Jednym ze sposobów naprawy lub uszczelniania uszkodzonych elementów żelbetowych jest wypełnianie rys i pęknięć w betonie przez wprowadzenie iniektów. Metoda iniektowania polega na wtłaczaniu pod ciśnieniem do uszczelnianego betonu środka iniekcyjnego przy zastosowaniu odpowiednich urządzeń [1].
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W środowiskach, w których występują substancje agresywne w stosunku do betonu, a stopień agresywności określany jest jako silny, każda konstrukcja betonowa w krótkim czasie ulega degradacji. Szczególnie dotyczy to środowisk ciekłych [1]. Aby zapewnić wymagany okres użytkowania, konieczne jest w takich przypadkach stosowanie zabezpieczeń powierzchniowych w postaci szczelnych, odpornych chemicznie izolacji. Ich zadaniem jest izolowanie powierzchni betonu od działania czynników środowiskowych [2].
W referacie omówiono wymagania stawiane wyrobom do zabezpieczania dachowych i elewa-cyjnych płyt azbestowo-cementowych w istniejących obiektach budowlanych. Wymagania te wynikają z obowiązujących w kraju przepisów o ochronie zdrowia i środowiska i przeciwdziałaniu zagrożeniu azbestem. Wyroby i wykonywane z nich zabezpieczenia płyt azbestowo-cementowych charakteryzują się szczególnymi właściwościami technicznymi, zapewniającymi skuteczność ochronną w zróżnicowanych warunkach użytkowania istniejących obiektów zawierających azbest.
EN
The performance characteristics requirements for products protecting asbestos-cement sheets on roofs and elevations are discussed. They arise from medical and environmental national requirements and needs to neutralize asbestos health threat. Products and coatings for protecting asbestos-cement sheets have special performance properties, which ensure good results in different in-use conditions in buildings containing asbestos.
W referacie omówiono wymagania w stosunku do zabezpieczeń przeciwkorozyjnych budowlanych konstrukcji stalowych wynikające z wprowadzonych w 2001 roku nowych norm PN-EN ISO 12944-1 do 8. Normy te dotyczą stosowania ochronnych systemów malarskich na konstrukcjach budowlanych. Przedstawiono nowe zasady klasyfikacji środowisk, zasady doboru materiałów zabezpieczających jak i wymagania do konstrukcji stalowych uwzględniające możliwość wykonania zabezpieczeń, kontroli ich w czasie użytkowania i przeprowadzania robol konserwacyjnych, jak również zasady wykonania i odbioru robót malarskich.
EN
The consequences of requirements contained in newly approved standards PN-EN ISO 12944-K9 on selection of protective paints for steel structures are discussed The new principles of aggressive environments classification and selection principles for protective materials are explained The physical possibility of applying protective paintings as well as possibility of execution of maintenance works is widely discussed
W referacie przedstawiono charakterystyki środków do iniekcyjnego uszczelniania betonu. Omówiono takie właściwości iniektów jak: absorpcję wody, czas reakcji, przyczepność do betonu i skuteczność uszczelniania. Przedstawiono metody oceny skuteczności uszczelniania betonu badanymi środkami iniekcyjnymi.
EN
The performance characteristics requirements for products protecting asbestos-cement sheets on roofs and elevations are discussed. They arise from medical and environmental national requirements and needs to neutralize asbestos health threat. Products and coatings for protecting asbestos-cement sheets have special performance properties, which ensure good results in different in-use conditions in buildings containing asbestos.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Problems connected to securing of sandwich walls durability. Determination of defects and flaws to be found in sandwich walls. Elaboration of repair and renovation plan in each object.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono główne czynniki wpływające na trwałość oraz oceniono stan zagrożenia budynków. Podano obowiązki właściciela bądź zarządcy obiektu budowlanego podczas jego użytkowania.
EN
The main factors influenced on usefulness and durability of large panel buildings are presented and hazardous conditions of exploitation discussed. Owners and administrators responsibilities in course of buildings safe exploitation are formulated.
