The article presents the results of non-destructive testing and analyses carried out for a brick masonry building from the 19th century, which has many irregularities that involve a lack of inspections and tests of its technical condition for many years, as well as a failure to carry out necessary repairs. The conducted organoleptic tests enabled the most significant building damage to be indicated, and its causes were determined on the basis of the results of non-destructive tests and analyses. These causes include mainly wall cracks, ceiling deflections and excessive dampness. It also contains the relationships, which were developed using non-destructive dielectric and resistive methods when testing the moisture content of the brick walls. These results may be useful for other researchers dealing with brick masonry buildings from a similar period of time. The authors' intention was to present the existing poor technical condition of the brick masonry building and indicate its causes, as well as to present that a lack of appropriate maintenance can lead to a situation in which the life or health of residents is threatened.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono przypadek zagrożenia katastrofą budowlaną 120-letniego budynku mieszkalnego na Dolnym Śląsku. Stan ten spowodowany był uszkodzeniem podstawowych elementów konstrukcyjnych, takich jak: ściany zewnętrzne i wewnętrzne, które popękały na wskroś i w części zdeformowały się. Co więcej, belki w stropach nad piwnicą imiędzy piętrowych nadmiernie się ugięły, a wewnętrzne schody betonowo-kamienne odchyliły od poziomu do tego stopnia, że groziły zawaleniem. Przeanalizowano przyczyny powstałych uszkodzeń, a także podano, jakie konkretne działania, i to w trybie niemal natychmiastowym, zostały podjęte w celu niedopuszczenia do wystąpienia katastrofy budowlanej. Sprecyzowano ponadto zakres niezbędnych do wykonania robót naprawczych, przywracających budynkowi sprawność techniczną gwarantującą jego bezpieczne użytkowanie.
EN
The paper presents a case of threat of a construction disaster of a 120-year-old residential building located in Lower Silesia. This condition was caused by damage to such basic structural elements as external and internal walls, which cracked throughout and partly deformed. What's more, the construction beams in the ceilings above the basement and between the floors have become excessively bent, and the internal concrete-stone stairs have deviated from the level to such an extent that they threatened to collapse. The reasons for the damages were analyzed, and specific actions that were taken in immediate mode to prevent a construction disaster were given. The scope of works necessary to carry out repair works, which restore the building's technical efficiency, guaranteeing its safe use, was also specified.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article presents a method of non-destructive evaluation of the moisture content in saline brick walls. This method is based on the use of artificial neural networks (ANNs) that are trained and tested on a database that was built for this purpose. The database was created based on laboratory tests of sample brick walls. The database contains over 1100 sets of results. Each set consists of two parameters that describe the dampness of the tested sample walls, which were determined using dielectric and microwave methods, and also three parameters that describe the concentration of salts in these walls. The ANN with back propagation error and the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno learning algorithm (BFGS) was used. It was shown that the proposed method of assessment allows reliable results to be obtained, which was confirmed by the high values of the linear correlation coefficient for learning, testing and experimental validation.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano ultradźwiękowe badania kilku posadzek cementowych w celu oceny wytrzymałości na ściskanie wzdłuż grubości. Badaniom poddano próbki beleczkowe pozyskane z wyciętych fragmentów posadzek różnej grubości. Przeprowadzono je metodą nieniszczącą, z wykorzystaniem specjalnych głowic ultradźwiękowych o punktowym kontakcie z powierzchnią próbek. Ustalono zależność korelacyjną pomiędzy prędkością podłużnej fali ultradźwiękowej a wytrzymałością na ściskanie zaprawy wbudowanej w posadzki. Uzyskane rezultaty porównano z rezultatami badań niszczących przeprowadzonych w maszynie wytrzymałościowej. Wykazano, że wytrzymałość na ściskanie w strefie górnej posadzek jest mniejsza od wytrzymałości w strefie dolnej. Jest ona także mniejsza w strefie środkowej, ale zbliżona do rezultatów uzyskanych z badań niszczących. Mając na uwadze uzyskane rezultaty badań, zwrócono uwagę na możliwe w przedmiotowej kwestii działania, mogące przyczynić się do zachowania należytej trwałości posadzek.
