W artykule przedstawiono nową metodę zagospodarowania odwodnionych osadów ściekowych w wyniku ich granulacji z użyciem wapna. Wykazano, że technologia ta ma zastosowanie w szczególności dla oczyszczalni o wielkości od 2 do 15 tysięcy RLM. W świetle zaczynającego obowiązywać nowego prawa problem zagospodarowania osadów będzie dotyczył nie tylko dużych aglomeracji, lecz również niemal tysiąca małych gminnych zakładów komunalnych. W artykule wykazano, że technologie przeróbki osadów mające uzasadnienie ekonomiczne w dużych ośrodkach, mogą okazać się zbyt kosztowne dla ośrodków małych. W związku z tym tania i nieskomplikowana technicznie metoda granulacji osadów może się stać bardzo atrakcyjnym rozwiązaniem problemu zagospodarowania osadów w większości polskich małych oczyszczalni. W wyniku zastosowania metody można uzyskać certyfikowany produkt gotowy do wprowadzenia na rynek.
EN
The article presents a new method of dewatered sewage sludge management by its granulation with lime additives. It has been shown that presented technology applies in particular for the WWTP meant for 2÷15 thousands PE. The new regulation concerning sludge management, that starts to oblige on 1.01.2016. makes not only the huge agglomerations but also almost thousand small municipal facilities will face significant problems in sludge management. The article shows that sludge treatment technologies economically effective in large centres, may prove too costly for small centres. Therefore a cheap and technically uncomplicated method of sludge granulation may be very attractive solution of sludge management problems in majority of Polish small WWTP. As an additional bonus - using this methods you can get a certified product ready for introducing to the market.
Oczyszczalnie Bioclere® wykorzystują technologię niskoobciążonego złoża zraszanego. W przeciągu ostatnich lat liczba nowobudowanych obiektów tego typu znacznie wzrosła. W Polsce przekroczyła już liczbę 500 realizacji [5]. Oczyszczalnie te są dobrym rozwiązaniem dla takich objektów jak szkoły, restauracje, hotele oraz dla małych jednostek osadniczych (poniżej 2000 mieszkańców). W polskim prawie nie są one zazwyczaj objęte koniecznością usuwania związków biogennych. Wyjątek stanowią instalacje wprowadzające ścieki do jezior i ich dopływów. Wówczas, istnieje potrzeba usuwania azotu ogólnego poniżej 30 mg N/dm3 i fosforu poniżej 5 mg P/dm3 [6]. Jedną z głównych czynności podczas rozruchu oczyszczalni w celu osiągnięcia efektu ekologicznego jest prawidłowe nastawienie ilości ścieków recyrkulowanych. Wielkość stopnia recyrkulacji uwarunkowana jest składem chemicznym ścieków, a ściślej proporcjami miedzy stężeniem substancji organicznej, a stężeniem związków biogennych. Celem pracy była ocena przebiegu zmian stężenia zanieczyszczeń w różnych etapach oczyszczania w zależności od nadanej recyrkulacji zewnętrznej w oczyszczalni ścieków w Gronowie Górnym k. Elbląga. Określono również wielkość recyrkulacji zapewniającą optymalną pracę oczyszczalni.
EN
Bioclere® is a biological wastewater treatment plant using trickling filter technology. In Poland, the number of Bioclere® installations increased to 500 objects. It is good solution for schools, restaurants, hotels and rural areas. In some cases it is required to reduce nitrogen and phosphorus compounds. One of Bioclere® type installation is treatment plant in Gronowo Górne, which drains off wastewater to eutrophic Drużno Lake. Raw sewage contains large amount of ammonia and small amount of BOD5. Specific chemical contents of sewage is caused by dumpings from toilets and showers. The volume of wastewater flow is abort 14 m3/h. The treatment plant consist of 25 m3 septic tank with manual grid and two Bioclere® trickling filters, which volumes are 18 m3 and 13.8 m3. The nitrification is proceeded in both trickling filters. Conducted research aim was to eliminate over-richness concentration of nitrogen compounds. Second purpose of research was to observe changes of contaminant concentration over influence of various recirculation intensity. Additionally optima settings for described treatment plant was sought. Samples of sewage were collected from 4 points (1 - influent, 2 - after septic tank, 3 - after bed B150, 4 - after bed B115 - effluent) and were analysed for BOD5, ammonia and nitrate concentration at various flows of recirculation. The recirculation was controlled by two temporarily regulated pumps when efficiency was known. Sampling was realized once a week since February to August 2008. Basing on obtained results it was indicated that it is possible to gain lower concentration of nitrogen compounds in effluent changing amount of external recirculation. The treatment plant in Gronowo Górne is able to treat sewage effectively decreasing ammonia nitrogen content in spite of large concentration in influent. The best results were achieved for recirculation corresponding to 120-200% of total raw sewage coming to the treatment plant. Additionally it was found that septic tank is significant in the process of nitrate reduction in Bioclere® installations. Presented research is an introduction to further works of processes of nitrification and denitryfication on trickling filters. It is intended to increase frequency of settings of recirculation between successive samplings and extend analysis to organic nitrogen and organic carbon.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Influence of changed process parameters and applied technology modifications on the outflowing sewage quality. Level of pollution reduction. Aiding biological processes in a primary settling tank and on biological bed with a bio-preparate of proper bacterial content.
