Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Prognozowanie zmian korytotwórczych w uregulowanym korycie rzeki Czarny Dunajec z wykorzystaniem modelu jednowymiarowego

Plesiński K., Radecki-Pawlik A., Michalik P.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2017

|

Vol. 26, No. 3

346--360

PL

W pracy przedstawiono prognozę zmian korytotwórczych w korycie rzeki uregulowanej za pomocą bystrza o zwiększonej szorstkości. Obszar badań znajdował się na rzece Czarny Dunajec i obejmował swoim zasięgiem 100-metrowy odcinek koryta powyżej bystrza o zwiększonej szorstkości i 65 m poniżej. Na podstawie pomiarów terenowych, modelowania numerycznego oraz z użyciem wykresu Hjulströma określono miejsca, w których występuje erozja koryta, transport lub sedymentacja rumowiska. Modelowanie numeryczne przeprowadzono dla przepływu wezbraniowego Qwez = 16,9 m3·s–1, zaobserwowanego w rzece 5 sierpnia 2013 roku, oraz dla przepływów prawdopodobnych: Q50% = 59 m3·s–1, Q25% = 99 m3·s–1, Q10% = 165 m3·s–1 i Q1% = 321 m3·s–1. Podjęto także próbę wyznaczenia dla badanego odcinka rzeki wartości przepływu korytotwórczego.

EN

Along the paper, we presented an analysis of changes of cross-sections morphology within the regulated reach of a mountain river. The river engineering works there were done by building cable block ramp. The studied reach was located in the Czarny Dunajec river. Analyzed reach of the river consisted of 100-m long segment upstream of the existing block ramp and 65 m downstream of it. The analysis was done based on field measurements, numerical modeling with HEC-RAS and Hjulström’s graph. Numerical modeling was conducted for observed flood Qfl ood = 16.9 m3·s–1 on 5 August 2013, and for the t-years floods: Q50% = 59 m3·s–1, Q25% = 99 m3·s–1, Q10% = 165 m3·s–1 and Q1% = 321 m3·s–1. For the analyzed reach an attempt was done to determinate dominant discharge.

2

Stopnie rampy zwane bystrzami o zwiększonej szorstkości jako ekologiczne rozwiązania utrzymania koryt rzek i potoków górskich

Radecki-Pawlik A., Stypuła K., Radecki-Pawlik B., Plesiński K.

Przegląd Budowlany

|

2017

|

R. 88, nr 10

113--116

PL

W artykule zwrócono uwagę na nowoczesny, proekologiczny sposób utrzymania rzek i potoków górskich poprzez wprowadzenie do gamy obecnie stosowanych urządzeń hydrotechnicznych bystrz o zwiększonej szorstkości, zwanych też stopniami ramp. Budowle te, utrzymując koryta rzek i potoków górskich w stanie ekologicznym dobrym, powodują odtwarzanie struktur łach korytowych, tworząc stosowne warunki życia moakrobentosowi oraz umożliwiając swobodną wędrówkę ryb. Niniejsza praca spełnia oczekiwania wprowadzanej w Polsce Ramowej Dyrektywy Wodnej oraz odpowiada na argumenty organizacji ekologicznych, takich jak przykładowo „Gaja”, czy WWF.

3

Analiza rozmycia dna cieku górskiego poniżej bystrza o zwiększonej szorstkości na rzece Rabie w miejscowości Rabka-Zdrój

Plesiński K., Radecki-Pawlik A., Kościsz A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2017

|

Vol. 18, nr 4

133--141

PL

Praca dotyczy rozmycia nieumocnionego dna poniżej bystrza o zwiększonej szorstkości na rzece Rabie w Rabce-Zdroju. Obliczono głębokość rozmycia dna poniżej budowli, używając formuł empirycznych różnych autorów. Wyniki obliczeń zweryfikowano z rezultatami pomiarów terenowych, typując formuły, których uzyskane wyniki były o największej zgodności z obserwacjami terenowymi, jak i te o najgorszej. Wzory empiryczne służące do określenia maksymalnej głębokości rozmycia stosowane są w wąskim zakresie i określają największe rozmycia ustabilizowane, które jednak w warunkach naturalnych zazwyczaj nie powstają. Obliczone wielkości są o wiele wyższe niż występujące w warunkach naturalnych, dlatego wzory te stosowane są rzadko. Mogą być natomiast wykorzystywane do porównawczych ocen rozmyć poniżej budowli. Dają również możliwość poznania ogólnych prawidłowościach związków głębokości rozmycia ze spadem, jednostkowym natężeniem przepływu, głębokością wody dolnej itp. Celem pracy jest weryfikacja formuł obliczeniowych głębokości rozmycia dna poniżej bystrza na podstawie wyników pomiarów terenowych.

