The article presents the initial discussion of the results of research performed with a Delphi method within the project Foresight ‘Modern technologies for the textile industry. A chance for Poland’. This project was done as a part of the POIG (Operational Programme Innovative Economy) for the years 2007-2013. It was aimed at identifying the directions of scientific researches and developmental works in the range of preparing a strategy for the Polish Technological Platform of the Textile Industry. The intention of the projects of the Foresight type is to direct scientific researches to fields which in the future can have a high influence on the fast economic-industrial development of a country, leading to the development of a knowledge-based economy, in accordance with the Lisbon Strategy.
PL
Artykuł prezentuje wstępną dyskusję wyników badań przeprowadzonych metodą delficką w ramach projektu Foresight „Nowoczesne technologie dla włókiennictwa. Szansa dla Polski.” Projekt ten został wykonany w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna gospodarka na lata 2007-2013. Jego celem była identyfikacja kierunków badań naukowych i prac rozwojowych w zakresie przygotowania strategii dla Polskiej Platformy Technologicznej Przemysłu Tekstylnego. Intencją programów typu Foresight jest ukierunkowanie badań naukowych na dziedziny, które w przyszłości mogą mieć duży wpływ na szybki rozwój ekonomiczno - cywilizacyjny kraju, co w efekcie oznacza zgodnie ze Strategią Lizbońską budowę gospodarki opartej na wiedzy.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The observation of the market indicates that material assets as determining the value of the company and as the determining factors of its success are increasingly becoming less important. On the other hand, the factor, whose share has an increasing significance in the success of the organisation, is the ability to utilise intangible resources, meaning the intellectual capital. The aim of the current article is to present the essence of the intellectual capital and different instruments of estimating its level. There was also an attempt made to measure the intellectual capital with the use of one of the available methods. The companies from textile-clothing sector quoted at the Warsaw Stock Exchange were selected as a target group.
This article is an attempt to depict the status of intellectual capital management among textile and clothing manufacturers in Poland. Its first part deals with theoretical issues, explains the notion and nature of intellectual capital, introduces its components, and points to the significance of intangible assets in modern business management. In summing up this part, the author presents the textile and clothing industry as being representative of sectors where intellectual capital should play a central role in firm management. The second part of the article presents the results of the survey that the author conducted in March 2011 based on a representative sample of manufacturers operating in the textile market in Poland. The survey aimed to determine and evaluate the occurrence and management of intellectual capital among the respondents. Its questionnaire dealt with human and structural capital, thus providing a reliable picture of how intangible assets are used in this industry. Based on the survey results the author drew conclusions that aided the formulation of guidelines for improving the competiveness of Polish textile and clothing manufacturers.
PL
Niniejszy artykuł jest próbą zobrazowania stanu zarządzania kapitałem intelektualnym w przedsiębiorstwach z sektora tekstylno-odzieżowego. Pierwsza jego część poświęcona jest zagadnieniom teoretycznym. Wyjaśniono pojęcie i istotę kapitału intelektualnego, przedstawiono jego składniki a także wskazano znaczenia aktywów niematerialnych w zarządzaniu nowoczesnym przedsiębiorstwem. Podsumowując tę część pracy autorka przedstawiła rynek tekstylno-odzieżowy jako przykład sektora, gdzie kapitał intelektualny powinien odgrywać kluczową rolę w zarządzaniu firmą. W drugiej części artykułu przedstawiono wyniki badań empirycznych, które zostały przeprowadzone przez autorkę w marcu 2011 roku na reprezentatywnej grupie przedsiębiorstw z rynku tekstylnego w Polsce. Miały one na celu zbadanie oraz ocenę występowania i zarządzania kapitałem wśród ankietowanych. Zagadnienia, które znalazły się w kwestionariuszu dotyczyły kapitału ludzkiego i strukturalnego, dzięki czemu uzyskano wiarygodny obraz wykorzystywania zasobów niematerialnych przez przedsiębiorstwa z badanego rynku. Wyniki badań posłużyły autorce do wyciągnięcia wniosków, które pomogły w sformułowaniu rekomendacji mających na celu poprawę konkurencyjności polskich firm reprezentujących sektor tekstylno-odzieżowy.
