PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 37

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Economic and social transformations in Holland from the end of 17th century to the beginning of 20th century in comparison with the housing development in this country
Wojtkun G.
Przestrzeń i Forma
|
2018
|
nr 35
221--262
EN
This article presents the economic and social transformations in the Netherlands from the end of the 17th century, to the beginning of the 20th century and the impact of those transformations on the development of housing in the country. Special emphasis is put on describing characteristics of the inner city residential housing, as well as the suburbian one, especially the one built during the high-point of the speculative movements within architecture. Moreover, the matter of availability of housing for the working class is considered.
PL
W niniejszym artykule przedstawione zostały przemiany ekonomiczne i społeczne w Holandii od końca XVII stulecia do początku XX i ich wpływ na rozwój mieszkalnictwa w tym kraju. Starano się przy tym określić cechy miejskiej zabudowy mieszkaniowej w tym okresie oraz podmiejskiej, a w szczególności tej wznoszonej w okresie natężenia działań spekulacyjnych w budownictwie. Poruszona została również kwestia dostępności mieszkań dla ludności najniżej uposażonej.
2
Content available The material culture of a the housing in the Netherlands and the close end of the „Golden Age”
Wojtkun G.
Przestrzeń i Forma
|
2016
|
nr 27
293--328
EN
This article attempts to outline the historical background of the development of material culture in the Netherlands until the end of the „Golden Age”, in particular relating to housing. The contemporary Dutch building art enjoyed in Europe general recognition similarly like rustic patterns of Renaissance architecture and Mannerism as well. All this has had a profound influence on the development of the Dutch housing not only during the industrial revolution, but even in the era of the formation of the Modern Movement in architecture.
PL
W niniejszym artykule starano się nakreślić tło historyczne rozwoju kultury materialnej w Niderlandach do schyłku „Złotego Wieku”, a w szczególności w odniesieniu do mieszkalnictwa. Ówczesna niderlandzka sztuka budowlana cieszyła się w Europie powszechnym uznaniem podobnie jak tamtejsze wzory architektury manierystycznej i renesansowej. Wszystko to wywarło przemożny wpływ na rozwój niderlandzkiego mieszkalnictwa nie tylko w okresie rewolucji przemysłowej lecz nawet w epoce kształtowania się Ruchu Nowoczesnego w architekturze.
3
Content available Kształtowanie się nowoczesnej szwedzkiej architektury i mieszkalnictwa - awangarda bez rewolucji
Wojtkun G.
Przestrzeń i Forma
|
2015
|
nr 24/1
251--272
PL
Konsolidacji środowiska twórców awangardowych, jaka dokonała się w drugiej połowie lat 20. XX stulecia w Europie, towarzyszyło zjawisko zgoła odmienne. W Szwecji uzyskało ono mocną podstawę, opierało się bowiem na wielowiekowej tradycji rzemiosła budowlanego i dynamicznym rozwoju rodzimej myśli technicznej zamiast na rewolucyjnym zerwaniu z przeszłością. Wydaje się, że odwołanie się skandynawskich zwolenników awangardy architektonicznej do tradycji odegrało kluczową rolę w kontekście społecznej akceptacji ich dokonań.
EN
Consolidation of the avant-garde environment which took place in the second half of the twenties of the twentieth century in Europe was accompanied by a contrary phenomenon. In Sweden it obtained a strong basis because in fact it based on a centuries-old tradition of building craft and dynamic development of native technical thought instead of a revolutionary breakdown with the past. It seems that the refer the Scandinavian followers of avant-garde architectural to the tradition played a crucial role in the context of social acceptance their accomplishments.
4
Content available Nowoczesne mieszkalnictwo w Stanach Zjednoczonych a pryncypia europejskiej awangardy w architekturze
Wojtkun G.
Przestrzeń i Forma
|
2014
|
nr 22/3
59--94
PL
Niniejszy artykuł stanowi próbę syntezy rozwoju nowoczesnej myśli mieszkaniowej w Stanach Zjednoczonych w kontekście kształtującego się w państwach zachodnioeuropejskich ruchu awangardowego w architekturze. Wiele wskazuje na to, że siła oddziaływania tego ostatniego na wydarzenia w północnoamerykańskim mieszkalnictwie nie mogła być duża.
EN
This article is an attempt to synthesise a development of the modern housing thought in the United States of America in the context of the emerging avant-garde movement in architecture of the Western European countries. There are indications that the impact of the latest event in the North American housing might not be so huge.