EN

The paper describes the scouring process of a river bed downstream of a block ramp hydraulic structure situated in Raba river in Rabka-Zdrój. The scour depth of river bed downstream of the block ramp was calculated using several different empirical formulae from the literature. The calculated results were verified with the measured results collected during the field measurements. The paper presents are the most appropriate formulae, for comparison of the scouring results with the obtained field measurements. We found that the calculated values of scouring are usually much higher than those observed in the field. In practice, formulae can be used for comparative evaluations of scours downstream of hydraulic structures, enabling to understand the relationships between the scour depth, a drop of a structure, unit discharge and downstream water depth. In that context, the main aim of this paper is the verification of the obtained empirical formulae for scouring, downstream of block ramps, based on the results of field measurements.

4

Block ramps (BR) made of natural sandstone rapid hydraulic structures (RHS) of Peterka type: stone dimension calculations, a comparative study

Radecki-Pawlik A., Plesiński K., Radecki-Pawlik B., Czech W.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr II/2

661--673

EN

The paper presents results of hydraulic modelling of block ramps (BR) made of natural stones (seven constructional solutions) and compares them with the results of classical research by Peterka. The main aim of the paper is to provide a simplified solution to determining the dimension of stones fixed to the sloping apron of the BR in order to reduce energy of flowing water along the ramp. This new way of assessing the dimensions of stones along BR sloping apron is presented with proposals on how to calculate stone dimension. The paper is dedicated to hydraulics engineers, scientists, designers, practitioners and also to researchers in the field of low-head hydraulic structures.

5

Ku najlepszym praktykom rewitalizacji i utrzymania rzek - konferencja międzynarodowa Kraków, 20-25 września 2016 r.

Wyżga B., Jeleński J., Lenar-Matyas A., Nachlik E., Radecki-Pawlik A., Zawiejska J.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 3

88--92

6

Hydric potential of the river basin: Prądnik, Polish Highlands

Lepeška T., Radecki-Pawlik A., Wojkowski J., Walega A.

Acta Geophysica

|

2017

|

Vol. 65, no. 6

1253--1267

EN

Human society deals with floods, drought and water pollution. Facing those problems, the question how to prevent or at least to minimalize the adverse effects of water-related issues is asked of the landscape managers. In this way, any help given to landscape managers seems to be an additional useful tool. Within this paper, an approach leading to mitigation of water-related problems is presented that relates the retention of precipitation and the use of ecosystems as a tool for improving the quality, quantity of water resources and availability throughout the region. One approach is the determination of the landscape’s hydric potential (LHP). This study examines one example of using this method within the conditions of Poland. The results of the research show that national data are entirely appropriate for implementation of the LHP method. Further, this approach revealed the classes of the hydric potential of the Prądnik river basin which was selected as the experimental territory. LHP results reflect the ecosystem attributes of the model river basin; areas of average LHP cover 63.26%, areas of high and limited hydric potential cover approximately 18.3% each. The spatial distribution of LHP means the results of this study provide a baseline for management of the river basin.

7

Assessment of river hydromorphological quality for restoration purposes: an example of the application of RHQ method to a Polish Carpathian river

Hajdukiewicz H., Wyżga B., Zawiejska J., Amirowicz A., Oglęcki P., Radecki-Pawlik A.

Acta Geophysica

|

2017

|

Vol. 65, no. 3

423--440

EN

Planning and implementation of effective restoration projects require appropriate assessment of a river’s hydromorphological status. Two European standards on hydromorphological assessment of rivers and hydromorphological assessment methods used in Poland are reviewed in the context of their applicability for river restoration purposes. River Hydromorphological Quality assessment method is presented with a case study of the Biała River, Polish Carpathians, where this assessment was used as basis for a restoration project aimed to establish an erodible river corridor. The results of the assessment revealed significant differences in hydromorphological quality between unmanaged and channelized river cross-sections, indicating channel regulation as a major cause of the hydromorphological degradation of the Biała and confirming the choice of the erodible river corridor as an appropriate method of its restoration. The assessment indicated hydromorphological features of the river that were severely modified within the channelized reaches and which are likely to improve the most with the removal of bank protection and allowing free channel migration.

