Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Porównanie efektywności energetycznej zestawu modułów fotowoltaicznych stacjonarnych i pracujących w układzie nadążnym w warunkach gospodarstwa rolnego

Myczko A., Karłowski J., Lenarczyk J.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2010

|

R. 18, nr 4

91-99

PL

W pracy porównano pod kątem ilości pozyskanej energii dwa zestawy modułów fotowoltaicznych - stacjonarnych i wyposażonych w układ heliostatyczny. Uzyskane wyniki ilościowe pozwoliły na potwierdzenie tezy, że układ heliostatyczny znacząco zwiększa możliwości wytwarzania prądu elektrycznego w fotoogniwach. Kwestią dyskusyjną pozostaje opłacalność zastosowania układów nadążnych, w szczególności do zasilania odbiorników o stosunkowo niewielkiej mocy.

EN

Two sets of photovoltaic modules: the standard, stationary set and the set equipped with heliostatic system, were compared in relation to the amount of energy cumulated. Obtained results indicate that the heliostatic system considerably increased the capabilities of electric energy generation in photovoltaics. However, the profitability of using sun tracking systems, especially for the low power receivers, is still an issue to be discussed.

2

Ocena powstawania i rozprzestrzeniania się pyłów powstających podczas pracy dozownika śrubowego do pasz

Karłowski J., Karwacka A., Dolska M., Doga M., Kliber A.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2010

|

R. 18, nr 1

105-113

PL

W pracy omówiono zagrożenia stanu zdrowotnego zwierząt gospodarskich i pracowników obsługi, związane z zapyleniem pomieszczeń, z uwzględnieniem lokalizacji w stosunku do źródeł pyłu. Badano wpływ zamgławiania na stopień zapylenia chlewni przez dozownik podający paszę suchą (sypką lub granulowaną). Stwierdzono zmniejszenie zapylenia chlewni podczas zamgławiania dozowanej paszy w porównaniu z podawaniem paszy bez zamgławiania. Stężenie pyłu zależy od wielkości dawki i od odległości miejsca pomiaru od dozownika. Badania z nawilżaniem oraz bez wskazują na celowość stosowania nawilżania jako czynnika zmniejszającego stopień zapylenia.

EN

Paper discussed the risk to animals and stockmen coming out from dry feedstuff feeding equipment in a piggery building. Research included sedimentation rate of the total dust as a function of distance from the screw feeder. PM10 dust fraction concentration as a function of distance from the dust source was measured. To reduce the dust propagation a fogging system (humidification) was applied. The results confirmed advisability of fogging the dust cloud, though some other negatives may occur.

3

Współczynniki emisji amoniaku i gazów cieplarnianych z obór z wentylacją mechaniczną

Karłowski J., Myczko R., Kołodziejczyk T., Kuczyński T.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2008

|

R. 16, nr 1

151-158

PL

W oborze dla 55 krów mlecznych z wentylacją mechaniczną wykonano pomiary stężeń amoniaku i gazów cieplarnianych. Na tej podstawie obliczono współczynniki emisji gazów od jednej krowy w ciągu roku: amoniaku 2,115 kg/stan., dwutlenku węgla 3726 kg/stan., podtlenku azotu 1,272 kg/stan., metanu 99,12 kg/stan., pary wodnej 18052 kg/stan. Uzyskany współczynnik emisji amoniaku jest mniejszy od wartości ogólnie przyjmowanych do opisu emisji tego gazu w Polsce. Jest to niewątpliwie wpływ karmienia krów paszą oparta na zielonkach z traw oraz stosowanej przez rolnika techniki utrzymania zwierząt i regularnego usuwania obornika z budynku.

EN

The concentrations of ammonia and greenhouse gases were measured in a cattle barn with mechanical ventilation system, for 55 dairy cows. On such a basis the coefficients of gas emission per 1 cow were calculated: 2115 kg/stand/year for ammonia; 3726 kg/stand/year for carbon dioxide; 9912 kg/stand/year for methane; 1272 kg/stand/year for nitrous oxide; 18052 kg/stand/year for water vapour. Obtained ammonia emission coefficient was lower than the values commonly used to describing the emission of this gas in Poland. This is undoubtedly the effect of feeding cows with grass and green forages as well as applied by the farmer technology of animal housing and regular manure removal from the building.

