Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ergonomiczna ocena wybranych modeli wózków inwalidzkich z napędem elektrycznym

Hałacz J., Pawłowski J.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2016

|

Vol. 22, nr 1

18--23

PL

W pracy przedstawiono wyniki ergonomicznej oceny wybranych wózków inwalidzkich z napędem elektrycznym. Obecnie produkowane wózki inwalidzkie muszą spełniać szereg szczegółowych norm i wymagań. Opracowywane są także kryteria doboru wózka do potrzeb konkretnej osoby niepełnosprawnej. Badania przeprowadzone na rzecz niniejszej pracy miały wykazać, czy pomimo spełnienia wszystkich norm, wytycznych oraz prawidłowego doboru wózka do użytkownika, będzie on realizował swoje zdania w sposób w pełni funkcjonalny i bezpieczny. Wyniki oceny mogą stanowić pomoc dla osób niepełnosprawnych w świadomej decyzji dotyczącej wyboru modelu wózka oraz podpowiedź dla projektantów (producentów) wózków inwalidzkich, która ukierunkuje ich dalsze działania dotyczące poprawy poziomu ergonomicznego swoich produktów.rozetowe.

EN

This paper presents results of an ergonomic evaluation of selected electric wheelchairs. Currently produced wheelchairs must meet a range of detailed standards and requirements. Moreover, the criteria of selecting a wheelchair for a disabled individual are being developed. In this work we analyzed whether after fulfilling all of the standards, guidelines and the right choice of a wheelchair for a user, the chair will perform its function in a functional and safe manner. The findings resulting from this evaluation may help disabled people to make informed decisions when choosing a wheelchair model and may provide suggestions to designers (manufacturers) how to improve the ergonomic quality of their products.

2

Wykonanie obudowy przejść poprzecznych pod osłoną zamrożonego gruntu

Pawłowski J.

Inżynieria i Budownictwo

|

2015

|

R. 71, nr 6

313--316

PL

Opisano warunki oraz etapy wykonania metodą górniczą, pod osłoną zamrożonego gruntu, siedmiu przejść poprzecznych łączących rury tunelu wykonane metodą TBM. Omówiono najistotniejsze elementy robót oraz problemy napotkane podczas wykonywania prac.

EN

The execution of seven cross-cuts, linking at regular intervals two tunnel tubes drilled with the TBM, carried out under the protection of the frozen ground is described. Presented are the major construction stages and works conducted, as well as problems encountered during execution.

3

Rozpoznanie geotechniczne z uwzględnieniem doświadczeń z drążenia tunelu drogowego pod Martwą Wisłą

Gwizdała K., Buca B., Pawłowski J.

Inżynieria i Budownictwo

|

2014

|

R. 70, nr 2

81--84

PL

Przedstawiono budowę geologiczną i warunki geotechniczne wraz z parametrami geotechnicznymi wykorzystywanymi do obliczeń posadowienia tunelu. Szczególną uwagę zwrócono na zakład separacji, w którym następuje oczyszczenie zawiesiny bentonitowej wykorzystywanej w czasie drążenia tunelu. Omówiono wyniki obserwacji podczas drążenia tunelu, dotyczące rzeczywistej różnorodności uwarstwienia gruntów oraz zawartości frakcji kamienistych, otoczaków, a nawet głazów. Podkreślono prawidłowość wyboru tarczy z płuczkowym systemem transportu urobku.

EN

Geological structure as well as geotechnical conditions together with values of geotechnical parameters assumed for foundation of tunnels are presented. Particular attention was paid to separation plant in which cleaning of bentonite suspension used for boring the tunnel takes place. Observations made during the boring process showing the factual variety of soil layers, especially occurrence of stone fractions, cobbles and even boulders appeared to be very useful. It was pointed out that the TBM cutting shield with slurry transportation system of excavated soil was a good choice.

4

Analiza specjacyjna osadów dennych pobranych na terenie Kampinoskiego Parku Narodowego

Pawłowski J., Rozental M., Drzewińska A., Neffe S.