Sheet metal and sheet metal articles characteristic. Sheet metal application in building industry. Coated sheet metal maintenance. Expert's sheet metal diagnostic.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Działanie kwaśnych gazów z atmosfery, głównie CO2, na konstrukcję żelbetową powoduje zobojętnienie otuliny zbrojenia w wyniku reakcji ze składnikami betonu. Grubość warstwy zobojętnionej można zmierzyć na świeżym przełomie betonu barwiąc go odpowiednimi wskaźnikami. Pozwala to na prognozowanie pozostałego okresu użytkowania istniejących konstrukcji. Znajomość współczynnika dyfuzji dwutlenku węgla w betonie pozwala na zaprojektowanie konstrukcji o z góry zadanym okresie użytkowania, w którym otulina będzie chroniła zbrojenie przed korozją. W badanich zależności współczynnika dyfuzji od zawartości cementu, stosunku w/c i wilgotności betonu zachodzi konieczność pomiaru grubości zobojętnionej warstwy i betonu. Przedstawiono stosowane metody tradycyjne i metody analizy obrazu pomiaru głębokości zobojętnienia i omówiono wyniki pomiarów współczynnika dyfuzji CO2.
EN
The action of acid gases from atmosphere, mostly of CO2, on reinforced concrete, brings about a netralisation of the reinforcement envelope in consequence of the reaction with concrete components. The thickness of the neutralised layer can be measured on fresh fracture of the concrete by dyeing it with suitable indicatiors. This allows to forecast the remaining service life of existing structure. The knowledge of the diffusion coefficient of carbon dioxide in concrete allows to design structures with beforehand defined service life, for which the envelope will protect the reinforcement against corrosion. In the investigation of the dependence of diffusion coefficient on the content of cement, w/c ratio and moisture content in concrete there is a necessity of measuring the thickness of the neutralized layer of concrete. Traditional methods and image analysis methods used for neutralization depth measuring and the results of measurements of CO2 diffusion coefficient are discussed.
Durability of the repaired building structures is a complicated and difficult problem.This is also important from the practical point of view.S set of requirements, which should be met for ensuring the efficiency of the concrete structure repair in the durability aspect, has been proposed.The requirements concern the repair method, including the proper diagnosis of the state of the object, as well as the used materials. A concept of categorization of the requirements has been presented. The compliance with the basic requirements is the necessary condition of the durable repair, while the additional requirements are - together with the basic requirements - the sufficient one.The particularly significant is the compatibility rule - the requirement of the good cooperation between the repair material and the repaired substrate. The basic requirements on the durability of the repaired structure are the consequence of this rule.
Last time in Poland a lot of steel sheets protected with paint cover was built in structures. They were used as cladding as well as roofing material. Taking in to consideration their small thickness possibility of degradation in short time exists. In order to assure demanded durability the need of suitable methods of checking and maintenance arose.
W artykule przedstawiono schemat postępowania przy prognozowaniu okresu użytkowania wyrobów budowlanych. Obejmuje on określenie danych wyjściowych, wybór lub zaplanowanie badań, analizę danych i przedstawienie wyników. Schemat jest uniwersalny, dlatego może być zastosowany do wszystkich typów wyrobów budowlanych.
EN
This paper outlines a systematic approach for service life prediction of building materials. It includes the identification of needed information, the selection or development of tests, the interpretation of data and the reporting of results. It is intended to be universal and, therefore, applicable to all types of building materials.
Przedstawiono systematykę i zakres badań oraz obserwacji w celu oceny stanu technicznego ścian budynków wielkopłytowych. Określono zasady kontroli okresowych (wynikających z ustawy Prawo budowlane) oraz pełnej oceny stanu płyt ścian zewnętrznych. Przedstawiono kryteria oceny w celu określenia bezpieczeństwa eksploatacji budynków, w których zastosowano prefabrykowane ściany trójwarstwowe.
EN
The range of investigations and observations that should be executed for assessment of technical condition of external sandwich walls in buildings is proposed. The rules for periodical inspection are determined as well as criteria for assessment of safety of buildings in which prefabricated sandwich panels were used as external walls.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.