4

Ocena systemu odzysku i wykorzystania ciepła generowanego w budynku inwentarskim

Myczko A., Karłowski J., Kołodziejczyk T.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2006

|

R. 14, nr 2

99-106

PL

Badania instalacji składającej się z systemu wodnych kolektorów słonecznych zintegrowanych z pokryciem dachowym, określonych w skrócie jako "dach energetyczny" i sond geotermalnych wykazały możliwość uzyskania ilości ciepła, które po okresie magazynowania w złożu gruntowym może być wykorzystywane do ogrzewania pomieszczeń produkcyjnych i biurowych. Średnio w sierpniu instalacja dachu w ciągu dnia uzyskiwała 91,7 kWh/dzień, we wrześniu 62,7 kWh/dzień, a w październiku 41,9 kWh/dzień. Koszt 1 kWh energii ciepnej mieścił się w przedziale 0,10-0,15 PLN i był zależny od uwzglednienia w rachunku ekonomicznym amortyzacji automatycznych nagrzewnic do nadmuchowego ogrzewania pomieszczeń produkcyjnych.

EN

A possibility of construction of the installation for recovery and storage the heat generated in the animal building and its utilisation in production sectors and offices has been confirmed. Investigation of the installation consisting of the system of integrated water solar collectors known as "energy roof and geo-thermal drill-holes showed possibility of recovering the amount of heat sufficient for warming-up in autumn and winter season. Average energy production from the roof in August was equal 91,7 kWh/day, in September 62,7 kWh/day, and in October 41,9 kWh/day. The cost of 1 kWh was in the range from 0,10 to 0,15 PLN depending on depreciation (or not) of automatic blower heaters of production rooms.

5

Determination of heat production in deep litter and in energy roof

Myczko A., Karłowski J., Aarnink A.J.A.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2006

|

Vol. 51, nr 1

5-9

EN

Investigations of the installation for recovery and accumulation of heat generated in the animal building were executed. In the floor under the deep litter a tubular heat exchanger was placed, and on the roof placed was a set of solar collectors consisting of water panels integrated with the elements of the roof. Liquid from "energy roof" was directed to the boreholes where the heat was transferred to the ground deposit. The heat was used in winter season for warming up the production rooms, offices and bathroom. Comparison of heat amount coming from solar radiation with heat transferred to the liquid showed that energy roof prepared in Polish conditions reached the efficiency of 40%, what was 50-80% of performance achieved by original panels delivered by Dutch company R&R Systems b.v. Worse heat transfer was caused by poor quality of the glue used for joining. In the production room there was an effect of reduction of emissions of ammonia and greenhouse gases. The Netherlands experiments confirmed results of calculations by a special computer model. The COP (coefficient of performance) of the heat pump was a little lower than expected (3,2 versus 3,5).

PL

Przeprowadzono badania instalacji do odzysku i kumulacji ciepła, umieszczonej w budynku inwentarskim. W posadzce chlewni, pokrytej głęboką ściółką, umieszczono wężownicę do odzysku ciepła ze ściółki, natomiast na dachu umieszczono wodne kolektory słoneczne -prototyp "dachu energetycznego". Czynnik obiegowy kierowany był do rur zagłębionych w odwiertach geotermicznych, które stanowiły gruntowy magazyn ciepła. Ciepło wykorzystywano w miesiącach jesienno-zimowych do ogrzewania pomieszczeń produkcyjnych, socjalnych i biurowych. Porównanie ilości ciepła pochodzącego od promieniowania słonecznego z ciepłem przejętym przez kolektory pozwala na stwierdzenie, że dach energetyczny wykonany w warunkach polskich pracował ze średnią sprawnością 40%, co stanowiło 50 do 80% wartości uzyskiwanej w oryginalnych panelach holenderskiej firmy R&R Systems. Duży wpływ na gorsze warunki wymiany ciepła miała dokładność przyklejenia paneli wodnych do blachy pokrycia dachowego. W pomieszczeniach produkcyjnych z głęboką ściółką uzyskano efekt obniżenia emisji gazów cieplarnianych oraz amoniaku. W warunkach holenderskich doświadczalnie potwierdzono wyniki uzyskane za pomocą specjalnie opracowanego programu obliczeniowego. Uzyskany współczynnik efektywności COP dla pompy ciepła był równy 3,2 i był mniejszy niż oczekiwany 3,5.

