Przedstawiono wyniki badań możliwości zagospodarowania osadów powstających podczas oczyszczania ścieków przemysłowych pralniczych, na przykładzie pralni przemysłowej Fliegel Textilservice w Nowym Czarnowie. Stwierdzono podobieństwo badanych osadów przemysłowych do osadów komunalnych, tym samym wskazano na możliwość stosowania analogicznych metod zagospodarowania osadów. Wskazują na to zarówno skład fizykochemiczny powstających osadów, jak i zawartość metali ciężkich dopuszczalna obowiązującym prawodawstwem.
EN
Sludges from laundry wastewater treatment and from municipal sewage treatment plant were mixed with furnace ashes (1:1 by mass), studied for Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn and B contents and used for growing spring barley. The heavy metals were well absorbed by the spring barley recommended for phytoremediation.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych, przeprowadzonych w celu oceny możliwości przyrodniczego zagospodarowania osadu przemysłowego. Przedmiotem badań był osad ściekowy pobrany z bioreaktora pilotowej oczyszczani ścieków pralniczych zakładu Fliegel Textilservice, oraz przygotowane na jego bazie mieszaniny osadowo-popiołowe. Metodykę badań właściwości fizykochemicznych oparto na aktualnie obowiązujących normach i instrukcjach. Określenie przyrodniczych wartości mieszanek osadowo-popiołowych przeprowadzono na podstawie testu fitotoksyczności1). Otrzymane wyniki badań fizykochemicznych osadu przemysłowego oraz mieszanek osadowo-popiołowych spełniły urzędowe kryteria stawiane osadom przeznaczonym do wykorzystania rolniczego, rekultywacji oraz przy dostosowaniu gruntów do innych celów2). Test fitotoksyczności wykazał możliwość zastosowania osadu przemysłowego oraz mieszanin osadowo-popiołowych w różnych kierunkach gospodarki odpadami.
EN
Three ash-sludge blends were prepd. by mixing laundry wastewater sludge with straw or wood-burning ashes or fly ash and studied for chem. compn., phys. properties and phytotoxicity against cress, mustard and barley. Phytotoxicity test proved the applicability of both the sludge and the blends in some areas of waste management including the agriculture (remediation and adaptation of soil).
Przeprowadzono badania laboratoryjne symulujące proces zanieczyszczania wód opadowych paliwami i następnie oczyszczania tych wód w separatorze substancji ropopochodnych. Badaniu poddano rynkowe paliwa - olej napędowy ON i czyste biopaliwo BIO100. W zależności od paliwa otrzymano różnice stężeń substancji ropopochodnych w „oczyszczonych" ściekach przekraczające 300%.Tak duże różnice wskazują na konieczność zbadania, Czy założenia przyjęte przy projektowaniu separatorów będą również prawidłowe przy oczyszczaniu ścieków opadowych zanieczyszczonych współczesnymi paliwami rynkowymi, m.in. biopaliwami.
EN
There were conducted laboratory tests simulating the process of polluting stormwaters with fuels and afterwards treating these sewage in the separator of oil derivative substances. The diesel oil - ON and the pure biofuel – BIO 100,. available on the market, were the subject of the tests. Depending on a kind of fuel, the differences in the concentration of oil derivative substances in ''treated” sewage amounted more than 300%. Such big differences show the necessity of examination whether the assumptions accepted while designing separators will also be correct in case of treating stormwater polluted with contemporary fuels available on the market, among others, biofuels.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zestawiono wyniki oznaczeń zawartości anionowych i niejonowych środków powierzchniowo czynnych w ściekach pralniczych uzyskane różnymi metodami analitycznymi. Oznaczenia wykonano metodami MBAS i BiAS, określonymi jako referencyjne w przepisach regulujących jakość ścieków wprowadzanych do wód, oraz testami kuwetowymi Lange LCK332 i LCK333. W okresie luty-lipiec 2015 r., analizie poddano ścieki surowe oraz oczyszczone na zmodyfikowanej biologicznej oczyszczalni ścieków ze złożem ruchomym BIO-BEL firmy Ecol-Unicon, z wykorzystaniem wypełnienia Picobells®. Oczyszczalnia pracowała, jako jedna z instalacji wielkolaboratoryjnych, w dużej pralni przemysłowej Albatros, grupy Fliegel Textilservice, w Starym Czarnowie pod Gryfinem (woj. zachodniopomorskie).