5
Content available Między tradycjonalizmem w mieszkalnictwie a nowoczesnością
Wojtkun G.
Przestrzeń i Forma
|
2014
|
nr 21
229--260
PL
W niniejszym artykule został przestawiony pogląd iż Ruch Nowoczesny w architekturze i jego pryncypia były zjawiskiem, które wypłynęło z osiągnięć konserwatywnego środowiska architektów. Jego osiągnięcia w upowszechnieniu mieszkalnictwa okazały się doniosłe. W znacznej mierze odpowiadały one współczesnemu pojęciu humanitarnych warunków zamieszkania.
EN
In this article was presented the view that the modern movement in architecture and its principles were a phenomenon that flowed out from the achievements of the conservative architects environment. His achievements in the dissemination of housing proved to be momentous. In large part they correspond to the modern concept of humane living conditions.
6
Content available Skala i struktura wielorodzinnego obszaru mieszkaniowego w okresie ponowoczesnym
Wojtkun G.
Środowisko Mieszkaniowe
|
2013
|
nr 12
226--231
PL
W ciągu ponad dwudziestu lat od chwili upadku komunizmu mieszkalnictwo wielorodzinne w naszym kraju uległo znacznemu przeobrażeniu. Niewątpliwie stało się ono częścią tendencji występujących w Europie i na świecie. Rozpowszechniony w świadomości społecznej, czytelny podział na obszary zabudowy jedno- i wielorodzinnej uległ zatarciu. Szczególnie w odniesieniu do drugiej z wymienionych przewartościowaniu uległo określenie „osiedle mieszkaniowe”. Stało się ono wspólne zarówno dla niespełna dwóch budynków jak i bardziej rozległych obszarów zabudowy. Okazało się, że zmniejszenie skali w tym zakresie, niewątpliwie zdeterminowane wymaganiami rynku mieszkaniowego w praktyce projektowej doprowadziło do powstania pewnej systematyki. Stanowiła ona odzwierciedlenie funkcjonalnych i przestrzennych pryncypiów charakterystycznych dla blokowisk. Istotna pozostaje jednak kwestia skali niewątpliwie akceptowanej przez użytkownika, ale nie gwarantująca spójności przestrzeni zurbanizowanej i jej funkcjonalności.
EN
Over the twenty years since the fall of a communism, a multi-family housing in Poland has been visibly transformed. Undoubtedly, it has become a part of an European and global trends and tendencies. A clear division on single- and multi-family buildings which was widespread in public awareness has been blurred. Especially in relation to multi-family housing a conception of ‘housing estate’ has been overvalued. It appeared to be identical with nearly two buildings, as well as with more extensive development areas. Downscaling the living environment, that was clearly determined by the economic requirements in the design practice, has led to the creation of a taxonomy. It made up a reflection of the functional and spatial principles binding in the housing estates design.
7
Content available Chlubne i niechlubne postawy i wydarzenia w dziejach Ruchu Nowoczesnego w architekturze
Wojtkun G.
Przestrzeń i Forma
|
2013
|
nr 20
179--202
PL
W niniejszym artykule starano się dokonać krytycznego oglądu osiągnięć zawodowych prekursorów Ruchu Nowoczesnego w architekturze z uwzględnieniem ich postaw etycznych. Niestety, te ostatnie wielokrotnie położyły się głębokim cieniem na ich twórczości. Taka retrospekcja wydaje się szczególnie uzasadniona wobec projektantów architektury, którzy aspirowali do miana demiurgów i za demiurgów się uważali.
EN
This article tried to make a critical view of professional success of Modern Movement pioneers in the architecture taking into consideration also their ethical attitudes. Unfortunately, the latest one overshadowed repeatedly on their creative output. Such a flashback seemed to be particularly justified towards architectural designers, who aspired to become and call them self as „demiurges”.
8
Content available Standardy współczesnego mieszkalnictwa
Wojtkun G.
Przestrzeń i Forma
|
2012
|
nr 17
301--322
PL
W niniejszym artykule autor przedstawił różnorodne kierunki rozwoju współczesnego mieszkalnictwa wielorodzinnego. Podjął w nim wątek aspiracji społecznych i oczekiwań oraz standardu zamieszkania w odniesieniu do poziomu rozwoju cywilizacyjnego. Przedstawione zostały różnorodne sposoby zaspokajania potrzeb mieszkaniowych ludności. Wszystko to pozwala postawić hipotezę dotyczącą tempa i zakresu zmian w mieszkalnictwie w najbliższej przyszłości.
