Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Tradition of a place and responsibility in shaping urban architecture - Puszczykowo

Banach-Ziaja M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2009

|

Z. 17

11-20

EN

For the last decades there have been a lot of changes provided in towns, however often it has happened on the expense of their identity. This act, in extreme cases, leads to breaking up with the tradition of a place, one of the components of towns' identity. The aim of this article is to present the problems risen as a result of many years of shaping urban architecture without deeper respect for the tradition and for the context as well. They have been described on the example of one of the Polish towns, located outside of Poznań -Puszczykowo. There has been a review provided, of the phenomenon elements, which have strong influence on the character of this place, with local architecture in particular.

PL

Zmiany zachodzące w miastach w ostatnich dziesięcioleciach nierzadko są dokonywa) kosztem ich tożsamości, co w skrajnych przypadkach prowadzi do zerwania z tradyc miejsca, elementem ściśle związanym z tożsamością miast. Celem niniejszego artykułuje wskazanie na problem powstały w wyniku wieloletniego kształtowania architektury mie skiej bez poszanowania owej tradycji, a zatem kontekstu. Rozważania ukazano na przykfc dzie jednego z wielkopolskich miasteczek - Puszczykowa. Przeprowadzono przegląd ną ważniejszych elementów wpływających na charakter tego miejsca ze szczególnym uwzględnieniem lokalnej architektury.

2

Proces kształtowania się środowiska miejskiego na przykładzie Puszczykowa

Banach-Ziaja M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2007

|

Z. 12

23-30

PL

Migracja ludności z dużych miast do mniejszych, stanowi jeden z czynników wpływających na dokonujące się w małych miastach zmiany oraz ich rozwój przestrzenny. Niestety nierzadko dzieje się to kosztem ich wyjątkowego uroku, charakteru czy tożsamości. Celem niniejszego artykułu jest ukazanie konfliktów wywołanych procesami urbanizacyjnymi rozwijającego się miasteczka w środowisku przyrodniczym, kulturowym i społecznym. Problemy te ukazano na przykładzie jednego z podpoznańskich miasteczek - Puszczykowa. Zidentyfikowano w nim najbardziej kardynalne zjawiska, które miały największy udział w kształtowaniu przestrzennym i jakościowym analizowanego środowiska miejskiego.

EN

The migration of the population from big cities to smaller towns is a contributory factor, which has an influence on the changes and spatial development in small towns. Unfortunately, often it happens at the expense of their unique charm, character and identity. The aim of this article is to present the conflicts, caused by urban processes in developing town in the natural, cultural and social environment. They have been described on the example of one of the towns, located outside of Poznań - Puszczykowo. There has been an identification of the phenomenon issues provided within, which had the biggest contribution in spatial and qualitative modeling of the analyzed urban environment.

3

Detal urbanistyczny w planowaniu przestrzennym

Michalak H., Banach-Ziaja M., Kobryński P.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2006

|

Z. 6

183-192

PL

Najmniejsze elementy organizujące i współkształtujące przestrzeń publiczną nazywane są detalem urbanistycznym. Niniejszy artykuł przybliża podstawowe, związane z nimi, pojęcia, także w kontekście nowej Ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym, zwraca uwagę na właściwy dobór i kontekst oraz ich czytelność i organizację. Autorzy rozróżniają! charakteryzują podstawowe grupy detali miejskich, podkreślając w podsumowaniu właściwą ich eksploatację oraz potrzebę projektowania „rodzin" detali, przyczyniających się do lepszej orientacji w terenie. Druga część artykułu poświęcona jest prezentacji przykładowych prac studenckich (poruszających problem detalu w konkretnych sytuacjach) prowadzonych w ramach zajęć Zakładu Architektury Miejsc Pracy i Rekreacji Wydziału Architektury PP.

EN

The smallest elements, which take part in organization and co-formation of the public space, are called the site detail. The present article magnifies the basic notions, concerning the site detail, also in context of the new Act of Spatial Planning. It emphasizes on an appropriate selection and context and also on their readability and organisation. The authors distinguish and describe fundamental groups of urban details, emphasizing in summalion, their adequate exploitation and need for designing them as details' "families", which are contributory in a better area orientation. The second part of the article is devoted EO the presentation of exemplary students' works (concerning the problem of the site detail in a certain situations), practiced in teaching courses of the Architecture of Work Places and Recreation Unit of the Faculty of Architecture at Poznań University of Technology.