EN
In the article the ultrasonic testing of cement floors to evaluate the compressive strength along the thickness has been presented. Testing has been performed on the samples obtained from cut sections of cement floors with various thickness. The study was performed non-destructively with the use of special ultrasonic heads with pointing contact to the surface. A correlation between the longitudinal ultrasonic wave velocity and the compressive strength of the cement mortar incorporated in the floor has been established. The obtained results were compared with the results of the destructive tests carried out in the strength machine. It has been shown that in the upper area of the cement floor the compressive strength is lower than in the lower zone. It is also lower in the central zone, but close to the results from the destructive tests. Bearing in mind the results of the research, attention has been paid to the possible remedial actions that can contribute to the proper maintenance of the floors.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Upadki pracowników z wysokości w budownictwie bardzo często mają związek z pracą na rusztowaniach budowlanych. Kontrole prowadzone na polskich budowach wskazały wiele nieprawidłowości dotyczących zapewnienia bezpieczeństwa pracy na tych konstrukcjach. Celem przeprowadzonych badań było zidentyfikowanie najczęstszych, bezpośrednich przyczyn upadków. Na podstawie analizy protokołów kontroli powypadkowej, z ogólnej liczby wypadków przy pracy w budownictwie, które zdarzyły się w latach 2008 – 2015 w pięciu województwach Polski, wyselekcjonowano wypadki spowodowane upadkiem z rusztowań. Następnie dokonano identyfikacji ich przyczyn oraz sklasyfikowano je zgodnie z metodyką TOL. W celu wyłonienia najbardziej istotnych przyczyn zastosowano analizę Pareto-Lorenza.
EN
Falls from a height in the construction industry are very often associated with construction work on scaffolding. Controls carried out on Polish construction sites indicate irregularities in the area of ensuring safety while working on scaffolding. The aim of the research was to identify the most common direct causes of falls from a height, based on the analysis of post-accident protocols of selected accidents caused by falling from scaffoldings. The study involved accidents that occurred in 5 Polish provinces between the years 2008–2015. The causes of the selected accidents were identified and classified according to the TOH method. In order to identify the most significant causes, the Pareto-Lorenz analysis was applied.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono rezultaty badań przeprowadzonych w pomieszczeniach rekreacyjnych, usytuowanych w podziemiu nowego apartamentowca, w celu ustalenia przyczyn nadmiernego zawilgocenia ich betonowych ścian i podłogi. W zakres przeprowadzonych badań weszły badania nieniszczące wilgotności masowej przegród, jak również odkrywki udokumentowane w pracy. Wykazano, że powodem zawilgocenia nie jest wadliwe wykonanie poziomej izolacji przeciwwilgociowej budynku, lecz są to przyczyny leżące wewnątrz budynku, co udowodniono.
EN
The article presents the results of studies conducted in recreational rooms that are located in the basement of a new apartment building, which were carried out in order to determine the causes of excessive moisture in concrete walls and floors. It included nondestructive testing of moisture contents by weight of the space dividing elements, as well as execution of exposure work as documented in the paper. It has been demonstrated that was not the defective horizontal dampproof course of the building that caused the dampness, but other causes inherent to the building, as proven.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono możliwości poprawy izolacyjności termicznej zewnętrznych ścian szachulcowych zabytkowego budynku sakralnego znajdującego się na terenie Dolnego Śląska. W związku z planowanymi pracami remontowo-konserwatorskimi obiektu, w celu zdefiniowania ich zakresu, określono aktualny stan cieplno-wilgotnościowy przegród budynku, a następnie zaproponowano kilka wariantów docieplenia jego ścian zewnętrznych z wykorzystaniem nowoczesnych materiałów i technologii. Przedstawiono, uzyskane na podstawie obliczeń, spodziewane efekty docieplenia, a następnie, uwzględniając zalecenia konserwatorskie, wskazano najwłaściwsze sposoby poprawy izolacyjności termicznej analizowanego obiektu.
EN
The possibilities regarding the improvement of the thermal insulation of external timber-framed walls in a historical sacral building in Lower Silesia are described in the paper. Due to the planned renovation and restoration works of the building object, and in order to define their scope, the current hygro-thermal state of the building partitions was examined. Several variants of improving the insulation of external walls using modern materials and technology were then proposed. Expected effects of the insulation obtained on the basis of calculations were presented, and then with regards to monument conservation recommendations, the most appropriate ways of improving the thermal insulation of the analysed building object were indicated.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono najważniejsze działania podjęte przez Unię Europejską oraz Polskę w celu poprawy bezpieczeństwa pracy w budownictwie. Przeanalizowano wypadkowość w polskim budownictwie w latach 1992 – 2014. Oceniano, czy podjęte działania przyniosły oczekiwany efekt. Do oceny zastosowano następujące wskaźniki: liczbę osób poszkodowanych w wypadkach; wskaźnik częstości wypadków oraz jednopodstawowe indeksy dynamiki. Przedstawiono ranking wszystkich sekcji gospodarki pod względem wskaźnika częstości wypadków osiągniętego w 2014 r.
EN
The article discusses the most important actions taken by the European Union and Poland to improve occupational safety in the construction industry. In order to assess whether the taken actions bring the desired effect, the accident rate in the Polish construction industry in the years 1992 – 2014 was analysed. The following indicators were used to evaluate the accident rate: the number of people injured in accidents, the frequency rate of accidents and also the single base dynamic indexes. A ranking of all sectors of the economy with regards to the accident frequency rate achieved in 2014 was presented in order to better illustrate the occupational safety situation in the Polish construction industry.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule podjęto próbę analizy wypadkowości w budownictwie pod kątem wybranych czynników generujących koszty. Korzystając z danych statystycznych publikowanych przez Główny Urząd Statystyczny, przeanalizowano wpływ na wielkość kosztów wypadków przy pracy czynników takich, jak tzw. czas stracony osoby poszkodowanej i innych osób oraz straty materialne. Zwrócono również uwagę na fakt, że koszty poniesione na działania prewencyjne są niewspółmiernie niskie w stosunku do całkowitych kosztów wypadku.
