano metody ustalania grubości izolacji zarówno w przypadku elementów nośnych – belek stalowych lub żelbetowych, jak i płyt stropowych. Ponadto przedstawiono dane tabelaryczne do oceny stropów niezabezpieczonych ogniochronnie.
EN
This paper presents information on fire protection systems for traditional – beam and hollow-tile floors. Methods for determining the required fire protection thickness, both on loadbearing elements such as steel and reinforced concrete beams, as well as on the filling plates are given. With regard to the unprotected floors, tabulated data for assessing their fire resistance have been given.
PL
W artykule przedstawiono informacje dotyczące wymagań ogniowych stawianych konstrukcji tuneli drogowych w kontekście prac nad nowelizacją rozporządzenia ministra transportu i gospodarki morskiej z 30 maja 2000 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie, planowanego na 2015 r.
EN
This paper presents information concerning the fire resistance of construction road tunnels elements in the context of amend the Regulation of Minister planned for 2015.
9
Content available remote Porównanie metod oceny odporności ogniowej konstrukcji stalowych
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań odporności ogniowej belek stalowych i porównano je z uzyskanymi z analizy numerycznej oraz uproszczonej metody obliczeniowej wg PN-EN 1993-1-2. Czas osiągnięcia kryteriów nośności ogniowej w każdej z zastosowanych metod był podobny, przy czym najdłuższy w badaniach eksperymentalnych, co potwierdza skuteczność metod analitycznych, jednocześnie wskazując, że pozwalają najdokładniej ocenić odporność ogniową. Ponadto w artykule zamieszczono odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania i związane z zabezpieczaniem konstrukcji stalowych.
EN
The work presents results of fire tests conducted on steel beams, compared with numerical analysis and simplified calculation methods given in PN-EN 1993-1-2. The resulting fire resistance time in each method was comparable, wherein it was the longest in the experimental tests, which confirms effectiveness of analytical methods, while pointing to testing as the most accurate fire resistance assessment method. Moreover, a short FAQ section is given, concerning fire protecting of steel structures.
10
Content available remote Odporność ogniowa stropów belkowo-pustakowych
PL
W artykule przedstawiono informacje na temat metod oceny odporności ogniowej stropów gęstożebrowych, z pustakami z polistyrenu, betonowymi i ceramicznymi na belkach stalowych lub betonowych. W przypadku stropów niezabezpieczonych ogniochronnie podano dane tabelaryczne do oceny, a stropów zabezpieczonych zasady doboru izolacji ogniochronnej elementów nośnych i wypełnień.
EN
This paper presents information on fire resistance assessment methods of beam-and-block floor systems, with polystyrene, concrete, clay, hollow or solid blocks, on steel or concrete beams. With regard to the unprotected floors, tabulated data for assessing their fire resistance have been given. For the protected floors, a guidance for the determination of fire protection material thickness has been given, both for loadbearing elements and fillings.
PL
W artykule przedstawiono ocenę niezidentyfikowanych z nazwy pasywnych izolacji ogniochronnych konstrukcji stalowych po upływie czasu. Opisano metody oceny trwałości tych zabezpieczeń w oparciu o badania in situ i badania laboratoryjne pobranych próbek. Przedstawiono obliczeniową metodę oceny odporności ogniowej elementów konstrukcji stalowych zabezpieczonych tymi materiałami.
EN
This article presents an assessment of unbranded passive steel structure fireproofing systems after a certain time. Methods for assessment of durability of these products are presented, both laboratory and in situ tests. Moreover, a calculation method for assessment of fire resistance properties is presented for steel structures protected with these treatments.
PL
W artykule przedstawiono informacje na temat dobierania zabezpieczeń ogniochronnych żelbetowych elementów konstrukcyjnych wzmocnionych zewnętrznym zbrojeniem doklejanym – taśmami i matami z włókien węglowych. Wykorzystując procedurę badawczą, przeprowadzono badanie ogniowe, na podstawie którego dokonano oceny systemu zabezpieczeń ogniochronnych.
EN
This paper presents information how to design fire protection solutions on RC structural elements, with externally bonded reinforcement such as CFRP strips and sheets. Basing on the test’s procedure, a fire test has been conducted, basing on which a fire protection systemhas been assessed. Test results and the assessment have been presented.
13
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące dobierania zabezpieczeń ogniochronnych żelbetowych elementów konstrukcyjnych wzmocnionych zewnętrznym zbrojeniem doklejanym, np. włóknami węglowymi. Na podstawie przeprowadzonych badań ogniowych dokonano oceny systemu zabezpieczeń ogniochronnych.
EN
This paper presents how to design fire protection solutions on RC structural elements, with externally bonded reinforcement such as CFRP. Basing on the conducted, a fire test a fire protection system has been assessed.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań odporności ogniowej stropów żelbetowych, w szczególności rozkładu temperatury w zbrojeniu tych elementów oraz na powierzchni nienagrzewanej. Na podstawie porównania zmierzonych wartości z obliczonymi numerycznie przedstawiono zalecenia do modelowania przekrojów betonowych i żelbetowych.
EN
This paper presents results of conducted fire tests on reinforced concrete slabs, in particular on the temperature distribution in the reinforcement of these elements, and on the unexposed side. Based on the comparison of themeasured values with the numerically calculated ones, recommendations for modeling concrete and reinforced concrete sections were given.
PL
W artykule przedstawiono informacje dotyczące metody oceny odporności ogniowej stropów z prefabrykowanych sprężonych płyt kanałowych żelbetowych i sprężonych wg PN-EN 1168+A3:2011. Metoda uwzględnia ocenę nośności ogniowej na zginanie, ścinanie oraz awarię zakotwienia. Uzyskane wyniki są znacznie niższe niż odczytane z danych tabelarycznych podanych w poprzednich wydaniach normy.
EN
This paper presents results of information on assessmentmethod of fire resistance of precast prestressed hollow core slabs according to PN-EN 1168+A3:2011. The method includes assessment of loadbearing capacity regarding bending, shear and anchorage. Results obtained with this method are significantly lower than the ones given in tabulated data in previous norm editions.
PL
Praca opisuje zagadnienia związane z projektowaniem żelbetowych konstrukcji wzmocnionych zewnętrznym zbrojeniem doklejanym, z uwagi na warunki pożarowe. W pierwszej części przedstawiono schemat blokowy, na podstawie którego ustalić można, czy zabezpieczenie zbrojenia doklejanego jest potrzebne, czy też można je pominąć. W drugiej części pokazano, jak takie ewentualne zabezpieczenie ogniochronne powinno zostać wykonane. Ponadto przedstawiono procedurę badania i oceny skuteczności ogniochronnej zabezpieczeń taśm stanowiących zewnętrzne doklejane zbrojenie elementów żelbetowych, wdrożoną w Laboratorium Badań Ogniowych Instytutu Techniki Budowlanej.
EN
This work describes the structural fire design process of RC structures with externally bonded reinforcement. First part is based on the calculation method given in EN 1992-1-2 and addresses the question whether the fire protection of externally bonded reinforcement is necessary in every situation? The second part shows what such fire protection should look like and how it should be designed. Moreover, a test procedure for determining the effectiveness of applied fire protection systems to concrete structural members reinforced with FRP, used in Fire Testing Laboratory of Building Research Institute (ITB) is presented.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.