Wykazano, że nadbudowa istniejących źródeł węglowych turbiną gazową jest najbardziej racjonalnym, zarówno od strony technologicznej, jak i technicznej rozwiązaniem, które pozwoli krajowej energetyce zawodowej z bardzo dużym naddatkiem sprostać unijnym wymogom. Pozwoli to jednocześnie zmodernizować krajową energetykę za pomocą najniższych możliwych (i będących, co istotne, w zasięgu krajowych producentów energii) nakładów finansowych, czyniąc tę energetykę nowoczesną. Konieczne jest podjęcie kompleksowej, termodynamicznej i ekonomicznej analizy optymalizacyjnej istniejących obiektów elektrowni węglowych do postaci układów dwupaliwowych z wykorzystaniem gazu ziemnego.
EN
There is proved that modernization of the existing coal sources with the help of a gas turbine is the most rational, from both - technological and technical - sides, solution that with a very big overmeasure will permit the Polish power industry to cope with the EU requirements. It will also, at the same time, allow to modernize the national power industry with the use of the lowest possible financial outlay (being, what is important, within the reach of domestic energy producers), making this industry really modern. It is necessary to carry out a complex - thermodynamic and economic - optimization analysis of the existing coal-fired power plants’ objects with the aim to modernize them to dual fuel systems using natural gas.
The paper presents thermodynamic and economic analysis of 370 MW power block repowered by 200 MW gas turbine in parallel system with double pressure heat recovery steam generator.
PL
W artykule zaprezentowano efektywność energetyczną i ekonomiczną nadbudowy bloku 370 MW turbiną gazową o mocy 200 MW w układzie równoległym z kotłem odzyskowym dwu ciśnieniowym.
Bardzo ważnym potencjałem modernizacyjnym krajowej energetyki są bazujące na turbinach gazowych tzw. czyste technologie węglowe charakteryzujące się relatywnie wysoką efektywnością energetyczną oraz małą emisją zanieczyszczeń do środowiska naturalnego. Są to m.in. sprzężone technologie gazowo-parowe dwupaliwowe, węglowo-gazowe: układy sprzężone szeregowo i równolegle. Układy te, co ważne, mogą powstawać w wyniku nadbudowy już istniejących cieplnych struktur węglowych turbiną gazową. W praktyce układ równoległy jest efektywniejszym energetycznie i ekonomicznie sposobem modernizacji elektrowni. Dlatego dla takiego układu opracowano model matematyczny bloku umożliwiający analizę efektywności energetycznej i ekonomicznej jego modernizacji oraz doboru optymalnej mocy turbozespołu gazowego.
EN
A very important modernization potential of the domestic power industry are the so-called clean coal technologies based on gas turbines and characterized by relatively high energy effectiveness and low emission of pollutants to the environment. They are, among the others, double-fuel gas-and-steam technologies and coal-and-gas systems coupled in series or parallel. The systems, what is really important, can be created on basis of the presently existing coal structures by adding a gas turbine. In practice, the parallel system is more energetically and economically effective method of a power plant modernization. That is why for such a system a mathematical model of a power block was elaborated enabling the analysis of its energetic and economic modernization effectiveness and selection of a gas TG power unit optimum power.
Przedstawione w artykule obliczenia mają charakter przykładowy ze względu na przyjęcie racjonalnych kosztów eksploatacji analizowanej elektrowni, zawyżających cenę jej sprzedaży. W rzeczywistości struktura kosztów eksploatacji elektrowni i elektrociepłowni w krajowych realiach bardzo znacznie różni się od struktury uzasadnionej ekonomicznie i technicznie. Tym samym rzutuje to w ogromnej mierze na cenę sprzedaży energii w krajowej energetyce, istotnie ją obniżając. Przed prywatyzacją elektrowni i elektrociepłowni należy zracjonalizować zatrudnienie. Skutkować to będzie wzrostem ceny sprzedaży elektrowni i elektrociepłowni o taki sam procent, podczas gdy ich odnowienie i modernizacja przed sprzedażą może przynieść zaledwie kilkanaście procent. Wystarczy w zasadzie odwaga polityczna decydentów, a korzyści Skarbu Państwa i w końcowym rachunku całego społeczeństwa byłyby nie do przecenienia.
EN
Calculations presented in the article are only exemplary because the rational exploitation costs - overstating the selling cost of the analyzed EP station - were taken into account. As a matter of fact the CHP and EP stations exploitation cost structure in our national realities differs very much from the economically and technically well-founded structure. Thus it has a bearing on energy selling price in national power industry making it significantly lower. Employment in CHP and EP stations should be rationalized before privatization. As a result, their selling price will proportionally increase, while renovation and modernization before selling can only bring not more than several per cent. Practically, some political courage shown by decidents would be enough to enlarge the Treasure Department - and finally the whole nation - benefits of the process.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.