6

Proekologiczny budynek inwentarski - produkcja i wykorzystanie energii

Myczko A., Karłowski J., Nawrocki L., Kres-Tomczak K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2003

|

Vol. 48, nr 2

67-70

PL

Sektor budownictwa jest obecnie odpowiedzialny za ponad 40% zużycia energii w Unii Europejskiej. W skład tego sektora wchodzą także budynki inwentarskie, które charakteryzują się jednym z najwyższych wskaźników zużycia energii. Eko-budynki inwentarskie powinny być zaprojektowane nie tylko z punktu widzenia aspektów energetycznych, ale także z uwzględnieniem skutków oddziaływania na środowisko. Budynek powinien być wyposażony w instalacje umożliwiające zmniejszanie emisji szkodliwych gazów, odorów, amoniaku oraz gazów cieplarnianych - głównie podtlenku azotu i metanu. Jedną z metod zmniejszania ich emisji jest obniżanie temperatury ściółki i gnojowicy. Ciepło odzyskane w procesie ochładzania odchodów może być gromadzone i używane do innych celów: ogrzewania innych sektorów dla młodych zwierząt, do ogrzewania mieszkania rolnika, lub do innych nierolniczych procesów produkcyjnych lub świadczenia usług. Pierwsze prace studialne i badania odzyskiwania ciepła z odchodów zwierzęcych zostały zapoczątkowane w IBMER w 1984 r. Budynek inwentarski może produkować więcej energii aniżeli jest to potrzebne dla realizacji procesów produkcyjnych. Powierzchnia dachu może być pokryta elementami zintegrowanymi z wodnymi panelami dla odbioru ciepła z promieniowania słonecznego. Inną możliwością jest zainstalowanie na dachu ogniw fotowoltaicznych, które mogą być źródłem energii elektrycznej do zasilania silników elektrycznych w pompie ciepła, oświetlenia, lub do zasilania systemów ostrzegających o przekroczeniu stanów alarmowych. Następnym źródłem ciepła w budynkach inwentarskich jest powietrze wentylowane. Przed wyrzuceniem na zewnątrz może być ono użyte do podgrzania świeżego powietrza wpuszczanego do pomieszczeń produkcyjnych. Interesujące możliwości stwarza nawiewanie powietrza z obór do szklarni, w której produkuje się warzywa lub kwiaty. Metoda ta pozwala na poczynienie dużych oszczędności na ogrzewanie i zmniejsza zużycie nawozów. Nowe propozycje wymagają nowoczesnych rozwiązań i materiałów. W budownictwie rolniczym należy stosować nowe materiały budowlane. Jest to jeszcze jedno zagadnienie, ważne z socjalnego punktu widzenia, a także z punktu widzenia poprawy warunków życia na obszarach wiejskich.

EN

Building sector is responsible for more than 40% energy consumption in the European Union nowadays. This sector includes livestock buildings which are characterized by one of fthe highest energy consumption indices. Eco-buildings for livestock should be designed with a view not only to their energy aspects, but also of their environmental impact. The building should indude facilities enabling reduction of harmful gases, odors, ammonia and greenhouse gases - mainly nitrogen monoxide and methane.One of the methods is to lower the temperature of straw bedding and slurry. Heat extracted in the process of cooling manure can be collected and used for other purposes: heating other sectors for young animals or use for heating farmer 's house or for other non-agricultural production processes or services. First studies and experiment on heat extractingfrom manure were initiated by IBMER in 1984. A building for animals can produce more energy than it is needed for production purposes. The roof can be covered with elements combined with water panels for collecting heat from solar radiation. Other possibility is installation photovoltaic batteries on the roof as a source of electric current for running small motors in a heat pump, lighting system or alarm systems in the case of extreme situations. Next source of heat in the stable is ventilated air. This air can is used for warming up fresh air coming into productio rooms in the heat exchangers. Interesting possibility is blowing the air from a stable into greenhouses were vegetables or flowers are grown. This method can reduce heat consumption and minimise fertiliser 's consumption. New ideas need modern solutions and eguipment. New building materials should be implemented into farm building. This is another issue, important from social point of view and improvement of life in rural areas.

7

Budynek inwentarski – produkcja i wykorzystanie energii

Myczko A., Karłowski J., Nawrocki L., Kreis-Tomczak K.

