Zastosowanie złożonych badań środowiskowych oraz wykorzystanie istniejących uregulowań prawnych przedstawiono na przykładzie działań zmierzających do rewitalizacji terenu byłej Cementowni "Szczakowa" w Jaworznie. W artykule opisano wyniki analizy bezpośredniej oraz skład chemiczny wyciągów wodnych (As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Sn, Zn) gruntów terenu byłej cementowni. Badania chemiczne uzupełniono wynikami obliczeń stechiometrycznych określających potencjalną toksyczność ponadnormatywnie zanieczyszczonych gruntów. Wykazano, że badane grunty nie będą stanowiły w przyszłości zagrożenia dla życia i zdrowia ludzi, a zdegradowany teren poprzemysłowy może spełniać nowe funkcje społeczno-gospodarcze zgodnie z założeniami projektu "Park Północny".
EN
Application of complex environmental investigations and use of the existing legal regulations are shown on the instance of actions aimed at revitalization of former cement plant area "Szczakowa" in Jaworzno. The paper describes results of the heavy metal contents (As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Sn, Zn) in the basic constitution and in water leachates from the soil of former cement plant grounds. Chemical tests were supplemented with results of stechiometric calculation determining the potential toxicity of overly polluted grounds. It was shown that the grounds being tested do not constitute future hazard for human health and life and the degraded industrial area may fulfill new social and economical functions in accordance with the assumptions of "Northern Park" project.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.