8

Block ramp rebuilding and exploitation problems : chute stone dimension choosing; upstream the ramp river channel erosion

Radecki-Pawlik A., Plesiński K., Radecki-Pawlik B.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr III/1

835--847

EN

The paper shows a rebuilding example of drop hydraulic structure which was changed into the block ramp hydraulic structure. Artificial roughness of a slope plate of the block ramp was reached by placing cobbles along the chute slope. The dimension of cobbles was calculated applying different methods and the optimum value for that dimension was chosen. Also the diagram of Radecki-Pawlik et al. 2015 was used. Finally we are showing the distribution of velocities and shear stresses upstream of the block ramp for exploitation and river channel bed protection reason to give the information on the possible erosion process there and seek some suggestions for river bed protections. The work was carried on in Polish Carpathians on the Brennica River.

9

On bankfull methods determination again – why we care?

Radecki-Pawlik A., Skalski T., Plesiński K., Czech W.

Journal of Water and Land Development

|

2015

|

no. 27

21--27

EN

One more time we would like to pay attention of especially of the hydraulic engineer audience to bankfull stage and discharge. Along the paper we show commonly accepted definitions of it and ways of calculations. It is difficult to determine the size of the bankfull flow level, that is why the authors are presenting many selected methods. Some of the methods allow the determination of biotic bankfull flow through the occurrence of zones of vegetation characteristic and based on the observation of the occurrence of ground beetles (e.g. the Woodyer and the Radecki-Pawlik and Skalski methods). Some of the methods – most popular- are using morphometric parameters (e.g. the Williams, the Hey and Thorne, the Gauckler-Manning and finally the Lambor methods). We believe that the value of bankfull discharge would be accepted as a supporting tool for designers, hydraulics engineers and managers, especially those who care about river channel environment and cooperate with fluvial geomorphologists- and biologists as well as environmental agencies.

PL

W artykule zwraca się uwagę, szczególnie inżynierów hydrotechników oraz meliorantów, na znaczenie znajomości wielkości przepływu brzegowego. Przedstawiono kilka najbardziej znanych metod obliczania tego przepływu i opisano, w jaki sposób zgromadzić dane do jego obliczenia. Cała trudność w obliczeniu przepływu brzegowego nie polega na skomplikowanych metodach obliczeń, lecz na określeniu miejsca, gdzie znajduje się istotnie brzeg rzeki lub potoku. Niektóre z metod umożliwiają określenie przepływu brzegowego na podstawie obserwacji biologicznych, przykładowo poprzez znalezienie stref charakterystycznej roślinności. Inne metody przyrodnicze bazują na obserwacji występowania biegaczowatych (metody: Woodyera i Radeckiego-Pawlik oraz Skalskiego). W większości metod korzysta się z określenia parametrów morfometrycznych (metody: Williamsa, Heya i Thorne’a, Gauckler-Manninga i Lambora). Autorzy uważają, że metodyka obliczenia przepływu brzegowego jest ważna w interpretacji danych hydrologicznych, szczególnie przez inżynierów hydrotechników, do wyznaczaniu przepływów miarodajnych, gdzie byłaby narzędziem pomocniczym.

10

Runoff formation in terms of changes in land use – Mściwojów water reservoir area

Radecki-Pawlik A., Wałęga A., Wojkowski J., Pijanowski J.

Journal of Water and Land Development

|

2014

|

no. 23

3--10

EN

Along the paper the size of peak runoff was assessed affected by the influence of changes in water catchment area by land use due to future planned agricultural changes. The investigations were conducted in the Winna Góra catchment area located in Mściwojów, Lower Silesian voivodship at the Mściwojów water reservoir. At present, the catchment is used as arable land, forest and meadows. In the future the area of sealed surfaces such as: roofs, roads and car parks will increase. This can contribute in the change of water balance components. Analyses has shown, that changes in the use of a catchment area lead to reduction of surface flow time from the catchment (less resistance to motion) – in effect it causes increase of the runoff volume at about 28%. The increase of the water runoff volume may have significant influence on the Winna Góra development and functions as well as volume of water run into the Mściwojów water reservoir. To counteract the results of adverse changes caused by the catchment sealing – it is recommended for the investigated area to apply a balanced approach. This would consist of retaining precipitation water in its place of origin.