EN
Std. methods for detn. of anionic (C₁₂H₂₅C₆H₄SO₃Na) and nonionic (ethoxylated alkylphenols) surfactants in raw and -biol. treated industrial laundry wastewater in the large lab.- scale hybrid moving bed biofilm reactor were used. Methylene blue (i), Et ester tetrabromophenolphthalein (ii) and Na pyrylidin-1-yldithiocarboxylate (iii) were used for the anal. The anionic surfactant contents in raw wastewater were 12.5 mg/L (i) and 28.0 mg/L (ii), and in the treated wastewaters 0.1 mg/L and 1.95 mg/L (iii), resp. The contents of nonionic surfactants in raw wastewaters were 59.6 mg/L (iii) and 46.1 mg/L (ii) and in the treated wastewaters 0.13 mg/L (iii) and 1.91 mg/L(ii), resp.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań dotyczących możliwości zagospodarowania osadów powstających podczas oczyszczania ścieków przemysłowych pralniczych, na przykładzie pralni przemysłowej Fliegel Textilservice w Nowym Czarnowie. Wstępne wyniki badań potwierdziły postawioną hipotezę o możliwości ich przyrodniczego zagospodarowania. Wskazują na to zarówno skład fizykochemiczny powstających osadów, jak i test fitotoksyczności.
EN
Sludge generated during laundry wastewater treatment was compared with sludge from a municipal wastewater treatment plant. They were mixed with furnace ash and studied for pH, cond., dry residue, mineral and org. substances, P, total and ammonia N, as well as for phytotoxicity against white mustard, garden cress and barley. The plant germination was inhibited, but lengths of shoots and roots remained unchanged. The sludge and ashes were recommended for reclamation of mine dumping grounds.
The quality and quantity data of industrial laundry wastewater from the Fliegel Textilservice laundry in Nowe Czarnowo in West Pomeranian Voivodship are presented. The output data for analysis were measurements of pollution indicators’ concentrations made for mechanically pre-treated raw wastewater in the period from 12.2009. to 07.2010. The paper describes the conditions of laundry wastewater preparation for biological wastewater treatment, inter alia, by pH correction, lowering the temperature of wastewater, removal of foam. The factors associated with susceptibility to biological removal of carbon and biogenic compounds from the subject laundry wastewater were taken into account.
PL
Przeprowadzenie analizy ilości i jakości ścieków pochodzących z zakładu przemysłowego jest ważnym etapem doboru technologii oczyszczania ścieków przemysłowych W pracy przeanalizowano dane dotyczące jakość i ilość ścieków przemysłowych pralniczych z pralni Fliegel Textilservice w Nowym Czarnowie. województwo zachodniopomorskie. Danymi wyjściowymi do analizy były pomiary stężeń wskaźników zanieczyszczeń wykonane w okresie od 12.2009r. do 07.2010r. dla ścieków surowych. mechanicznie podczyszczonych na sicie. o składzie wyrównanym w zbiorniku retencyjnym. W pracy opisano uwarunkowania przygotowania ścieków do biologicznego ich oczyszczania. między innymi poprzez korektę odczynu pH. obniżenie temperatury ścieków. usunięcie piany. Poddano również analizie wskaźniki związane z podatnością na biologiczne usuwanie związków węgla oraz związków biogennych z przedmiotowych ścieków pralniczych. Ustalenie radzajów i dawek środków dawkowanych do ścieków pralniczych w planowanym procesie ich oczyszczania musi też uwzględnić wysokie stężenie chlorków i siarczanów występujące obecnie w przedmiotowych ściekach surowych.
Sludge is generated in all methods of sewage treatment. Choosing a sewage treating technology is necessary to analyse simultaneously the possibilities of sludge management. The methods of sludge management, generated in the industrial sewage treatment processes, besides technological conditions, meet also law restrictions. In this paper, the possibilities of sludge management, generated in the industrial-laundry sewage treatment process in the Fliegel Textilservice laundry in Nowe Czarnowo are presented. Because of location factor (the closed vicinity of Dolna Odra Power Plant in Nowe Czarnowo), it seems that the best method of sludge disposal is the nature sludge utilisation.