W wyniku procesów biologicznych zachodzących podczas przesyłu i oczyszczania ścieków powstają znaczne ilości odorotwórczych zanieczyszczeń powietrza. Jedną ze stosowanych technologii neutralizacji odorów jest metoda biologicznego oczyszczania powietrza. Systemem spełniającym warunki wymagane w procesie biofiltracji jest typoszereg Biowent. System Biowent składa się z urządzeń dostosowanych do typowych aplikacji komunalnych i przemysłowych. W celu optymalizacji warunków pracy systemu, zostały przeprowadzone badania w pełnej skali technicznej. Skuteczność działania systemu Biowent została potwierdzona zarówno wynikami badań jak i poprzez pierwsze realizacje.
EN
The biological processes proceeding during the sewage treatment produce a grate number of odorous air contaminants. The biological air purification technology is used for the neutralization of odors. The series of types Biowent satisfies requirements of the biofiltration process. The Biowent system is accommodated to the typical industrial applications. The optimization of the process has benn made in the full technical scale. The efficiency of the Biowent system has been confirmed by the experimental data as well as firsts applications.
It was observed that the order of bioreaction in the liquid film covering solid particles was dependent on the biofiltration duration time as well as on the place in the biofilter bed. The unsteady—state mass transfer model was derived taking into account the kinetics of the bioreaction and the time—dependent concentration of ketone vapours as the pollutant in the air stream along the biofilter height. The model is experimentally verified.
Opracowano zależność eksperymentalną ogólnego równania korelacyjnego na współczynnik wnikania masy od powierzchni międzyfazowej gaz-ciecz do cieczy pokrywającej ziarna nieruchomego złoża dla przypadku biofiltracji powietrza: Shl.=0.0978*Fo l.-1,47*Sc l.-1,21*(H/d).
EN
Experimental equation for calculation of mass transfer coefficient in the motionless liquid layer, which covers porous particles in the air biofilter bed was obtained: Shl.=0.0978*Fo l.-1,47*Sc l.-1,21*(H/d).
Z uwagi na to, że jednym z etapów złożonego procesu biologicznej degradacji par związków organicznych podczas przepływu gazu przez złoże naturalne w biofiltrze do oczyszczania gazów jest adsorpcja tych związków na powierzchni ziaren złoża, wykorzystano izotermy adsorpcji z roztworu do wyznaczenia powierzchni właściwej złóż naturalnych stanowiących wypełnienia biofiltrów. Weryfikację metody przeprowadzono w odniesieniu do złoża piasku. Wyznaczono powierzchnię właściwą kilku złóż naturalnych.
EN
One of a stage of the complex process of biological degradation of organic vapours during gas flow through the natural bed in a biofilter used for gas cleaning is their adsorption on the bed grains. This is the reason why adsorption isotherms were employed in determination of a specific surface area of natural beds used as the packing of biofilters. A verification of the method was performed using the bed of sand. A specific surface of a few natural beds was determined. Key words: biofilter, adsorption, adsorption isotherm, natural bed, specific surface of the bed
Stwierdzono, że warunki eksploatacji świeżego złoża z torfu zmieniają się w czasie biofiltracji. Pełną stabilizację warunków pracy biozłoża uzyskuje się po około 30 dniach eksploatacji biofiltra. W czasie przed osiągnięciem stabilizacji złoża zmianie ulegają zarówno wydajność, jak też i szybkość biofiltracji. Wyznaczono średnice cząstek złoża oraz jego powierzchnię właściwą. Wykazano, że krzywa szybkości usuwania par etanolu dla niskich obciążeń wykazuje zbliżony do liniowego przebieg dla niskich wartości obciążenia i osiąga ustaloną wartość począwszy od pewnego obciążenia kolumny. Oszacowano wartość wysokości jednostki wnikania masy dla gazu na porówywalną ze średnicą ziarna.
EN
It was stated that operating conditions of the fresh peat bed changed during biofiltration. A full stabilization of operating conditions of the bio-bed was obtained after thirty days of working. Before stabilization, both capacity and biofiltration rate changed. Diameters of the bed particles, as well as its specific surface area were determined. It was proved that for low loadings the character of the removal rate of ethanol vapours had close-to-linear character, and then it was stable from the certain column loading onward. A value of the height of mass transfer unit was comparable with a value of the grain diameter.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.