Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
PL
W artykule omówiono różnice pomiędzy żurawiami samojezdnymi i przenośnymi, które należy uwzględniać w trakcie przeprowadzania obliczeń stateczności. Omówiono pojęcie konturu i krawędzi wywrotu. Pokazano możliwość kształtowania tego ostatniego w przypadku żurawi przenośnych poprzez możliwe stosowanie podpór dodatkowych. Na przykładzie konkretnych rozwiązań technicznych wykazano szerokie możliwości zapewnienia operatorom tych ostatnich warunków bezpiecznej pracy. Wskazano na rolę obliczeń wykonywanych przez firmy wykonujące zabudowy na w spełnieniu wymagań bezpieczeństwa, wynikające z odpowiednich norm.
EN
The article discusses the differences between mobile cranes and truck cranes, which should be considered when conducting stability calculations. Explains the contour`s concept and the edge of tipping. It presents the possibility of formation of the latter in the case of truck cranes by possible use of additional supports. For example, specific technical solutions are demonstrated which are a few of the ample of opportunities to provide operators with the conditions of safe operation. Paper is emphasizing the role of the calculations which has to be performed by the assembling company in order to meet the safety requirements resulting from the relevant standards.
PL
W artykule przedstawiono rozwój polskiego prawodawstwa w dziedzinie nadzoru technicznego nad niektórymi rodzajami maszyn. Opisano zmiany prawne, związane z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej. Przedstawiono sposób wprowadzania Dyrektyw do polskiego systemu prawnego. Przedstawiono międzynarodowe powiązania Urzędu Dozoru Technicznego, dzięki którym stał się częścią europejskiego systemu nadzoru nad maszynami. Opisano sposób nadzoru UDT nad wykonywaniem przez uprawnione zakłady procesów napraw i modernizacji odpowiednich urządzeń technicznych.
EN
Development of the Polish legislation on technical supervision over certain types of machines is presented. Changes in legal regulations arising from the Polish accession to the European Union are described. The paper shows how the European Directives were implemented to the Polish legal system. It also describes the international linkages of the Office of Technical Inspection (UDT) that enabled it to become a part of the European system of machines supervision. UDT’s supervision over the process of repairs and modernization of some technical equipment, carried out by the authorized organizations, is presented.
PL
W artykule omówiono zagadnienie zastosowania żurawi przenośnych, stosowanych głównie do przemieszczania ładunków do innych potrzeb, zwłaszcza związanych z transportem ludzi. Obowiązujące w Unii Europejskiej prawo (w szczególności Dyrektywy Nowego Podejścia), nakłada na urządzenia techniczne wymóg spełnienia przez nie odpowiednich warunków w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa. Do obrotu może być wprowadzona tylko taka maszyna, która nie stwarza zagrożeń lub poziom ryzyka przy jej wykorzystaniu jest znany i akceptowalny. Definiują go normy europejskie, zwane w tym przypadku normami zharmonizowanymi. Jeśli dane urządzenie może mieć różne zastosowania, musi spełniać wymagania różnych norm zharmonizowanych. Wymusza to często konieczność dokonywania w nich zmian konstrukcyjnych.
EN
The article discusses the issue of the mobile cranes, used primarily for moving cargoes to other needs, especially related to transport people. The applicable law in the European Union (in particular the New Approach Directives), imposes a requirement on technical equipment to meet the relevant conditions for the protection of health and safety. Marketing authorization may be granted only to a machine which does not pose a threat or when risk levels during its use are known and acceptable. The levels are defined by European standards which, in this case, are called harmonized standards. If a device can have various applications, it must meet the requirements of various harmonized standards. This often forces the need to make structural changes to them.
PL
W artykule przedstawiono nowoczesne metody regeneracji zużytych elementów maszyn. Wykorzystuje się w nich kompozyty, które posiadają nie gorsze, a w wielu przypadkach lepsze właściwości mechaniczne w porównaniu z dotychczas stosowanymi tworzywami i metodami tradycyjnymi. Również technologie regeneracji z wykorzystaniem tych tworzyw pozwalają na szybsze wykonanie naprawy z zachowaniem odpowiednich parametrów użytkowych regenerowanych elementów. Technologia stosowania kompozytów nie powoduje zmian właściwości warstwy wierzchniej tworzywa, na który jest nakładana, tak jak to się dzieje np. przy napawaniu. Również koszt wykonania regeneracji jest niższy w porównaniu z metodami tradycyjnymi. Z tego względu taki sposób regeneracji jest coraz częściej stosowany w różnych dziedzinach przemysłu.
EN
The article presents modern methods of regeneration of worn machine parts. Using in theme composites , which have not inferior mechanical properties, and in many cases better, improved compared to the previously used conventional methods. Regeneration technologies, using these materials, allow to recover faster the appropriate performance characteristics of regenerated parts of machines. Technology use of composites does not change the properties of the surface layer of material to which it is applied, as it happens, for example, during welding. Also, the cost of regeneration is lower in comparison with traditional methods. For this reason, the method of regeneration is increasingly being used in various industries.