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2014

|

Vol. 63, nr 4

113-134

PL

Pobrano i przygotowano próbki osadów dennych z terenu Kampinoskiego Parku Narodowego. W próbkach osadów oznaczono całkowitą zawartość wybranych pierwiastków (Cr, Zn, Fe, Cu, Cd, Pb) oraz zawartość tych pierwiastków we frakcjach wydzielonych metodą ekstrakcji sekwencyjnej. Do wydzielenia odpowiednich frakcji wykorzystano metodę Tessiera, która pozwala na wydzielenie pięciu frakcji: I – metale wymienialne, II – metale związane z węglanami, III – metale związane z uwodnionymi tlenkami żelaza i manganu, IV – metale związane z materią organiczną i V – metale związane z glinokrzemianami. Sprawdzono również, czy całkowita zawartość badanych metali oraz ich zawartość w poszczególnych frakcjach w badanych osadach zależy od pH osadów oraz od procentowej zawartości materii organicznej w badanych osadach. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że badane osady można zaliczyć do niezanieczyszczonych z punktu widzenia zawartości w nich Cr, Zn, Cu, Cd i Pb. Stwierdzono również, że zarówno całkowita zawartość analitów, jak i rozkład procentowej zawartości oznaczanych metali w poszczególnych frakcjach w badanych osadach zależy od zawartości materii organicznej i od wartości pH badanego osadu.

EN

The experimental part covers the description of the sampling places of sediments which were taken from Kampinos National Park and the description of their preparation for analysis. Namely: in the samples of sediments, the total content of selected elements (Cr , Zn , Mn , Fe, Cu , Cd, Pb) and the content of these elements in the fractions separated by sequential extraction were marked. In order to isolate the appropriate fractions, the Tessier method was used. The method allows the separation of five fractions: I – exchangeable metals, II – metals associated with carbonates, III – metals associated with hydrated iron ions and manganese oxides, IV – metals associated with organic matter, V – metals associated with aluminosilicates. It was examined in terms of the total content of heavy metals, and to check if the content of elements in the individual fractions of the test sediments depends on the pH and the percentage of organic matter in the studied sediments. Based on the survey, it was found that the studied sediments can be classified as uncontaminated, from the point of view of their content of Cr, Zn, Cu, Cd and Pb. Moreover, it was proved that both, the total content of analytes and the distribution of the percentage content of the determined heavy metals in the individual fractions in the test sediments depend on the content of organic matter, on the pH of the tested sediments and its type.

5

Zapis plików grafiki wektorowej do bazy danych MS SQL

Pawłowski J.

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Informatyki

|

2011

|

Vol. 10, Nr 1

90-109

PL

Artykuł poświęcony jest zastosowaniu serwera baz danych do przechowywania grafiki wektorowej. Oryginalnym elementem zaproponowanego rozwiązania jest przechowywanie elementów składowych tego typu danych, zamiast, co do tej pory było stosowane, zapisywaniu całego pliku w typach BLOB. Wykorzystany został złożony, obiektowy typ geometry, a jako środowisko wykorzystano MS SQL Server. Zrealizowano dekompozycję najpopularniejszego pliku grafiki wektorowej *.pdf do obiektów bazy danych. Jako weryfikację jakości przyjętych rozwiązań zrealizowano zapis danych z bazy do wyjściowego formatu. Zaproponowane rozwiązanie może zostać wykorzystane do przechowywania i wielokrotnego wykorzystywania bloków wektorowych przy tworzeniu złożonych rysunków i dokumentacji.

EN

Article is devoted to the use of the database server to store vector graphics. Original element of the proposed solution is to store the components of this type of data, instead of what used to be used, save the file in a BLOB types. Object-type geometry was used, whereas an environment was MS SQL Server. Achieved decomposition of the most popular vector graphics file *. pdf to database objects. As a verification of the quality of the solutions implemented to write data from the database to the output format. The proposed solution can be used for storing and reusing blocks for creating complex vector drawings and documentation.

6

Bezpieczeństwo euroatlantyckie a nowa koncepcja strategiczna NATO

Pawłowski J.

Zeszyty Naukowe AON

|

2011

|

nr 2(83)

370-386

EN

The article presents the analysis of Euro-Atlantic security conditions in the light of NATO’s new Strategic Concept adopted at the summit in Lisbon in 2010. The author highlights conclusions resulting from the content of the Concept for further strengthening the Euro-Atlantic security. The analysis and conclusions have a very rich context as they refer to transformations taking place in the global and European security environment since the beginning of the 21st century. In the final part of the article, the author presents conclusions relating to NATO’s future in the 2020 perspective.