PL

W artykule przedstawiono wielkość zmian odpływu powierzchniowego w wyniku przyszłych planowanych zmian użytkowania rolniczego zlewni. Badania prowadzono w obszarze Winnej Góry znajdującej się w miejscowości Mściwojów (województwo dolnośląskie) w zlewni zbiornika wodnego Mściwojów. Obecnie zlewnia to głównie przestrzeń rolnicza i lasy. W przyszłości obszar powierzchni zlewni dopełnią powierzchnie takie, jak: budynki, drogi i parkingi. Może to przyczynić się do zmiany elementów bilansu wodnego zlewni. Analizy wykazały, że zmiany w użytkowaniu zlewni prowadzą do skrócenia czasu spływów powierzchniowych ze zlewni (mniejsze opory ruchu), co powoduje zwiększenie objętości odpływu o około 28%. Zwiększenie ilości odpływającej wody może mieć znaczący wpływ na rozwój i funkcje Winnej Góry, a także dopływ wody i pojemność zbiornika wodnego Mściwojów.

11

O celowości budowy stopnia Niepołomice na Wiśle

Wyżga B., Radecki-Pawlik A., Hajdukiewicz H., Przebięda M

Gospodarka Wodna

|

2014

|

Nr 7

261--268

PL

Przedstawiono krytyczną ocenę argumentów wskazywanych jako uzasadnienie konieczności budowy stopnia Niepołomice na Wiśle: potrzebę przedłużenia szlaku żeglugowego górnej Wisły, zapewnienie stateczności stopnia Przewóz i poprawę stosunków wodnych w obrębie północnych fragmentów Puszczy Niepołomickiej. Wskazano na możliwość zastosowania tańszych i skuteczniejszych sposobów zahamowania erozji dennej górnej Wisły. Zwrócono uwagę na zagrożenia środowiskowe planowanego stopnia Niepołomice, na zmiany wielkości retencji korytowej wód powodziowych Wisły oraz na problemy związane z koniecznością spełnienia środowiskowego celu Ramowej Dyrektywy Wodnej.

EN

The article presents a critical assessment of arguments used as justification for the necessity to build the Niepołomice barrage on Vistula: the need to extend the upper Vistula shipping route, ensure stability of the Przewóz barrage and improve water conditions in the area of the northern Niepołomicka Forest. It indicates a possibility to use less expensive and more effective methods in order to stop the bottom erosion of upper Vistula. The authors also draw attention to ecological threats of the planned Niepołomice barrage, changes in the size of the flood riverbed retention of Vistula and problems related to the necessity to meet the Water Framework Directive environmental goal.

12

Warunki hydrodynamiczne oraz hydromorfologiczne w dwóch potokach gorczańskich Jaszcze i Jamne w Karpatach Polskich

Bucała A., Plesiński K., Radecki-Pawlik A.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2013

|

Vol. 22, No. 3

249--261

PL

W pracy przedstawiono wyniki analizy parametrów hydromorfologicznych i hydrodynamicznych w sąsiadujących ze sobą potokach Jaszcze i Jamne, położonych w Gorcach. Analiza warunków hydrodynamicznych cieków skłania do wniosku, że w korytach potoków występują zróżnicowane warunki i parametry przepływu, chociaż ich zlewnie mają zbliżoną budowę geologiczną i rzeźbę terenu oraz leżą na obszarze jednej jednostki fizyczno-geograficznej. Celem artykułu jest porównanie parametrów hydrodynamicznych w potokach Jaszcze i Jamne. W świetle wprowadzania w Polsce Ramowej Dyrektywy Wodnej UE i doprowadzenia wód do dobrego ekologicznego stanu należy wziąć pod uwagę lokalne warunki hydrodynamiczne cieku, aby w ten sposób wytypować odcinki koryt wymagające renaturyzacji. Ocena stanu hydromorfologicznego cieku dokonana na podstawie uśrednionych parametrów może prowadzić do poważnych błędów, gdyż często lokalne przekształcenia koryta wpływają istotnie na stan ekologiczny całego cieku.