PL
Osady ściekowe powstają w każdej metodzie oczyszczania ścieków. Dlatego przy doborze technologii oczyszczania ścieków, należy jednocześnie analizować możliwości zagospodarowania osadów ściekowych. Metody zagospodarowania osadów powstających w procesach oczyszczania ścieków przemysłowych uwarunkowane są przede wszystkim względami technologicznymi i możliwościami ich przeróbki. Jednakże mogą występować również ograniczenia natury prawnej, które nie występują w przypadku osadów powstałych podczas oczyszczania ścieków komunalnych. W referacie przedstawiono możliwości zagospodarowania osadów ściekowych powstających w procesie oczyszczania ścieków przemysłowych popralniczych na przykładzie pralni Fliegel Textilservice w Nowym Czarnowie, województwo zachodniopomorskie. Osady te pod względem składu nie różnią się znacznie od "klasycznych" osadów komunalnych. W związku z tym analizowane były trzy warianty: spalanie lub współspalanie osadów w spalarni, składowanie na składowisku odpadów oraz przyrodnicze wykorzystanie osadów. W ramach przeprowadzonej analizy uwzględniono również czynnik lokalizacyjny, tj. bezpośrednie sąsiedztwo elektrowni Dolna Odra w Nowym Czarnowie.
Three biological methods of laundry wastewater purification were tested, in pilot scale, in Fliegel Textilservice laundry in Nowe Czarnowo. Among tested methods, rotating biological contactor, membrane bioreactor and sponge activated sludge reactor, the last one has been pointed out as optimal for laundry wastewater treatment. Biological treatment of laundry wastewater, assisted by nitrogen addition, phosphorus chemical precipitation and neutralisation, generated purified wastewater with satisfactory quality. Case study of industrial laundry shows that total costs of wastewater utilization may be reduced by 39% and payback period of total investment costs is estimated at 7-8 years.
PL
Wiele zakładów przemysłowych doświadcza problemu wysokich kosztów odprowadzania ścieków. Szczególnie dotyka to zakłady, w których prowadzone są procesy o wysokim zapotrzebowaniu na wodę. Jako alternatywę do odprowadzania surowych lub podczyszczonych ścieków, do komunalnych systemów kanalizacyjnych, należy rozważać budowę własnego systemu oczyszczania ścieków i ich zrzut do wód powierzchniowych. W przemysłowej pralni Fliegel Textilservice, w Nowym Czarnowie, przetestowano trzy metody biologicznego oczyszczania ścieków pralniczych. Wśród testowanych metod: biologiczne złoże obrotowe, bioreaktor membranowy i osad czynny utwierdzony na gąbkach, ostatnia z wymienionych wskazana została jako optymalna do oczyszczania ścieków pralniczych. Biologiczne oczyszczanie ścieków pralniczych, wspomagane dozowaniem azotu, chemicznym strącaniem fosforu i neutralizacją, generowało ścieki oczyszczone o satysfakcjonującej jakości. Analizowany przypadek wskazuje na możliwość redukcji kosztów gospodarki ściekowej o 39% oraz okres zwrotu nakładów inwestycyjnych rzędu 7-8 lat.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A structural method of dimensioning trickling filters is proposed. Reactors applied in sanitary engineering are usually designed on the basis of formally simple technical instructions, but laboratory experiments have shown that the flow through a trickling filter can be described with the plug-flow model. With an additional function describing reaction intensity, the object's parameters can be calculated and its operation simulated for various technical conditions. If variability of the reaction rate is taken into account, numerical integration of the governing equations will be necessary.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Potwierdzenie - na podstawie przeprowadzonych badań laboratoryjnych - możliwości stosowania modelu przepływu tłokowego do opisu przepływu przez reaktory z wypełnieniem gruboziarnistym. Propozycja zastosowania relacji liniowej do opisu zależności objętości wody zawieszonej w wypełnieniu funkcji przepływu przez reaktor. Metoda projektowania reaktorów.
EN
Empirical confirmation of the possibility of application the plug flow model for a escription of flow through reactors filled with coarse material. Proposal of implementation of linear relation for a description of suspended water content in the filling volume as a function of reactor's discharge. Design methods for reactors.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.