Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 30

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Od początku okresu transformacji sieć osadniczą województwa mazowieckiego wzbo¬gaciło 8 nowych miast, z których 2 nigdy nie było miastami, a 7 liczy mniej niż 4 tysiące mieszkańców. W prezentowanych wynikach badań starano się odpowiedzieć na pytanie, jaki wpływ na rozwój małych miasteczek województwa mazowieckiego ma uzyskiwanie bądź odzyskiwanie przez nie praw miejskich. Wskazano na różnorodność funkcji, układy przestrzenne i czynniki społeczno-ekonomiczne uzasadniające przyznawanie miejskiego statusu.
PL
W pracy przedstawiono krajobraz naturalny i kulturowy fragmentu Doliny Środkowej Warty w okolicy ujścia Prosny. Zwrócono uwagę na walory środowiska naturalnego, w tym występujące złoża geologiczne i podejmowaną eksploatację. Wnioski z prowadzonych badań służyć mają ochronie krajobrazu naturalnego i kulturowego uwzględniającą ideę zrównoważonego rozwoju.
EN
The paper presents a natural and cultural landscape of a fragment of the Central Warta River Valley near the mouth of the Prosna river. An attention was drawn to values of the environment, including existing geological deposits and taken exploitation. Conclusions of the research are to serve the protection of the natural and cultural landscape considering the idea of sustainable development.
PL
Główne problemy stojące przed zarządzającymi miastami XXI w. to przeciwdziałanie nierównościom społecznym i przestrzennym oraz niekontrolowanemu rozrostowi miast. W artykule omówiono rodzaje działań społeczno-ekonomicznych i przestrzennych uwzględnionych w strategiach rozwoju polskich miast w kontekście polityki przestrzennej prezentowanej w materiałach ONZ i dokumentach Unii Europejskiej. Działania te odnoszą się do procesów rewitalizacji obszarów śródmiejskich i mieszkań socjalnych.
EN
Main problems standing before managers of cities in the XXI century are activities against social and spatial unevennesses as well as against uncontrolled growth of cities. In the article kinds of the socio - economical and spatial activities considered in the strategies of Polish cities development related to spatial policy presented in the UN materials and the European Union documents have been described. These activities are related to processes of revitalization of downtown areas and social flats.
PL
Idea zrównoważonego rozwoju wprowadza pojecie równowagi czynników społecznych, ekonomicznych, ekologicznych do zapewnienia odpowiednich warunków mieszkaniowych obecnym i przyszłym pokoleniom. Mimo że rozwój ten odnoszony jest najczesciej do środowiska naturalnego, to jego znaczenie jest znacznie szersze.
EN
The article presents activities taken towards pro-ecological housing. There are described the results of investigation of the criteria of sustainable housing development, the experience gathered from the past creation of the housing buildings and activities undertaken for public education - environmental, spatial and architectural.
PL
Artykuł przedstawia koncepcje rozwiązań programowo-przestrzennych i architektonicznych budynków z mieszkaniami socjalnymi realizowane w polskich miastach oraz wybrane przykłady z Niemiec i Francji. Autorka stara się przybliżyć problem znaczenia form architektonicznych w kształtowaniu środowiska mieszkaniowego przeciwdziałającego wykluczeniu społecznemu i zgodnego z ideą zrównoważonego rozwoju miast.
EN
The paper presents the ideas of the programme, space and architectural solutions of buildings with social flats, which have been built in Polish towns as well as selected German and French examples. The author tries to spotlight the problem of the architectural form significance in shaping housing environment in line with the idea of sustainable development, as well as preventing local communities from being socially excluded.
PL
Transformacja społeczno-ekonomiczna przyczyniła się do zwiększenia marginalizacji słabszych ekonomicznie grup społecznych. Postępujące rozwarstwienie dochodowe społeczeństwa przełożyło się na widoczne w miastach lepsze i gorsze dzielnice mieszkaniowe, osiedla, zespoły budynków, pojedyncze budynki. Zaczęły powstawać strefy biedy mieszkaniowej, które można uznać za obszary problemowe. W polskich miastach można wyróżnić kilka rodzajów takich obszarów. Są to: bokowiska z wielkiej płyty z lat 60. i 70 . XX w.; zasoby komunalne wybudowane przed 1944 r.; adaptowane na lokale mieszkalne obiekty zakwaterowania zbiorowego (hotele robotnicze, bursy, szkoły); zasoby z dawnymi mieszkaniami zakładowymi; budynki lub ich zespoły wyłącznie z mieszkaniami socjalnymi wzniesione po 1989 r.; obiekty tymczasowe, takie jak: baraki, kontenery itp. W artykule podjęto próbę określenia cech architektoniczno-przestrzennych wymienionych rodzajów zasobów mieszkaniowych.
EN
The socioeconomic transformation contributed for increasing the marginalisation of the economically weak social groups. Progressing income delaminating the society was postponed for visible better and worse residential districts at cities, complexes and single buildings. Zones of the housing poverty which it is possible to regard as problematic areas started coming into existence. In Polish cities it is possible to distinguish a few kinds of such areas. They are: housing estates from the 60. and 70. XX designed using prefabricates systems, municipal flats built before 1944; buildings converted into housing units (hostels, schools, etc.), temporary buildings, and others. In the article the authors make an attempt at determining architectural-spatial features mentioned above kinds of the housing stock.