EN

The results of the analysis of hydromorphological parameters and hydrodynamic of neighbouring catchments Jaszcze and Jamne streams, located in Gorce. Analysis of the hydrodynamic conditions of the streams leads to the conclusion that the two small streams valleys of similar geological structure and relief, the area in the same physical-geographical units have different conditions of flow parameters. The aim of this article is compare the hydrodynamic parameters in Jaszcze and Jamne streams. In the light of the entry in the Polish EU Water Framework Directive and bring water to a good ecological status should take into account local conditions, hydrodynamic stream, in order to predict the trough sections requiring restoration. Evaluation of hydromorphological stream, made on an average of the parameters can lead to serious errors, as often local transformation trough substantially affect the ecological status of the stream.

13

Inﬂuence of changes in land use on the values of maximal peak ﬂows on example of Winna Góra in the neighbourhood of Mściwojów reservoir

Radecki-Pawlik A., Wałęga A., Wojkowski J.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2013

|

no. 2

101--112

EN

In the paper the evaluation of influence of changes in water catchment area land use on the size of peak outflow was conducted. The investigations were conducted in Winna Góra catchment area located in Mściwojów, Lower Silesian voivodeship. The catchment area is 11.78 hectares. At present, the catchment is used as arable land, forest and meadows. In the future the area of sealed surfaces such as: roofs, roads and car parks will increase. This can contribute to the change of water balance components. Analyses has shown, that changes in the use of a catchment area lead to reduction of surface flow time from the catchment (less resistance to motion) - in effect it causes increase of the outflow volume at about 28%. The increase of the water outflow volume may have significant influence on the Winna Góra development. To counteract the results of adverse changes caused by the catchment sealing - it is recommended for the investigated area to apply a balanced approach. This would consist of retaining precipitation water in its place of origin.

14

Evaluation of soil water erosion risk in the Mściwojów water reservoir drainage basin on the basis of numeric modelling

Pijanowski J. M., Radecki-Pawlik A., Wałęga A., Wojkowski J.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2013

|

no. 1

83--95

EN

The paper presents the evaluation of soil water erosion risk of the Mściwojów water reservoir drainage basin. In the present study, modelling with the use of GIS (Geographical Information Systems) and RUSLE (Revised Universal Soil Loss Equation) erosion models were exploited. Values of topographic factor (LS) were calculated after formulas proposed by Moore et al. [1991] as well as Desmet and Govers [1996]. The results of erosion prognosis by means of RUSLE method after Moore's formula are by 40% higher than values evaluated after Desmet and Gover's formula. Eroded soil mean mass from area unit during the year is estimated at the level of 10.35-14.53 Mg • ha-1 • year-1, depending on computable formula used. Results of this research enabled to divide the drainage basin area into soil water erosion intensity zones based on predicted soil loss values according to Marks et al. [1989]. The study shows that water erosion risk of soil in the Mściwojów water reservoir drainage basin is very high. Almost one third of its area is located in the high and very high class of erosion risk.

15

Jak zmniejszyć zagrożenie i ryzyko powodziowe w dorzeczu górnej Wisły?

Wyżga B., Radecki-Pawlik A.

Gospodarka Wodna

|

2011

|

Nr 10

414-421

PL

Artykuł opracowano na podstawie "Programu ochrony przed powodzią w dorzeczu górnej Wisły" przekazanego do uzgodnień międzyresortowych w maju 2011 r. i wykonanego na zamówienie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz wojewody małopolskiego przez zespół pod kierunkiem Janusza Zaleskiego w składzie: Antoni Bojarski, Jerzy Grela, Zofia Gręplowska, Beata Kondel i Elżbieta Nachlik.

EN

The article presents critical opinion on the recent "Programme of upper Vistula basin flood protection". In the opinion of the authors, many actions proposed by the Programme do not reduce the flood threat, but are limited to local protection against flood consequences, what moves the risk downstream and increases it. They indicate a series of actions reducing the flood risk through increase of retention in different stages of flood waves translocation and serving to reduce the flood threat by stopping development of riverside terrains, reconstruction of bidges and withdrawal from destructive exploitation of river loads.

16

O niektórych bliskich naturze rozwiązaniach utrzymania koryt rzek i potoków górskich

Radecki-Pawlik A.

Gospodarka Wodna

|

2010

|

Nr 2

78-85

PL

Zaprezentowano wybrane rozwiązania techniczne, które utrzymując koryta rzek i potoków górskich w stanie dobrym jednocześnie zapewniają rozwój koryta wielo-nudowego, powodują odtwarzanie struktur łach korytowych, zapewniają warunki życia makrobentosowi oraz swobodną wędrówkę ryb. Rozwiązania mogą być wykorzystane do przywracania potokom cech zbliżonych do naturalnych. Przedstawiono także informacje, które mogą posłużyć projektantom i wykonawcom z branży hydrotechnicznej jako wskazówki dobrej praktyki przy utrzymaniu koryt rzecznych.