7

Współspalanie węgla kamiennego i odpadów drzewnych na urządzeniach energetycznych małej mocy

Cichy W., Pawłowski J.

Drewno : prace naukowe, doniesienia, komunikaty

|

2010

|

vol. 53, nr 183

5-33

PL

Celem pracy było poznanie wpływu właściwości materiałów drzewnych zanieczyszczonych chemicznie na przebieg podstawowych parametrów procesu ich współspalania z węglem kamiennym w urządzeniu kotłowym małej mocy. Dla realizacji założonego celu przygotowano mieszanki paliwowe z trocin tartacznych, poużytkowych odpadów drzewnych i węgla kamiennego. W pracy dokonano oceny przygotowanych stałych paliw wtórnych oraz przeprowadzono próby ich spalania na laboratoryjnej instalacji grzewczej małej mocy. Pozytywne wyniki badań dają nadzieję na zastąpienie dotychczas stosowanych paliw drzewnych pochodzenia leśnego stałymi paliwami wtórnymi wytwarzanymi z odpadów drzewnych.

EN

This publication is an effect of experiments carried out at a test station consisting of low power boiler adapted to wood combustion. During the experiments conducted at optimum parameters of boiler operation the temperatures inside the test hearth and calorific effect were controlled. The observed factor was the composition of combustion gases emitted to the atmosphere by the funnel. The aim of the study was to identify the influence of the properties of chemically contaminated wood materials on the course of basic parameters of the process of co-burning of these materials with hard coal in a low power boiler. Based on previous experiments the authors planned tests consisting in energy processing of prepared fuel mixtures obtained from post-consumer wood waste and hard coal. Three kinds of materials used as fuel were taken for the tests: post-consumer furniture, hard coal, and industrial waste – sawmill softwood sawdust. In obtained mixtures basic fuel properties were defined (calorific value, ash content and moisture content) and the content of primary elements was determined (C, H, N and S). Prepared fuels were burnt in the laboratory boiler installation. During tests the following information was recorded: boiler work parameters, central heating installation parameters and amount of emission of gaseous products of combustion. Nitrogen in the form of amine resins contained in post-consumer furniture had a direct influence on the amount of nitrogen oxides emission during combustion of fuel mixtures with a share of post-consumer furniture. An additional factor increasing NOx emission was nitrogen contained in coal fuel. Combustion of tested fuel mixtures caused the following results: a 1% share of furniture waste in evaluated fuel did not cause any significant repercussions in the form of elevated emissions of nitrogen oxides from the installation; when the share of post-consumer furniture was higher than 1% NOx emissions exceeded the emission standards considerably; emissions of sulphur dioxide higher Współspalanie węgla kamiennego i odpadów drzewnych ... 33 than in the case of wood fuel without a share of coal were observed as well – the reason for that was oxidation of sulphur compounds contained in coal fuel. The authors noted a high level of carbon oxide emission that significantly exceeded effective emission standards for burnt waste. Obtained results may be a starting point for further research on the use of postconsumer and industrial wood waste as alternative fuels in the power industry.

8

Analiza wytrzymałościowa części składowych koła samochodowego przy użyciu MES i programu MSC.ADAMS

Harlecki A., Pawłowski J.

Archiwum Motoryzacji

|

2010

|

Nr 4

245-261

PL

Celem pracy jest przedstawienie metody analizy wytrzymałościowej części składowych koła samochodowego w zmieniających się warunkach ruchu drogowego, np. w przypadku jego najazdu na przeszkodę. Modelowanie koła zostało włączone do modelu strukturalnego przedniego zawieszenia rozważanego samochodu osobowego, opracowanego w środowisku programu MSC.ADAMS. Analizę przeprowadzono przy użyciu interfejsu programu MSC.ADAMS oraz, bazującego na metodzie elementów skończonych, programu ANSYS.

EN

The aim of this paper is to present the method of strength analysis of component parts of a car wheel in changing traffic conditions, e.g. when the wheel goes over an obstacle. The wheel being modelled has been included in the structural model of the front suspension of the considered passenger car which has been worked out in the MSC.ADAMS software environment. The analysis has been made by using the interface of the MSC.ADAMS software and the ANSYS software which is based on the Finite Element Method.

9

Kolektor gigant!