The article analyses the underwear and lingerie market. It primarily aims to demonstrate that correct brand strategies provide the manufacturers with measurable benefits represented by their improved competitive positions. It also shows the findings of the surveys conducted among the underwear and lingerie manufacturers in the Łódź voivodeship. The findings were used to evaluate whether the Polish underwear and lingerie manufacturers pursue brand strategies and other marketing activities effectively enough to compete in the Single European Market.
The article analyses the underwear and lingerie market. It primarily aims in demonstrate that correct brand strategies provide the manufacturers with measurable benefits represented by their improved competitive positions. It also shows the findings of the surveys conducted among the underwear and lingerie manufacturers in the Łódź voivodeship. The findings were used to evaluate whether the Polish underwear and lingerie manufacturers pursue brand strategies and other marketing activities effectively enough to compete in the Single European Market.
Produkcja odzieży sportowej jest jedną z sił napędowych rozwoju tekstyliów tzw. inteligentnych, i właśnie z tego powodu może stać się jednym z nowoczesnych produktów eksportowych pozwalających na konkurencyjność na rynkach międzynarodowych. W tym właśnie kontekście szansą na rozwój polskich przedsiębiorstw jest wykorzystanie nowoczesnych technologii i wyrobów specjalnych typu high-tech. Rynek ten jest rynkiem "ewolucyjnym". Bardzo często, prowadząc różnego rodzaju badania nad nowymi włóknami o unikatowych właściwościach, ma się na uwadze ich przyszłe wykorzystanie jako odzieży sportowej. Wiele użytych technologii należy do najbardziej zaawansowanych na rynku. Rynek odzieży sportowej stwarza ogromne możliwości, ale jednocześnie wymaga ciągłego rozwoju, badań, nieustannej pracy nad doskonaleniem produktu oraz prawidłowo stosowanych narzędzi marketingowych. Ważne jest również znalezienie nisz rynkowych i zaistnienie w nich. Celem projektu jest analiza rynku odzieżowego, ze szczególnym uwzględnieniem rynku odzieży sportowej w Polsce w świetle wymagań stawianych przez Jednolity Rynek Europejski. Istotna jest przede wszystkim analiza i ocena strategii marki, stosowanej przez firmy w Polsce, z punktu widzenia ich skuteczności dla przedsiębiorstw oraz możliwości i umiejętności dostosowania działań polskich przedsiębiorców do uwarunkowań i funkcjonowania na rynku międzynarodowym. Analizie poddany został niezwykle wąski segment. Starano się poddać go obserwacji w możliwie wielu aspektach. Dlatego też praca nabrała charakteru interdyscyplinarnego, łącząc w sobie elementy włókiennictwa, ekonomii, zarządzania i marketingu, prawa, jak również elementy analizy statystycznej.
EN
Integration with European Union is connected with the necessity to adjust Polish light industry to functioning on common market, which requires mostly enhancing competitiveness of products. So far, the results of restructuring process have been inadequate for stable function of the sector. It is necessary to introduce a strategy which will show the right path of preparing and enterprises to compete on Single European Market. The aim of the article is to see whether Polish sportswear producers carry out a successful brand strategy and other marketing actions in order to compete on Single European Market. To do so, empirical studies using questionnaires were carried out among Polish sportswear producers. Thanks to this paper it is possible to specify the direction of future changes and actions, for clothing industry to have a chance for rebuilding and taking a strong position both in Poland an abroad. Another aim is to increase awareness among businessmen that a strong brand is the most precious company`s asset and it should be placed on top of the list, dominating in managing a company.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Integration with the European Union is connected with the necessity to adjust Polish light industry to function in the common market, which mostly requires enhancing the competitiveness of products. So far, results of the restructuring process have been inadequate for the stable functioning of this sector. It is necessary to introduce a strategy which will show the right path for preparing enterprises to compete in the Single European Market. The aim of the article is to see whether Polish sportswear producers are forming and executing successful brand strategies and other marketing actions in order to compete in the Single European Market. To do so, empirical studies using questionnaires were carried out among Polish sportswear producers. Thanks to this paper it is possible to specify the direction of future changes and activities in order that the clothing industry has a chance to rebuild and hold a strong position both in Poland and abroad. Another aim is to increase awareness among businessmen that a strong brand is the most precious company asset, and it should be placed atthe top of the list, underlying the whole management of a company.