EN

The article presents chosen technical solutions that maintain river and mountain streams beds in a good state, at the same time ensuring development of multi-current bed, allowing regeneration of sandbanks, guaranteeing living conditions for macrobentos and permitting free migration of fish. Those solutions may be used for streams in order to recreate features that are close to natural. The article also presents information that be used by designers and hydrotechnical developers as riverbeds maintenance good practices guidelins.

17

O metodach wyznaczania przepływu brzegowego

Radecki-Pawlik A.

Gospodarka Wodna

|

2010

|

Nr 7

272-278

PL

Przedstawiono wyniki badań dotyczące określenia wartości przepływu brzegowego Qt w potoku górskim. Stwierdzono, że wartość Qb nie jest określona jednoznacznie i należy jej raczej poszukiwać w przedziale przepływów wyznaczonych jako brzegowe z pomocą różnych metod empirycznych, niż jako jednej wartości narzuconej wybraną metodą.

EN

The article presents the results of research on values of border flow Qb in a mountain stream. It was stated that the value Qb is not determined univocally and it should be looked for rather in the range of flows determined as border flows with the use of different empirical methods than in one value imposed by a chosen method.

18

Eksploatacja osadów z koryt rzek górskich- skutki środowiskowe i procedury oceny

Wyżga B., Hajdukiewicz H., Radecki-Pawlik A., Zawiejska J.

Gospodarka Wodna

|

2010

|

Nr 6

243-249

PL

Przedstawiono skutki wielkoskalowej eksploatacji żwiru prowadzonej w latach powojennych w kilku rzekach i wskazano na zagrożenia związane ze współczesną eksploatacją. Usystematyzowano środowiskowe i gospodarcze konsekwencje eksploatacji osadów z koryt rzecznych i wskazano sytuacje, w których mogą one być szczególnie dotkliwe i trudne do odwrócenia. Podkreślono konieczność przeprowadzania oceny oddziaływania planowanej eksploatacji osadów z koryt rzecznych na środowisko i wskazano istotne elementy takiej oceny.

EN

The article presents the effect of exploitation of gravel carried out on a large scale after the war in several rivers and indicates the threats related to the contemporary exploitation. It systemi-ses environmental and economic consequences of exploitation of sediments from river-beds and gives examples of situations where they can be particularly acute and difficult to reverse. It udnerlines the necessity to carry out the environmental impact evaluation of the planned exploitation of sediments and indicates the key elements of such assessment.

19

Wpływ budowli regulacyjnych i poboru rumowiska na koryta rzek i potoków górskich - wybrane przykłady z rzek karpackich

Korpak J., Krzemień K., Radecki-Pawlik A.

Gospodarka Wodna

|

2009

|

Nr 7

274-281

PL

Artykuł pokazuje wpływ wybranych systemów regulacyjnych na negatywne zmiany w korytach rzek karpackich. Jako przykładowe wybrano koryta: Białego Dunajca i potoku Mszanka. Dodatkowo zwrócono uwagę na problem nielegalnego poboru rumowiska z koryt rzecznych i jego wpływu na degradację koryt.

EN

The article demonstrates the influence of chosen regulation systems on negative changes in beds of the Carpathian rivers. As examples were chosen: Biały Dunajec river and Mszanka stream. Additionally, the authors indicate the problem of illegal river rock debris collection and its influence on the degradation of riverbeds.

20

Wpływ działalności człowieka na funkcjonowanie górskich systemów fluwialnych

Korpak J., Krzemień K., Radecki-Pawlik A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2009

|

R. 106, z. 2-A

55-61

PL

W artykule przedstawiono współczesny stan wiedzy o przyczynach zmian karpackich koryt oraz ich reakcji na różne interwencje. Zaprezentowano też kilka nowoczesnych, alternatywnych rozwiązań w kwestii zarządzania górskimi systemami fluwialnymi.

EN

The article demonstrates the present state of knowledge about the reasons of Carpathian channel changes and channel response to various interferences. A range of modern alternative solutions in the matter of mountain fluvial system management is also presented.