Pawłowski J., Cel J.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2009

|

Nr 6

34-36

PL

Konsorcjum firm wchodzących w skład grupy kapitałowej PBG - Hydrobudowa 9 SA (lider konsorcjum), PRG Metro sp. z o.o. oraz KWG SA - od trzech miesięcy realizuje projekt Budowa układu przesyłowego ścieków z Warszawy lewobrzeżnej do oczyszczalni ścieków Czajka - etap I. Inwestycja ta jest częścią rozbudowy i modernizacji oczyszczalni ścieków Czajka, Której zadaniem będzie obsługa prawobrzeżnej Warszawy oraz centralnej i północnej części lewobrzeżnej strony miasta. W ten sposób wszystkie powstające w stolicy ścieki będą oczyszczone w stopniu zgodnym z wymogami prawa.

10

Combustion of solid recovered fuels made from post-consumer wood waste in a power installation of low power

Cichy W., Pawłowski J.

Drewno : prace naukowe, doniesienia, komunikaty

|

2009

|

vol. 52, nr 182

25-63

EN

The aim of the work was to identify the influence of chosen waste wood materials of assumed technical properties on the change of the course of basic parameters of their combustion process. To achieve the set aim, fuel mixtures of industrial and post-consumer wood waste were prepared. In the research the assessment of prepared solid recovered fuels was made and tests of their combustion in a laboratory heating installation of low power were conducted. The positive results of tests let us hope that previously used wood fuels originating from forest may be substituted with solid recovered fuels produced from wood waste.

PL

Przy obróbce mechanicznej materiałów drzewnych powstają znaczne ilości materiałów odpadowych. Przepisy prawa polskiego i europejskiego nakazują utylizację wytworzonych odpadów zgodnie z odpowiednimi procedurami, co generuje dodatkowe koszty. Jednym z kierunków zagospodarowania drzewnych materiałów odpadowych jest odzyskiwanie zawartej w nich energii. Przysposobienie odpadów polegające a przygotowaniu paliw roboczych o odpowiednich właściwościach palnych nazywa się wytwarzaniem paliw, a otrzymane materiały stałymi paliwami wtórnymi. Wytworzone w taki sposób paliwa drzewne można zaliczyć do paliw z biomasy. Celem pracy było poznanie wpływu zasadniczych właściwości wybranych materiałów drzewnych zanieczyszczonych chemicznie o ustalonych właściwościach technicznych na zmiany przebiegu podstawowych parametrów procesu ich spalania. Do badań wybrano materiały palne z grupy odpadów poużytkowych. Z wytypowanych odpadów przygotowano mieszanki paliwowe o ściśle określonym składzie ilościowym: 1, 5, 15, 25 i 50% udziału odpadów zanieczyszczonych w ogólnej masie paliwa. Składnikami wytworzonych paliw wtórnych były trociny tartaczne i meble poużytkowe oraz drzwi poużytkowe i słupy teletechniczne. W otrzymanych mieszankach określono podstawowe właściwości paliwowe (wartość opałową, zawartość popiołu, wilgotność) i oznaczono zawartość pierwiastków elementarnych (C, H, N, S). Przygotowane paliwa spalano w laboratoryjnej instalacji kotłowej małej mocy. W trakcie prób rejestrowano parametry pracy kotła, parametry instalacji c.o. oraz wielkość emisji gazowych produktów spalania. Stwierdzono, że oceniane paliwa cechowały zbliżone właściwości (słupy teletechniczne mają wyższą wartość opałową). Udział zanieczyszczeń w ogólnej masie spalanego paliwa nie wpływał w znaczący sposób na wartości parametrów cieplnych procesu spalania i laboratoryjnej instalacji energetycznej. Różnice stwierdzono przy ocenie wielkości emisji gazowych produktów spalania. W przypadku mieszanek: trociny tartaczne – meble poużytkowe wraz ze wzrostem udziału odpadów meblowych wzrastała emisja tlenków azotu. Nie odnotowano natomiast znaczących różnic w emisji pozostałych składników spalin. Podobną tendencję stwierdzono przy ocenie emisji węglowodorów w trakcie spalania mieszanki paliwowej: drzwi poużytkowe – słupy teletechniczne. Pozytywne wyniki prac badawczych mogą dać nadzieję na wdrożenie tych produktów do praktyki przemysłowej i zastąpienie części stosowanych dziś w energetyce „czystych” paliw biomasowych stałymi paliwami wtórnymi wytworzonymi z odpadów drzewnych.