PL
Celem badań było uzyskanie odpowiedzi na pytanie, czy przedsiębiorstwa produkujące w Polsce odzież sportowa są w stanie sprostać konkurencji na Jednolitym Rynku Europejskim z punktu widzenia skuteczności działalności marketingowej firmy ze szczególnym uwzględnieniem działań strategicznych w zakresie marki. Badano przedsiębiorstwa polskie produkujące odzież sportową. Jako instrument pomiarowy wybrano kwestionariusz ankietowy. Przeprowadzona analiza badawcza pokazała, że polskie przedsiębiorstwa produkujące odzież sportową wykazują poważne braki w wielu aspektach swojej działalności. Może to spowodować w przyszłości utratę konkurencyjności, co byłoby ogromną szkodą dla rynku. Szczególnie jest to widoczne przy budowie marki, najważniejszego elementu do uzyskania przewagi konkurencyjnej. Niepokojące jest, że aż 60% ankietowanych nie ma, lub nie wie, czy ma zbudowaną markę, która posiada odpowiednią tożsamość, co przekłada się na jej pozytywny wizerunek. Oczywiście istnieje też grupa przedsiębiorstw, które wykazały się dużą znajomością tej dziedziny, ale stanowi ona marginalną część badanych firm.
This article presents the outline of clothing history in Japan on the example of kimono, the most characteristic clothing item of this country. This allows us to follow the evolution of this product throughout centuries up to the moment when it took the wildly recognised form. Also the types and symbols of kimono were presented with particular accent on woman's kimono, which is of more variety of design, colours and patterns to man's kimono.
This article presents the outline of clothing history in Japan on the example of kimono, the most characteristic clothing item of this country. This allows us to follow the evolution of this product throughout centuries up to the moment when it took the wildly recognised form. Also the types and symbols of kimono were presented with particular accent on woman's kimono, which is of more variety of design, colours and patterns to man's kimono.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In today’s market economy, which is characterised by a very changeable environment and strong, intense competition caused mainly by enlarging globalisation, it is becoming more and more difficult for an enterprise to maintain long-term success. Using techniques such as simply maintaining low costs or innovative solutions are losing their importance. That is why the significance and meaning of brands have been growing recently. The brand is a strategic resource of every firm. Possessing a brand, and knowing how to keep it and manage it well, are becoming keys to reaching success in the market, a source of competitive advantage. The aim of this paper is to show that a properly used brand strategy is the enterprise’s most valuable asset, and should be the top priority in the company’s work. Undertaking actions aimed at building a brand or at strengthening an already existing one are especially necessary in the clothing industry, which is characterised by great competition, and where threats connected with product smuggling and unauthorised copying of trade marks exist.
PL
We współczesnej gospodarce rynkowej, charakteryzującej się dużą zmiennością otoczenia, nasiloną konkurencją spowodowaną głównie rozciągającą się globalizacją, utrzymanie przez przedsiębiorstwo długookresowego powodzenia jest coraz trudniejsze. Stosowanie takich technik jak niskie koszty czy też innowacyjne rozwiązania, traci swoje znaczenie. Dlatego też w ostatnim czasie rośnie rola i znaczenie marki. Marka jest zasobem strategicznym przedsiębiorstwa. Fakt jej posiadania oraz wiedza o tym jak ją utrzymać i prawidłowo nią zarządzać, staje się kluczem do osiągnięcia sukcesu na rynku i źródłem przewagi konkurencyjnej. Celem niniejszego artykułu jest pokazanie, że odpowiednio zastosowana strategia marki jest najcenniejszym aktywem firmy i powinna zajmować czołową pozycję w działalności przedsiębiorstwa. Podjęcie działań, zmierzających do budowania marki, czy też do wzmocnienia już istniejącej, jest konieczne zwłaszcza w sektorze odzieżowym, który charakteryzuje się dużą konkurencyjnością i w którym występują zagrożenia związane z przemytem, i naśladownictwem znaków towarowych.