PL
W artykule przedstawiono budowę i zasadę działania dźwignika bramowego. Opisano akta prawne, które regulują procedury związane z jego naprawami i modernizacją. Na podstawie konkretnego przypadku przedstawiono proces doprowadzenia używanej maszyny, wyprodukowanej przed wejściem w życie Dyrektywy Maszynowej UE, do pierwszej rejestracji przez Urząd Dozoru Technicznego i wydania decyzji, umożliwiającej jego eksploatację.
EN
The article describes two cases of damage to a hookloaders, which had different causes but led to the same result. Factors that may cause such damage and technical solutions in the hydraulic system which increase the extent of damage have been discussed.
PL
W artykule opisano dwa przypadki uszkodzeń dźwignika hakowego kontenerowego, które miały różne przyczyny, lecz doprowadziły do powstania takiego samego obrazu szkód. Wskazano, jakie czynniki mogą doprowadzić do ich powstania, a także, które rozwiązanie techniczne w układzie hydraulicznym powoduje powiększenie skali uszkodzeń.
PL
W artykule omówiono wymagania, które muszą spełniać firmy wykonujące naprawy i modernizacje urządzeń dźwignicowych w świetle wymagań dyrektywy narzędziowej EWG i wdrażającego ją Rozporządzenia Ministra Gospodarki. Na przykładzie konkretnego procesu naprawy żurawia przenośnego i podwozia, na którym był zabudowany pokazano, które czynności muszą - zgodnie z obowiązującymi przepisami - podlegać obowiązkowemu nadzorowi ze strony uprawnionych jednostek kontrolujących. Omówiono technologie zastosowane przy tej naprawie oraz kryteria ich wyboru, a także badania, którym poddano maszynę po zakończeniu prac.
EN
The paper discusses the requirements set by the Work Equipment EU Directive to the contractors servicing the lifting machinery. In Poland this Directive is introduced by the Minister's of Economy decree. Chassis and mobile crane repair process was presented, discussing the activities which - according to the current regulations - must undergo obligatory supervision from certified quality control departments. The repair technologies and selection criteria were discussed, as well as tests the machine underwent upon completion of service.
PL
W artykule przedstawiono problem zarządzania wiedzą na potrzeby realizacji napraw serwisowych maszyn budowlanych. Zidentyfikowano źródła wiedzy stosowane obecnie przez uczestników procesu napraw serwisowych maszyn budowlanych. Następnie zaproponowano model współpracy uczestników procesu, który zakłada stosowanie elektronicznej dokumentacji techniczno-ruchowej oraz technologii teleinformatycznych.
EN
The paper presents a problem of knowledge management in building machines service repairs. First, knowledge sources currently used in process of building machines service repairs are identified. Then a model of cooperation of participants in process of building machines service repairs is proposed. The model incorporates the use of Electronic Technical Manuals and Information and Communication Techniques (ICT).
9
Content available remote Wyznaczanie wartości sił na głowicy urabiającej przyrządu POU-BM/1
PL
Głowica urabiająca przyrządu służącego do wyznaczania oporów urabiania, powinna mieć kształt i podstawowe parametry konstrukcyjne rzeczywistej głowicy urabiającej ścianowego kombajnu bębnowego. Założenia te spełnia głowica urabiająca przyrządu POU-BM/1. Stanowi ona część rzeczywistego płata ślimaka głowicy urabiającej ścianowego kombajnu bębnowego, z rozmieszczonymi na nim trzema nożami urabiającymi, mocowanymi w uchwytach nożowych. Na tak skonstruowanej głowicy urabiającej przyrządu POU-BM/1 można wyznaczyć wartości składowych sił (F[t], F[n], F[b]), biorących udział w procesie skrawania. Ponadto możliwe jest odwzorowanie skrawu otwierającego, zgodnego oraz przestawnego. Za pomocą przyrządu POU-BM/1, oprócz sił można wyznaczyć również rzeczywistą, chwilowa moc urabiania.
EN
The cutting head of the device used for determination of cutting resistance should have the shape and basic construction parameters of the real cutting head of the drum cutter-loader. This assumptions are fulfilled by the cutting head of the device POU-BM/1. It is a part of the real worm of the cutting head of the drum cutter-loader with spaced on it three cutting bits, fixed in the bit boxes. On so constructed cutting head of the device POU-BM/1 the components of forces values (F[t], F[n], F[b]) participating in the cutting process can be determined. Moreover representation of the initial cut, consistent as well as transposed is possible. By means of the device POU-BM/1 beside forces one can determine the real instantaneous cutting power
PL
Przedstawiono koncepcję przyrządu do wyznaczania oporów urabiania POU-BM/1, który oparty został na wykorzystaniu mechanizmu zębatkowego, stosowanego powszechnie w konstrukcji żurawi przenośnych, jako mechanizm obrotu. Powyższy przyrząd POU-BM/1 jest udoskonaloną wersją przyrządu POS-1, który został opracowany w CMG KOMAG, w oparciu o konstrukcję przyrządu rosyjskiego DKS.
EN
The paper presents an idea of the tester POU-BM/1designed for determination of coal resistance to cutting. Its construction has been based on rack-and-pinion being commonly used as slewing gear of mobile slewing cranes. The POU-BM/1 is an upgraded version of the POS-1 tester developed by CMG KOMAG based on the construction of the Russian instrument DKS.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.