EN
In present article author depicted different directions of development of contemporary multifamily housing. He took up in it a thread of social aspirations and expectations as well as standard of living in relation to level of civilization’s development. There are presented various methods of satisfying lodging society’s needs. All of this allows to make a hypothesis about pace and range of changes in housing in the nearest future.
9
Content available Od mieszkalnictwa socjalistycznego do mieszkalnictwa socjalnego
Wojtkun G.
Przestrzeń i Forma
|
2012
|
nr 18
183--198
PL
Artykuł ten powstał na kanwie rozważań o architekturze socjalnej przedstawionych na Międzynarodowej Konferencji Naukowej Habitat, która odbyła się we Wrocławiu (2012). Przeprowadzono w nim analizę uwarunkowań ekonomicznych, politycznych i społecznych, które wywarły wpływ na rozwój powszechnego wielorodzinnego mieszkalnictwa. W tym kontekście podjęto próbę określenia cech współczesnego mieszkalnictwa socjalnego i jego znaczenia. Następnie odniesiono to do kwestii humanitarnego minimum przestrzeni zamieszkania oraz nieustannie wzrastających aspiracji jednostek i grup społecznych.
EN
This article was based on considerations about the social architecture presented on Habitat International Scientific Conference in Wroclaw (2012). It showed an analysis of economical, political and social conditions that have an effect on the multi-family common housing development. As first in this context was taken an attempt to define the characteristics of modern social housing and its importance; then, it was responded to the issue of a humanitarian minimum residence space and constantly growing aspirations of individuals and social groups.
10
Content available remote Blokowiska na styku dwóch czasów i narodowości
Wojtkun G.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2012
|
R. 109, z. 1-A/2
387--393
PL
W niniejszym artykule autor przedstawił przykład dwóch polskich blokowisk o obcej proweniencji. Niewątpliwie pod względem architektonicznym i urbanistycznym zasłużyły one na uwagę. Ponadto w ciągu dwudziestu lat od chwili upadku komunizmu ich struktura funkcjonalna i przestrzenna oparła się destrukcyjnemu oddziaływaniu czynników merkantylnych. Wszystko to pozwala spojrzeć na problem blokowisk w innym niż dotychczas świetle.
EN
In the following article its author presents two examples of Polish apartment building areas of foreign provenance. Undoubtedly, in accordance to the architectural and urban aspects, they deserve attention. Additionally, in the period of over twenty years since the fall of communism, their functional and spatial structure resisted the destructive influence of mercantile factors. All of this allows to view the apartment building areas from a different point of view.
11
Content available Wielka płyta na styku żelaznej kurtyny
Wojtkun G.
Przestrzeń i Forma
|
2011
|
nr 15
475-484
PL
W niniejszym artykule podjęta została problematyka powstania i rozwoju budownictwa wielkopłytowego w odniesieniu do argumentów ideologicznych. Ten splot uwarunkowań sprawił, że przetrwało ono blisko cztery dziesięciolecia. W niektórych krajach wielka płyta stała się wręcz ikoną nowoczesnego mieszkalnictwa. Wszystko to pozwala nam dziś spojrzeć na nią nie tylko w świetle niedoskonałego pod względem architektonicznym tworzywa.
EN
This article brings up problems of raising and development of panel housing in reference to ideological arguments. Such coincidence caused, that it has been lasting for 40 years. In some countries panel housing has become an icon of modern housing. Today we can look at these problems not only in the light of architecturally imperfect fabric.
12
Content available Osiedla Kaliny i Przyjaźń w Szczecinie - "uniwersalna" wielorodzinna zabudowa mieszkaniowa
Wojtkun G.
Przestrzeń i Forma
|
2011
|
nr 16
609-622
PL
W niniejszym artykule autor przedstawił przykład dwóch blokowisk o obcej proweniencji - Kaliny i Przyjaźń w Szczecinie. Niewątpliwie pod względem architektonicznym i urbanistycznym zasłużyły one na uwagę. W ciągu dwudziestu lat od chwili upadku komunizmu ich struktura funkcjonalna i przestrzenna oparła się destrukcyjnemu oddziaływaniu czynników merkantylnych. Wszystko to pozwala spojrzeć na problem blokowisk w innym niż dotychczas świetle.
EN
In the following article its author presents two examples apartment building areas of foreign provenance - Kaliny and Przyjazn in Szczecin. In the period of over twenty years since the fall of communism, their functional and spatial structure resisted the destructive influence of mercantile factors. All of this allows to view the apartment building areas from a different point of view.