EN
The article presents an attempt of analysing the accident rate in the construction industry with regards to agents that generate costs. The impact of factors such as the time lost by an injured person and other people and also material losses on the size of costs of accidents at work was analysed using statistical data published by the Central Statistical Office. Attention was also drawn to the fact that the costs incurred on preventive measures are not commensurately low in relation to the total cost of an accident.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono rezultaty badań obrazujące stan wilgotnościowy murowanych ścian podziemi zabytkowego, reprezentacyjnego budynku użyteczności publicznej, wzniesionego na przełomie XIV i XV wieku. Z uwagi na ograniczone możliwości ingerencji w strukturę historycznych murów obiektu, badania wykonano nieniszczącą metodą elektryczną. Wyniki badań posłużyły do ustalenia przyczyn zawilgocenia, a następnie do zaproponowania właściwych zabezpieczeń przeciwwilgociowych.
EN
The paper presents the test results of the dampness condition of the brickwalls in a presentable public building, raised at the turn of the fourteenth and fifteenth centuries. Due to limited possibilities of interference into the historical structure of the brickwork, the examination has been performed by means of a non-destructive electric method. The moisture examination performed has been used to establish the reasons for the dampness as well as to propose the proper damp proofing treatment.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zebrano i omówiono najczęściej popełniane błędy podczas wykonywania izolacji przeciwwilgociowych przegród zewnętrznych stykających się z gruntem w nowo wznoszonych budynkach. Zaliczono do nich m.in. brak lub niezgodne z projektem wykonanie izolacji pionowej i poziomej, ułożenie izolacji na niewłaściwie przygotowanym podłożu, przy zbyt niskiej temperaturze otoczenia, o zbyt małej grubości oraz nieprawidłowe uszczelnienie przerw dylatacyjnych i przejść instalacyjnych. Wskazano przyczyny występowania tych błędów. Niektóre z nich zilustrowano przykładami i wzbogacono rysunkami przedstawiającymi poprawne rozwiązania.
EN
This paper collects and discusses the most common errors in the execution of the damp insulations of envelope components in newly erected buildings, being in contact with the ground. The errors include: the lack of damp insulation, the vertical and horizontal damp-proof courses not conforming to the design, the insulation laid on an improperly prepared base, the insulation laid at a too low ambient temperature, the insulation is not thick enough, the expansion gaps and the service penetrations are improperly sealed, etc. The causes of the errors are indicated and some of them are illustrated with examples. Figures showing correct solutions are included.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono problem nadmiernego zawilgocenia ścian zabytkowego kościoła wzniesionego ok. 100 lat temu w konstrukcji szachulcowej. Na podstawie przeprowadzonych badań wykazano, że wskutek braku poziomej i pionowej izolacji przeciwwilgociowej, mur ścian fundamentowych jest bardzo silnie zawilgocony, a drewniana podwalina, ułożona bezpośrednio na nim, skorodowała biologicznie. Uzyskane wyniki badań wykorzystano do opracowania zakresu niezbędnych prac remontowych.
EN
The paper presents the problem of excessive moisture content in walls of the historic church built in half-timbered construction about 100 yearsago. Conducted research indicates that due to the lack of damp proof membranes the foundation walls are strongly damp and the wooden substructure placed directly on it corroded biologically. The obtained results were used to determine the extent of necessary renovation work.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono opis i wyniki pomiarów wilgotności murów i sklepień wykonanych rok po przeprowadzeniu akcji gaśniczej w zabytkowym kościele Św. Katarzyny w Gdańsku. Badania wykonano przy zastosowaniu tradycyjnych metod grawimetrycznych i metod nieniszczących. Na podstawie analizy uzyskanych wyników badań próbowano odpowiedzieć na pytanie, w jakim stopniu stan wilgotnościowy murów i sklepień jest efektem kapilarnego podciągania wody z gruntu w przeszłości, a w jakim - wynikiem prowadzonej akcji gaśniczej.
EN
The paper presents the description and results of moisture measurements taken in walls, pillars and vaults of St. Catherine's Church in Gdansk about one year after extinguishing the fire of the church burning roof. The testing was carried out by means of traditional gravimetric method and a non-destructive method. Graphs of moisture distribution on wall thickness and height as well as pillars and ceramic vaults have been included. On the basis of the analysis of the obtained test results an attempt has been made at answering the question whether the dampness of walls and pillars was caused by capillary water rise from the ground that took place in the past or whether and to what extend by water used during the fire-fighting operation.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.