11

Ocena stanu technicznego wieloletnio eksploatowanych mostów suwnicowych

Blum A., Pawłowski J.

Dozór Techniczny

|

2009

|

z. 6

122--125

12

Automatyzacja procesu flotacji węgla energetycznego w kopalni "Murcki"

Gadzińska-Paluch B., Pawłowski J.

Wiadomości Górnicze

|

2007

|

Vol. 58, nr 12

671-674

PL

Rynek energetyczny wyznacza coraz większe wymagania jakościowe dotyczące miałów węglowych, wymagania te są powiązane z samym procesem spalania węgla oraz efektem oddziaływania elektrowni na środowisko. Aby móc sprostać wymaganiom jakościowym, konieczna stała się modernizacja zakładu wzbogacania miału. Pierwsza inwestycja dotyczyła zmodernizowania układu sterowania osadzarką BOSS-2000 firmy EMAG, co spowodowało znaczną poprawę i stabilizację parametrów pracy osadzarki dla klas ziarnowych od 3^10 mm. Kolejny etap modernizacji dotyczył automatyzacji układu podawania odczynnika do procesu flotacji, gdzie wzbogaca się frakcje ziarnowe węgla poniżej 0,5 mm we flotownikach IZ-12.

EN

Energy market determines greater and greater quality requirements with regard to fine coal; the requirements are connected with the combustion process itself and the impact of power plants on the environment. In order to meet the quality requirements. It is necessary to modernise coal preparation plants. First investment regarded modernisation of BOSS-2000 jig's control system by EMAG what resulted in meaningful improvement and stabilisation of parameters of the jig operation for grain sizes 3^10 mm. The next stage of modernisation was connected with automation of the reagents' dosing system for flotation process where the grand size blow 0.5 mm are washed in a floatation machine IZ-12.

13

Percepcja bezpieczeństwa oraz obronności państwa

Pawłowski J.

Zeszyty Naukowe AON

|

2005

|

nr 1(58)A Numer Specjalny

99-106

EN

The strategy of national security of the Republic of Poland is a political document expressing the negotiated views of the main national organs responsible for national security. The document is also the basis for sector strategies in the range having the essential meaning for national security and defences. In the article, the author describes the main assumptions of nation politics in the sphere of security he also defines the threats to international security and the threats to Poland’s security. He indicates that the new strategy assumes the need of holistic approach to security problems solution combining its internal and external aspects.

14

"Blue Line" produkcji ALSTOM Power - nowe życie systemu Procontrol P13

Pawłowski J., Błaszków T., Kopczyński J. A.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Konferencje

|

2005

|

z. 24

229--236

PL

Mikroprocesorowy system sterowania dla energetyki (znany pod nazwą Procontrol P13) został opracowany w Szwajcarii w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku przez grupę specjalistów z BBC (Brown Boveri Company). Procontrol P13 zdobył reputację niezwykle niezawodnego i solidnego systemu sterowania. Koncepcja leżąca u jego podstaw wyprzedzała ówczesną technologię. Przez ostatnie parę lat ALSTOM Power opracował kilka pakietów modernizacyjnych pozwalających systemom opartym na Procontrolu P13 spełniać wymagania stawiane przed współczesnym systemem sterowania elektrownią. Do dnia dzisiejszego dostępne były tylko oryginalne moduły Procontrola P13 produkcji ABB. ALSTOM Power opracował nowoczesne moduły elektroniczne, w pełni kompatybilne z oryginalnym systemem Procontrol P13. Przy produkcji nowych modułów "Blue Linę" zachowano solidne właściwości ich poprzedników w pełni wykorzystując postęp technologiczny ostatnich lat. Dodatkową korzyścią jest ich cena, bardzo konkurencyjna na dzisiejszym rynku elektronicznych systemów sterowania. ALSTOM Power obsługuje w USA około 150 systemów opartych na Procontrolu P13. W Polsce zostało zainstalowanych 28 systemów regulacji i zabezpieczeń turbin w oparciu o Procontrola P13. Wszystkie te systemy mogą być zmodernizowane za ułamek kosztów potrzebnych do wymiany systemu na nowy dostępny na rynku. Artykuł ten opisuje, w jaki sposób rozwiązania oparte na "Blue Linę" mogą tchnąć nowe życie w instalacje Procontrola P13.