PL
W artykule przedstawiono cechy przestrzenne i architektoniczne najmniejszych, liczących mniej niż 10,0 tys. mieszkańców, miasteczek wielkopolskich. Walory środowiska kulturowego, krajobrazowego i społeczno - ekonomicznego Wielkopolski sprawiają, że miasteczka tego obszaru wyróżniają się spośród innych , zespołem cech świadczących o ich tożsamości wyrażonej w układach urbanistycznych , formach architektonicznych obiektów świeckich i sakralnych, sposobie zabudowy i powiązaniu z krajobrazem. Temat małych miast jest ciągle aktualny w odniesieniu do ich miejsca i roli w sieci osadniczej kraju, a w dobie wyzwań cywilizacyjnych pojawia się kwestia możliwości zachowania ich specyfiki w warunkach działalności inwestycyjnej poddanej zunifikowanym wzorcom. Przykłady zaczerpnięte z badań empirycznych prowadzonych w miasteczkach wielkopolskich wskazują na wiele pozytywnych czynników sprzyjających zachowaniu ich lokalnej specyfiki i tożsamości kulturowej.
EN
In the article one introduced spatial and architectural patterns of least small towns of Wielkopolska which have less tnen 10 000 of inhabitants. . The environment cultural, scenery and socially - economic values of Wielkopolska give that small towns of this area distinguish themselves from among other , set of pattern testifying about their identity expressed in urban shape planning, forms of architectural objects laic and sacral, the manner of the building and with conecting of landscape.
EN
An attempt to formulate criteria for diverse housing environment is connected with the necessity of providing an explanation of what we relate them lo, who is responsible for their realisation, as well as determination of existing harriers and threats caused by violation of the idea of sustainable development. The conditions necessary in implementing the idea of sustainable development need not only lawful regulations, but in particular, an acceptance of the idea and actions limiting current negative phenomena threatening cities and city neighborhoods. The problem of sustainable development is complex, not always well understood and sometimes treated selectively. Proposals make up the first stage of research, with the following stages aiming at determination of the role of architectonic and urban design criteria in sustainable permanent development of housing sector.
PL
W artykule przedstawiono kwestię kształtowania środowiska mieszkaniowego w aspekcie idei zrównoważonego rozwoju. Zwrócono uwagę szczególnie na problematykę społeczną związaną z jej postrzeganiem w rozwiązaniach urbanistycznych. Odniesiono się także do podmiotów (działających na różnych poziomach) odpowiedzialnych za stwarzanie warunków do spełniania kryteriów zrównoważonego rozwoju.
EN
The article presents the question of shaping a housing environment in the aspect of the idea of sustainable development. Special attention is drawn to some social problems related to its reception in urban solutions. There is also some reference to the entities (working at various levels) responsible for the creation of conditions for the fulfillment of the criteria of sustainable development.
13
Content available remote Krajobraz środowiska zamieszkania - w aspekcie zrównoważonego rozwoju
PL
Zarysowano ogólną charakterystykę krajobrazowych aspektów środowiska mieszkaniowego. Sformułowano pojęcie przyjaznego krajobrazu środowiska mieszkaniowego. Rozwijane są aktualnie badania naukowe, projekty i realizacje poprawiające krajobraz środowiska zamieszkania. Istotne są tutaj aspekty ekologiczne, kształtowanie miejsc wypoczynku i zabaw w osiedlach. Ukazano rolę organizacji przestrzennej zieleni osiedlowej, w uchwałach gmin dotyczących polityki ich rozwoju i w zapisach w lokalnych programach rewitalizacji. Jakość krajobrazu jest szczególnie ważna w nowych osiedlach na peryferiach miast.
EN
A general characteristics of landscapes' aspects in the housing environment, has been formulated, as well the formula of friendly landscape in this environment. Scientific research, projects and built works, which ameliorate living landscapes, are under development. Important aspects in living estates are - ecology, creation of places for recreation and play. The role of spatial organisation of green areas in housing estates, are indicated in communal documents, and in local programmes or rehabilitation. A quality of landscape is very important within new housing units in suburbs of cities.
PL
Cele globalne zrównoważonego rozwoju, który uwzględniać powinien równowagę czynników społecznych, ekonomicznych i przyrodniczych, odnoszą się również do kształtowania osiedli mieszkaniowych. Nowe postrzeganie zjawisk wymaga jednak skorzystania z oceny tendencji urbanistycznych występujących w przeszłości i opracowania kryteriów, jakim odpowiadać powinny osiedla mieszkaniowe tworzone w myśl zasad zrównoważonego rozwoju.
EN
The main aims of the sustainable development, that accentuates the harmony among social, economic and natural factors, refer to the problems of housing estates as well. The new way of thinking necessitates the assessment of the urban trends used in the past. It is also needed to frame the criteria that will help to create new housing estates in accordance with the ideas of sustainable development.
PL
W artykule przedstawiono ideę budownictwa społecznego w Polsce oraz zobrazowano rozwiązania urbanistyczne i architektoniczne zespołów mieszkaniowych zbudowanych przez towarzystwa budownictwa społecznego w ośmiu miastach. Dokonano analizy i identyfikacji cech związanych z lokalizacją, rodzajem budynków, formami architektonicznymi i detalem.
EN
In the article the idea of the social housing in Poland has been presented. There have also been described the solutions of town planning and architectural solutions of housing completed by social building companionships in eight cities. There have been executed the analyses and identification of features connected with the location and the kinds of buildings, with their architectural form and detail.
EN
In the previous decade, dwelling- houses development took place mainly in suburbs of cities, especially the large ones. Considering its capital and metropolitan functions, Warsaw is a particular example of the process. Problems related to expansion of new settlements, which can be observed in the areas of Warsaw suburban communes, refer to processes such as: transformation of functions and character of rural housing, conflicts arising from location of new dwellings in the neighbourhood of preserved areas, functional and infrastructure connections with a city and spatial order of the new housing. The problems are presented on the example of two suburban Warsaw communes, Łomianki and Michałowice.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.