Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Public space in contemporary housing estates - attention to the common good versus maximisation of investor's income

Kowaluk M.

Architectus

|

2011

|

Nr 2(30)

73--74

EN

In the recent years we can observe a dynamic development of the housing market in Poland. Intensive activities of developers have been concentrated mainly on the outskirts of towns where the price of land is much lower than in the centre [1]. Very often, these areas do not have an official local land development plan and the structures that are built there are designed in accordance with the guidelines included in administrative decisions about conditions of building and land development, which are issued independently of one another. A really serious problem is a lack of a comprehensive concept of newly built districts. Structures are frequently created in a chaotic and inconsistent way. Moreover, these districts also lack the basic infrastructure such as roads. Another typical defect is negligence in relation to the public space which constitutes one of the characteristic elements of the city tissue that determines the residents' quality of life.

PL

Jakość przestrzeni publicznej zależy w dużej mierze od poziomu świadomości architektów, zachowania podstawowych norm etycznych i ich zaangażowania w wykonywaną pracę. W ostatnich latach można zauważyć dynamiczny rozwój rynku mieszkaniowego w Polsce. Wzmożona działalność deweloperska koncentruje się przede wszystkim na obrzeżach miast. Rzucającym się w oczy problemem jest brak całościowego spojrzenia na nowo powstające dzielnice, w których zabudowa tworzona jest w sposób chaotyczny, niespójny. Powielanym defektem jest również niedbałość o przestrzeń publiczną, decydującą o jakości życia mieszkańców. Rolą architekta w projektowaniu osiedli jest dbałość zarówno o estetykę, etykę środowiskową, jak i dobro publiczne, przy jednoczesnej próbie porozumienia z inwestorem, zmierzającego do wskazania korzyści, które wynikają z poprawnych rozwiązań zagospodarowania terenu. W niniejszym artykule chciałbym wskazać przykłady synergicznego współdziałania uczestników procesu projektowego i pro-publicznych działań władz oraz inwestorów osiedli mieszkaniowych w Polsce.

2

Construction quality of architecture

Kowaluk M.

Architectus

|

2010

|

Nr 2(28)

255--257

EN

The first thing is an idea which is disturbing enough to prevent a peaceful sleep. It needs to be worked out and broken into its component parts and all pros and cons need to be thought through. Then it is slowly transferred to paper to develop a project which is often subjected to evaluation and changed finally to meet all possible requirements and recommendations. Construction: transformation of a vision into reality, erection of walls and unbearable expectation of the final result. However, this is not the moment when the last brick is laid that the work is complete. The real test and the only true verification is time. The evaluation of the quality of buildings includes a lot of factors, the most important of which seems to be the durability of architectural solutions and their correct application. Not all of them can stand the test of time. More importantly, some of them which at first seem to be world scale events and the keys opening new doors cannot bear the burden of the load placed on them. Constructed with the spotlights directed at star-architects, the buildings' foundations are supported only on their fame. Often the renown is not coupled with construction quality or diligence.

PL

Podstawą pracy architekta jest akt kreacji. Proces projektowania wieńczy budowa. Jest ona finalnym efektem naszej pracy, a zarazem jej weryfikacją. Wyznacznikiem dobrej architektury może być funkcjonalność, estetyka, wpisanie w tkankę miejską, kompozycja przestrzenno--bryłowa. Jednak prawdziwym sprawdzianem dla obiektu budowlanego jest czas. O jakości budynków decyduje trwałość rozwiązań architektonicznych i ich poprawność budowlana. Niektóre budynki są ogromnymi wydarzeniami medialnymi za sprawą star-architekta. Jednak w przypadku, gdy za rozgłosem nie poszła jakość budowlana, obiekty te nie wytrzymują próby czasu. Na uwagę zasługują prace Petera Zumthora. Tworzy on projekty niepowtarzalne, bardzo medialne, ale zarazem oparte o doskonały detal architektoniczny. Należy podkreślić, że poprawność rozwiązań budowlanych jest podstawowym elementem zawodu architekta. A w oparciu o solidny detal można stworzyć niezwykłe obiekty i przestrzenie.

3

Approximation Algorithms for MAX-BISECTION on Low Degree Regular Graphs

Karpinski M., Kowaluk M., Lingas A.

Fundamenta Informaticae

|

2004

|

Vol. 62, nr 3,4

369--375

EN

The max-bisection problem is to find a partition of the vertices of a graph into two equal size subsets that maximizes the number of edges with endpoints in both subsets. We obtain new improved approximation ratios for the max-bisection problem on the low degree k-regular graphs for 3 ≤ k Ł≤8, by deriving some improved transformations from a maximum cut into a maximum bisection. In the case of three regular graphs we obtain an approximation ratio of 0.854, and in the case of four and five regular graphs, approximation ratios of 0.805, and 0.812, respectively.