EN

A microprocessor based power plant control system (called Procontrol P13) was conceived in Switzerland in the 1980s by a group of specialists from BBC (Brown Boveri Company). Procontrol P13 earned a reputation as an extremely reliable, robust control system. Its design principles exceeded the technology used at that time. Throughout the years ALSTOM Power US developed several upgrade packages for the Procontrol P13 fulfilling the new requirements of today's power plant operators. Until now, only the original modules were available for Procontrol P13 from ABB. ALSTOM Power has developed new, state of the art electronic modules that are compatible with the original Procontrol P13 control system. These new "Blue Line" modules retain the original robust design features, while taking advantage of modem technical advances and manufacturing processes. As a further plus, their pricing has been set to be very competitive in today's control system market. In the US there are approximately 150 systems installed and currently serviced by ALSTOM Power. In Poland, Procontrol P13 is being used as a turbine control system at 28 steam turbine plants. All of these systems can be upgraded for a fraction of the cost needed to replace a control system. This paper will present how the "Blue Line" is giving new life to Procontrol P13 control systems.

15

Optimization of the zoom lens drive with a view to its efficiency

Pawłowski J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Maszyny Robocze i Transport

|

2002

|

Nr 54

147-152

EN

Movable segments of zoom systems of portable devices, like cameras and camcoders, are often built as cam tube mechanisms with cylindrical friction guides. Batteries power these devices, so friction losses of sliding parts should be considered as important criterion for the proper choice of their design feature. The selection of design features of a typical system is described. It has been carried out with the method of optimization. This optimization process enables a considerable increase of zoom system efficiency and reduction of energy consumption.

PL

Napędy mechaniczne układów optycznych typu zoom w urządzeniach przenośnych (aparaty foto, kamery) są zasilane z baterii, więc przy wyborze ich cech konstrukcyjnych straty energii na tarcie powinny być brane pod uwagę. Opisano sposób wyboru optymalnych cech konstrukcyjnych typowego napędu złożonego z układów przestrzennych: krzywki walcowej i prowadnicy ślizgowej. Opisana metoda optymalizacji umożliwia istotne zwiększenie sprawności tego napędu, a więc mniejsze zużycie energii.

16

Propozycja wyboru cech konstrukcyjnych na podstawie wyników badań

Pawłowski J.

Zeszyty Naukowe. Mechanika / Politechnika Opolska

|

2001

|

z. 69

391-398

PL

Opisano działania umożliwiające dokonanie wyboru cech konstrukcyjnych ze względu na minimalizację wpływu ich odchyłek na wybraną właściwość projektowanego urządzenia w warunkach, gdy liczba cech konstrukcyjnych jest ograniczona, liczba pomiarów jest znaczna i nie stawia się ostrych wymagań co do rozkładu zmiennych.

EN

The algorithm has been described which enables the selection of design features, that minimize an influence of their deviations on a chosen characteristic with respect to design features. The form of approximation function and the way of choosing it have been discussed in circumstances, when the number of different values of design features is limited, the number of data is large and there is no categorical requirement concerned the distribution of variables.

17

Technologia odsiarczania frakcji szlamowej pochodzącej z przerobu zużytych akumulatorów oraz zagospodarowania roztworów powstałych po ługowaniu.

Malinowski C., Małecki S., Pawłowski J., Porembski J., Dąbrowicz W., Lipiński J.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2000