13
Content available remote Blokowiska : (nie)wdzięczna spuścizna
Wojtkun G.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2011
|
R. 108, z. 4-A/2
477--482
PL
W niniejszym artykule autor starał się postawić pytania otwierające dyskusję na temat trwania i przemijania blokowisk. Mimo upływu ponad dwudziestu lat od chwili upadku komunizmu wywierają one znaczący wpływ na krajobraz polskich miast i świadomość społeczną. Nierzadko pod względem krajobrazowym i urbanistycznym, położenia względem obszarów śródmiejskich oraz obsługi bytowej przedstawiają wysokie walory.
EN
In the following article author tries to state questions that open a discussion upon persistence and transience of Polish apartment buildings. Despite the passage of over twenty years since the communism falls, they affect significantly the landscape of Polish cities and social consciousness. Often in respect to landscape and urban aspect, position in respect to downtown areas or household services they present high value.
14
Content available remote Between order and decency- Between the code and abstract criteria
Wojtkun G.
Architectus
|
2011
|
Nr 2(30)
85--87
EN
It seems that the difficulty in the interpretation of the professional reality as an ethical message is today one of the biggest challenges faced by the designers of architecture. In the classical presentation of ethics, it is practice that provides the basis for formulation of a coherent set of axioms. At present, we live in the times when the methods of achieving success are more and more often based on encouragement instead of instruction, on flexibility and promotion instead of disciplinary sanctions. The architect's code of professional ethics is not casuistic by nature and that is why it was based on universally accepted and established ethical norms and not on torts. However, this creates huge problems as an act which is ethical for some is not ethical for others. Regardless of that, it is an obligation of all architects to observe the general human and professional ethical norms, and especially guarding the dignity of the profession.
PL
Wydaje się, że trudność interpretacji rzeczywistości zawodowej jako przesłania etycznego stanowi obecnie jedno z największych wyzwań, przed którym stoi środowisko projektantów architektury. W klasycznym ujęciu etyki praktyka dostarcza podstaw do sformułowania spójnego zbioru aksjomatów. Obecnie żyjemy w czasach, gdy coraz częściej dąży się do oparcia metod skutecznego działania na zachęcie zamiast na nakazie, na elastyczności i promocji zamiast na sankcjach dyscyplinarnych. Jednocześnie pojawiają się naglące pytania: czy przeciwnie do obostrzeń na wzór kodeksu karnego, kodeks etyki zawodowej architekta nie powinien stanowić jedynie zbioru zasad, z którym identyfikowanie się byłoby chlubą? Czy rola wychowawcza kodeksu etyki zawodowej architekta nie jest w rzeczywistości działaniem post factum? Zdaniem autora niniejszego artykułu, należałoby szukać innej jego wykładni, na przykład w formie przynależności do elitarnego zrzeszenia na wzór wiktoriańskich klubów dżentelmenów, nobilitujących swoich członków, a jednocześnie tworzących najwyższy poziom ich etycznego i kulturalnego wyrobienia.
15
Content available Architektura współczesna w świetle uwarunkowań radiestezyjnych - mity a rzeczywistość
Wojtkun G.
Przestrzeń i Forma
|
2010
|
nr 14
311-318
PL
W niniejszym artykule podjęta została problematyka kształtowania przestrzeni architektonicznej w odniesieniu do tak zwanej geotroniki. Autor starał się dociec w jakim aspekcie powinny być rozpatrywane przez projektantów architektury wskazania radiestetów? Czy powyższe może stanowić istotny wkład również do osiągnięć geologii i klimatologii?
EN
This article includes issues of shaping the architectural space in the reference to socalled geotronics. The author tried to investigate in what aspect dowsers' guidelines should be taken into consideration by architects? Is it also the essential contribution to achievements of geology and climatology?
16
Content available remote Miasto. Tworzyć i używać racjonalnie
Wojtkun G.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2010
|
R. 107, z. 6-A/1
41-46
PL
Celem niniejszego opracowania stało się ukazanie trendów w kształtowaniu struktury miast; ekologia jest kosztowna, nie zawsze uzasadniona i stanowi jedną z wielu dróg. Wielość koncepcji w tym zakresie i różnorodność sprawiły, że o ich wartości przesądziła nie tyle możliwość urzeczywistnienia, ile wpływ na procesy zachodzące na obszarach zurbanizowanych. Zatem najbardziej istotne okazuje się określenie kierunków przemian ośrodków miejskich.
