Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Współczesne realizacje przemysłu włókienniczego w Białymstoku

Wasiluk H.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Architektura

1998

Z. 17

71-82

Tuż po ustaniu działań wojennych przystąpiono do odbudowy zniszczonego w trzech czwartych białostockiego przemysłu włókienniczego. W ramach gospodarki planowej zrealizowano też nowe, ogromne, bardzo znaczące dla rozwoju miasta, inwestycje z zakresu włókiennictwa. