W artykule przeanalizowano niezawodność pomp wirowych stosowanych w liniach roz-lewniczych piwa. W analizie wykorzystano informacje zgromadzone w systemie komputerowym Maximo. Scharakteryzowano obiekt badań, warunki jego pracy i metodykę badań. Stwierdzono, że najczęstszą przyczyną awarii pomp są uszkodzenia łożysk i uszczelnień wałów. Jednocześnie wskazano na znaczenie informacji zbieranych w systemie Maximo dla usprawnienia pracy służb utrzymania ruchu podczas przeprowadzenia inspekcji.
EN
The article is an analysis of damage of centrifugal pumps used in beer filling lines. In this analysis information from Maximo computer system were taken advantage. The object of research and its working conditions were characterized. It turned out that the most unreliable pomp parts are bearings and seals. Simultaneously, the importance of obtained information for the maintenance service was showed.
W artykule przeanalizowano przyczyny uszkodzeń pomp wirowych pracujących w bro-warnictwie ze szczególnym uwzględnieniem uszczelnień czołowych stosowanych w tych pompach. Scharakteryzowano obiekt badań, warunki jego pracy oraz przedstawiono wyniki badań. Stwierdzono, że najbardziej zawodnymi elementami pomp wirowych są łożyska i uszczelnienia. Ustalono, że uszczelnienia najczęściej ulegają uszkodzeniu wskutek drgań. Określono niezawodność eksploatacyjną uszczelnień pracujących w zbliżonych warunkach.
EN
The article is an analysis of damage to centrifugal pumps used in brewery industry, in particular considering mechanical seals. The object of research its working conditions were characterized as well as the results of the survey were presented.lt turned out that the most unreliable pomp parts are bearings and seals. It was established, that in most cases, seals suffer damage due to vibrations. Operating durability of seals were described as well.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono przyczyny utraty funkcji uszczelnień czołowych pracujących w pompach wirowych zainstalowanych w liniach rozlewniczych piwa przy wykorzystaniu analizy drzewa błędów.
EN
Pumps, used in every stage of beer production, make up a large group of machines and devices of bottling plant. Pumps pressing various substances are exposed to influence of factors accelerating their wear. Seals are the basic components affecting reliability of pumps. The aim of the article is to identify the causes of damage to seals in centrifugal pumps. For this purpose data of damage for years 2001-2002 were compared with data of year 2003. Particular attention was focused on loss of usability of face sliding, which play the main function in mechanical seals. To determine the causes of loss of usability and disrupting factors, the so called Fault Tree Analysis was used. The method determines and analyses factors and conditions contributing to undesirable states. Knowledge of causes of damage and their influence on working seals is essential for users.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Pierścienie czołowe uszczelnień mechanicznych ulegają zniszczeniu na skutek oddziaływania o różnym charakterze trybologicznym. Najpoważniejsze zagrożenia dla działania uszczelnień niosą zanieczyszczenia o charakterze mechanicznym.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy zanalizowano przyczyny uszkodzeń pomp wirowych pracujących w browarze ze szczególnym uwzględnieniem uszczelnień czołowych stosowanych w tych pompach. Scharakteryzowano obiekt badań, warunki jego pracy oraz przedstawiono wyniki badań. Stwierdzono, że najbardziej zawodnymi elementami pomp wirowych są łożyska i uszczelnienia. Określono niezawodność eksploatacyjną uszczelnień pracujących w zbliżonych warunkach. Ustalono, że uszczelnienia najczęściej ulegają uszkodzeniom wskutek drgań w wyniku, których dochodzi do przedwczesnego zużycia powierzchni roboczej pary ślizgowej lub utraty funkcji innych elementów zespołu uszczelnienia. Przyczyną uszkodzenia uszczelnień jest także zużycie ścierne powierzchni pierścieni. Dla porównania powierzchni pierścieni: prawidłowo funkcjonującego oraz uszkodzonego wykonano profilogramy chropowatości tych powierzchni.
EN
The article is an analysis of damage to centrifugal pumps used in brewery industry, in particular considering mechanical seals. The object of research its working conditions were characterized as well as the results of the survey were presented. It turned out that the most unreliable pomp parts are bearings and seals. Operating durability of seals were described as well. It was established, that in most cases, seals suffer damage due to vibrations. Reasons of the damage mechanical seals is also wear of sliding face. The wear profilogram and undamaged surface was performed for comparing.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przeanalizowano przyczyny uszkodzeń pomp wirowych stosowanych w przedsiębiorstwie przemysłu fermentacyjnego. Scharakteryzowano obiekt badań, warunki jego pracy i metodykę badań oraz przedstawiono ich wyniki. Po przeprowadzeniu analizy stwierdzono, że jedną z najstarszych przyczyn przestojów pomp są uszkodzenia uszczelnień. Ponadto awarii ulegają: wirnik, łożysko, wał wirnika oraz korpus pompy.
EN
In this article research of failure fraequency of bottling-lines used in brewing industry are presented. From job cards of the staff that maintain the operation in the bottling plant, information about theirs damage and repairs has been collected. Tills information allows to carry out the analysis of: bottling-lines failure on the basis of the assumed reliability indexes, poor links of the bottling-lines, carried out repairs of poor links. This research make possible definition of: the most damage line, the types of machines which most often become defective, repairs most often carry out.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.