EN
The aim this elaboration is to present trends in shaping of sensible urban structures; ecology is expensive, not well-founded always is this is only one road. Large number of conceptions in this range and the diversity has caused that their value is based not on the possibility of realization but the influence they have on processes taking place in municipal areas. Therefore it has become most important to estimate the sensible methods of changes in urban centres.
17
Content available remote Czy miasta naprawdę się rozrastają?
Wojtkun G.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2010
|
R. 107, z. 3-A
311-317
PL
W niniejszym artykule przedstawiono różnorodne formy rozlewania się miast, w tym również degradacji blokowisk. Nie jest to zjawisko nowe. Jednak narastająca dynamika procesów urbanizacyjnych na świecie nie pozwala postawić precyzyjnej diagnozy ani tym bardziej przyjąć uniwersalnego sposobu rozwiązania problemu niekontrolowanego rozrostu miast. Dlatego skoncentrowano się przede wszystkim na zarysowaniu istoty zagadnienia jako wypadkowej czynników cywilizacyjnych i kulturowych.
EN
In an hereby article varied forms of city expansion and degradation of housing estates had been presented. Of course it is not a new occurrence; however growing dynamics of urban development processes not only do not let to make a precise diagnosis but also do not approach an universal way of solving problem of uncontrolled city expansion. That is why the attention was concentrated on essence of this issue as a product of civilization and cultural factors.
18
Content available remote The culture of architectural design - the ideological basis of modern architecture
Wojtkun G.
Architectus
|
2010
|
Nr 2(28)
229--232
EN
It is common belief nowadays that the development of contemporary architecture was smooth and it originated naturally from the continuity of the development of civilization of societies. That is why industrialization of building which intensified especially after the Second World War and its architectural consequences are erroneously believed to be obvious. However, this would not have been possible without such favorable circumstances as deviations from diligence, designing talent and workmanship in favor of semi-courage and grandeur. The creative capabilities of the pioneers of international modernism reached their pinnacle at the moment when new materials and engineering solutions enabled the development of totally new architecture. The destructions in the south of France, degradation of industrial regions in Germany after the First World War and especially dramatically growing residential needs of the people required building to become a mass industry. It was a problem which nobody could effectively solve at that time.
PL
Zagadnienie kultury projektowania w architekturze współczesnej w dużej mierze odnosi się do nośnych niegdyś prądów modernizmu. Na początku XX stulecia doszło do gwałtownego przyspieszenia rozwoju ekonomicznego wielu państw europejskich. Pociągnęło to za sobą zmiany na polu kulturowym, a w dalszej kolejności w warsztacie architektów. Aby móc odpowiedzieć na nurtujące nas dziś pytania o kierunki rozwoju architektury współczesnej należy poddać analizie przesłanki, które legły u podstaw powstania i ugruntowania się międzynarodowego stylu modernistycznego.
19
Content available Osiedle mieszkaniowe w ponowoczesnej przestrzeni urbanistycznej
Wojtkun G.
Architecturae et Artibus
|
2010
|
Vol. 2, no. 1
85-88
PL
Przedmiotem niniejszego artykułu jest próba uchwycenia zjawiska żywiołowego rozprzestrzeniania się w przestrzeni współczesnych miast osadnictwa osiedlowego. Niewątpliwie wynika to z wyczerpywania się możliwości uzupełniania zabudowy na obszarach śródmiejskich oraz przekroczenia wydolności istniejącej infrastruktury budowlanej i technicznej na terenach do nich przylegających. Analizy porównawcze istniejących zespołów zabudowy mogą prowadzić do sformułowania wytycznych planistyczno-projektowych lub nawet stworzenia modelu unkcjonalno-przestrzennego obszaru osadniczego.
EN
The subject of the present article is an attempt to grasp a phenomenon of a spontaneous spreading of the housing estate’s settlement in the areas of modern cities. Undoubtedly it is a result of depleting the possibilities to build more residential buildings in the downtown areas as well as a result of passing the efficiency of constructional and technical infrastructures existing on the adjacent areas. The comparative analyses of the existing residential complexes may lead us to formulate the guidelines for architectural design and town planning or even to create the spatial and functional model of the settlement area.
20
Content available remote Współczesne osadnictwo osiedlowe - aspekt metodyczny
Wojtkun G.
Środowisko Mieszkaniowe
|
2009
|
nr 7
159--161
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.