|

R. 45, nr 5

306-310

PL

Przerób materiałów odpadowych lub surowców wtórnych, uwzględniający aspekt ekonomiczny oraz ekologiczny, stawia wciąż nowe wymagania i zmusza do poszukiwania i opracowywania nowych rozwiązań. Do surowców tych należą między innymi szlamy pochodzące z przerobu zużytych akumulatorów, zawierające ok. 6 % siarki siarczanowej. Technologia przerobu tych materiałów obejmuje ich przetop z dodatkiem koksu, sody oraz złomu żelaza. W czasie tego procesu następuje znaczna emisja dwutlenku siarki do atmosfery, a otrzymane żużle zawierające około 4 % ołowiu nie spełniają warunków ekologicznych. Zasada opracowanej metody bazuje na znanym sposobie ługowania PbS04 w roztworze Na2C03, w wyniku którego uzyskuje się osad zawierający węglan ołowiu i roztwór siarczanu sodu. W znanych technologiach roztwór ten zagęszcza się i krystalizuje z niego uwodniony Na2S04. Prezentowana technologia obejmuje inny sposób zagospodarowania roztworu siarczanu sodowego, opierający się na różnej rozpuszczalności związków sodu i potasu. Do roztworu po ługowaniu wprowadza się KOH, który reaguje z Na2S04 tworząc K2S04, wypadający z roztworu po przekroczeniu granicy rozpuszczalności. Następnie roztwór poddaje się karbonizacji za pomocą gazowego C02 i po odfiltrowaniu bezwodnego siarczanu potasowego zawraca się go do ługowania.

EN

The processing of wastes or secondary raw materials, considering economic and ecological problems, makes still new demands, which oblige to search and elaboration of new technological solutions. Among those materials are the sludges deriving from the recast of consumed batteries. They contain about 6 % of sulphate sulphur. The processing technology of these materials includes smelting with coke, soda and scrap-iron. It is accompanied by large emission of S02 to the atmosphere and the obtained slags contain about 4 % Pb. Such slags don't meet ecological conditions. The principle of the worked out method is based on leaching of PbS04 in Na2CO3 solution. The result is: a deposit containing lead carbonate and a solution of sodium sulphate. In known technologies this solution is used for the production of sodium sulphate by thickening and crystallization. Actually presented technology includes another utilization manner for sodium sulphate solution. It is based on different solubility of sodium and potassium compounds. KOH is added to the solution after leaching, which reacts with Na2S04, forming K2S04. It is precipitated from the solution after having exceeded the solubility limit. Subsequently the solution is carbonized by gaseous C02 and reverted to leaching, after filtration of waterless K2S04.

18

Przemysłowe zastosowanie płuczek glikolowo-potasowych

Chudoba J., Uliasz M., Raczkowski J., Pawłowski J.

Prace Instytutu Górnictwa Naftowego i Gazownictwa

|

2000

|

nr 110 wyd. konferencyjne

483--488

EN

This presentation discusses results of field use of glycol-potassium drilling mud developed in Polish Oil and Gas Institute. These muds may be based on freshwater or saturated NaCl brine, with or without bentonite addition. Glycol-potassium drilling mud containing bentonite was used for drilling in Rhaetic and Keiper formations. This mud was later converted into NaCl saturated mud for further drilling in Zechstein and Main Dolomite formations in Polish Lowland. Glycol-potassium drilling muds without bentonite addition with special protective colloid were used for drilling wells in Carpathian Foreland in Miocene formations.

19

Modernizacja technologii stapiania złomu akumulatorowego w piecach obrotowo-wahadłowych ZGH ORZEŁ BIAŁY S.A.

Gizicki S., Czerniecki J., Krawiec G., Porembski J., Dąbrowicz W., Pawłowski J.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

1999

|

R. 44, nr 4

160-166

PL

Szybki rozwój motoryzacji w Polsce prowadzi do zwiększenia ilości złomowanych ołowiowych akumulatorów samochodowych. Celem zwiększenia zdolności produkcyjnych postanowiono zmodernizować proces stapiania złomu akumulatorowego w piecach obrotowo-wahadłowych ZGH ORZEŁ BIAŁY S.A. poprzez zastosowanie palników paliwowo-tlenowych oraz optymalizację parametrów procesu, w tym ilości wprowadzanych dodatków technologicznych. Przedstawiono założenia technologiczne zmodernizowanej technologii, wyniki badań przemysłowych oraz bilanse masowe i cieplne procesu prowadzonego w nowych warunkach.

EN

Rapid development of automotive industry in Poland brought an increase of the amount of car battery scrap. Process of battery scrap melting in rotary-rocking furnaces at the ORZEŁ BIAŁY Works has been recently modernised by application of the oxygen-fuel burners and optimisation of the parameters of the process, including optimisation of amount of technological additives introduced to the process. This increased production capacity of the plant in reference to the battery scrap processing. The paper outlines the modernised technology, presents results of industrial tests, and mass and heat balances of the process carried out in new conditions.