Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This paper presents the concept for the location of two dry water reservoirs designed to retain water led through the main ditch (R) of the drainage system in Łączany. The purpose of the work is to develop a forecast for the reduction in the capacity of planned dry water reservoirs. Planned water reservoirs will allow increasing flood protection of drained areas. Based on geodetic measurements in the selected locations, the capacity of planned dry reservoirs was determined, amounting to 4.08 and 115.49 thousand m3, respectively for the U reservoir formed from the flood relief channel, and the R reservoir, located in the lower course of the R ditch. According to the developed forecast, applying the Gončarov formula, the U reservoir would be 50% silted after 134 years, and the R reservoir would be 50% silted after 149 years. The forecast has been prepared using the method recommended by the guidelines, i.e. it was developed as for reservoirs with constant water damming (accumulation). TE values determined using the Churchill method were adopted in the silting forecast. The estimated forecast indicates a long service life of the reservoirs without the need for their desilting. However, the development of a detailed forecast would require a modification of the calculation methodology, taking into account the determination of the capacity of water reservoirs to retain bed load, typical of dry water reservoirs. In the absence of the method, determination of the service life cycle of water reservoirs can be developed as an estimate.
PL
W niniejszej pracy przedstawiono koncepcję lokalizacji dwóch suchych zbiorników wodnych zatrzymujących wodę prowadzoną rowem głównym R systemu odwadniającego w Łączanach. Celem pracy jest opracowanie prognozy redukcji pojemności planowanych suchych zbiorników wodnych. Planowane zbiorniki wodne umożliwią zwiększenie ochrony przeciwpowodziowej terenów odwadnianych. Na podstawie pomiarów geodezyjnych w wytypowanych lokalizacjach określono pojemności planowanych suchych zbiorników, wynoszącą 4,08 i 115,49 tys. m3, odpowiednio dla zbiornika U utworzonego z kanału ulgi i zbiornika R, zlokalizowanego w dolnym biegu rowu R. Według opracowanej prognozy formułą Gončarova zbiornik U zostałby zamulony w 50% po upływie 134 lat, a zbiornik a zbiornik R zostałby zamulony w 50% po upływie 149 lat. Prognoza została opracowana metodą zalecaną przez wytyczne, tj. została opracowana tak jak dla zbiorników o stałym piętrzeniu wody. W prognozie zamulania przyjęto wartości TE określone metodą Churchilla. Szacunkowa prognoza wskazuje na długi okres użytkowania zbiorników bez konieczności ich odmulania. Jednakże opracowanie szczegółowej prognozy wymagało by zmodyfikowania metodyki obliczeń uwzględniające określenie zdolności zbiorników wodnych do zatrzymywania rumowiska właściwą dla suchych zbiorników wodnych. Ze względu na brak tej metody określenie żywotności zbiorników wodnych może być opracowywane jako szacunkowe.
EN
In this work, a preliminary assessment has been made of the impact that the bridge along Wrocławska and Częstochowska streets has on the conditions of flood flow. Calculations were made for a flow with a probability of exceedance p = 1% amounting to 100 m3 · s–1. Based on the field tests performed in the designated section of the Kłodnica river from km 49 + 799 to km 49 + 739, i.e. geodetic measurements of the Kłodnica riverbed and technical inventory of the analysed bridge object, a digital terrain model (NMT) was developed, followed by hydraulic calculations of the water flow Q1% and the flow accumulation (damming) in the clear span of the Wrocławski bridge. The accumulation height was calculated using the formula given in the study by Bajkowski et al. [2000]. Calculations of the accumulation height of designed flow in the clear span of the bridge were also made using the HEC-RAS program. The calculations were made in two variants – in the first variant, calculations were performed for the selected section of Kłodnica without a bridge, and in the second variant, with the bridge. The so-called clear span reserve (bridge clearance) was also calculated, computed as the difference in ordinates of the keystone arch of the bridge span and the stacked water table of the design flow in the bridge clear span. The obtained calculation results indicate no risk of Q1% flow accumulation in the cross-section of the Wrocławski bridge. The calculated accumulation of the design flow will not cause flooding from the Kłodnica riverbed. Preliminary conclusions indicate a possible necessity to verify flood hazard zones for the flow with a probability of exceedance p = 1%, developed for the Kłodnica river in the centre of Gliwice town, developed as part of the ISOK project.
PL
W niniejszej pracy dokonano wstępnej oceny wpływu mostu w ciągu ulic Wrocławskiej i Częstochowskiej na warunki przepływu wód wezbraniowych. Obliczenia wykonano dla przepływu o prawdopodobieństwie przewyższenia p = 1%, wynoszącego 100 m3·s—1. Na podstawie wykonanych badań terenowych na przyjętym odcinku rzeki Kłodnicy od km 49 + 799 do km 49 + 739, tj. pomiarów geodezyjnych koryta Kłodnicy i inwentaryzacji technicznej analizowanego obiektu mostowego, opracowano numeryczny model terenu (NMT), a następnie wykonano obliczenia hydrauliczne przepływu wody Q1% i wysokości spiętrzenia tego przepływu w świetle mostu Wrocławskiego. Wysokość spiętrzenia obliczono za pomocą wzoru podanego w opracowaniu Bajkowskiego i in [2000]. Wykonano także obliczenia spiętrzenia przepływu obliczeniowego w świetle tego mostu za pomocą programu HEC–RAS. Obliczenia wykonano w dwóch wariantach – w wariancie pierwszym wykonano obliczenia dla wytypowanego odcinka Kłodnicy bez mostu, a w wariancie drugim z mostem. Obliczono również tzw. zapas w świetle mostu, jako różnicę rzędnych zwornika łuku przęsła mostu i spiętrzonego zwierciadła wody przepływu obliczeniowego w świetle mostu. Uzyskane wyniki obliczeń wskazują na brak zagrożenia spiętrzenia przepływu Q1%, w przekroju mostu Wrocławskiego. Obliczone spiętrzenie przepływu obliczeniowego nie spowoduje wystąpienia wód tego przepływu z koryta Kłodnicy. Stwierdzono wstępnie ewentualną konieczność weryfikacji stref zagrożenia powodziowego dla przepływu o prawdopodobieństwie przewyższenia p = 1%, opracowanych dla rzeki Kłodnicy w centrum Gliwic, opracowanych w ramach projektu ISOK.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.