Czysta Energia

|

2003

|

Nr 10

30-31

8

Nowe regulacje prawne dotyczące substancji dodatkowych do żywności

Karłowski J., Gajda J

Przemysł Spożywczy

|

2002

|

T. 56, nr 5

10-13

PL

Wymagania dotyczące stosowania substancji dodatkowych do żywności w Polsce są ujęte w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z 27 grudnia 2000 r. w sprawie wykazu dopuszczalnych ilości substancji dodatkowych i innych substancji obcych dodawanych do środków spożywczych lub używek, a także zanieczyszczeń, które mogą znajdować się w środkach spożywczych lub używkach [1] wraz z późniejszymi zmianami [2, 3, 4]. Rozporządzenie to jest aktem wykonawczym do Ustawy z 25 listopada 1970 r. Delegacje zawarte w tej ustawie nie dawały możliwości pełnej harmonizacji krajowego ustawodawstwa i prawem Unii Europejskiej. W związku z tym ww. rozporządzenie Ministra Zdrowia jest przejściowym aktem prawnym, który w znacznej mierze, jednakże nie w pełni, dostosowuje krajowe ustawodawstwo żywnościowe w zakresie substancji dodatkowych do prawodawstwa UE.

9

Designing buildings for animals - introduction European directives into life

Karłowski J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2001

|

Vol. 46, nr 3

46-55

EN

Criteria, which should be taken into consideration by designers before starting making a new design of an animal building, are presented. Parts of European Standard for concrete slatted floor for cattle and pigs are quoted as well as European Council Directive 91/630/EEC laying down minimum standard s for the protection of pigs. Requirements concern mainly the minimal pen area per one animal. An example of laying area is given. All animals in the pen should have enough space to find a place for laying and resting within the area of the full floor. Investors and designers are obliged to respect directives giving indications for hygienic conditions of milk production and keeping animals, particularly -milking parlor, milk room, other service rooms, enabling to maintain the hygiene of milk. New rules containing minimal technical requirements for dairy farms, for stables for different categories of cattle, beefs and pigs are under preparation. Above mentioned demands should be fulfilled by designer cooperating with the investor. Process of designing the stable is done according to the presented algorithm in which farmer 's demands, EU directives and national standards are respected. The main part of designing is completed when functional solutions, high production, low running costs and reasonable investments of the building fulfill investor's demands. Examples of buildings for 100 and 126 sows and a cow house for 100 dairy cows were also presented.

PL

Przedstawiono kryteria, jakie projektant powinien uwzględniać przystępując do projektowania nowego budynku inwentarskiego. Przytoczono fragmenty projektu unijnej normy na ruszty betonowe dla bydła i trzody chlewnej oraz dyrektywy 91/630/EEC Rady Europy, w sprawie minimalnych wymagań dla ochrony świń. Zalecenia te dotyczą głównie minimalnej powierzchni kojca, w przeliczeniu na jedno zwierzę. Podano przykład uzupełniającego pojęcia powierzchni do leżenia, tj. miejsca dla odpoczynku i spania. Wszystkie zwierzęta w kojcu powinny mieć zapewnione swoje miejsce do leżenia w obrębie pełnej posadzki. Inwestorów i projektantów budynków inwentarskich dla bydła obowiązują dyrektywy, ustalające zasady warunków zdrowotnych dla zwierząt, przy produkcji mleka, będące podstawą projektowania takich elementów budynków jak: hala udojowa, zlewnia mleka, towarzyszące pomieszczenia sanitarne, zapewniające pożądane warunki higieny i czystości mleka. W Polsce zaawansowane są prace przygotowawcze nad minimalnymi warunkami technicznymi dla gospodarstw mleczarskich, w tym także w odniesieniu do pomieszczeń dla różnych kategorii bydła w gospodarstwach mleczarskich i w gospodarstwach produkujących bydło mięsne. Równie zaawansowane są prace nad warunkami dla gospodarstw produkujących żywiec wieprzowy. Wymienione wyżej warunki powinny być uwzględniane przy współpracy projektanta z inwestorem. Projektowanie obiektu inwentarskiego odbywa się zgodnie z algorytmem, według którego wstępny projekt uwzględniający postulaty inwestora i wymagania określone przez odnośne dyrektywy UE i projekty norm, jest uzgadniany z inwestorem. Zasadnicze postępowanie projektowe kończy osiągnięcie stanu zadowalającego inwestora, z punktu widzenia funkcjonalności, osiągnięcia planowanej produkcji, przewidywanych nakładów inwestycyjnych i zagospodarowania działki. Spełnienie wymogów określonych przez dyrektywy, dotyczące ochrony zwierząt i higieny produkcji, jest niezbędne. Podano przykłady projektów budynków inwentarskich powstałych ostatnio w lBMER w Poznaniu: chlewni na 100 i na 126 loch oraz obory wolnostanowiskowej na 100 krów.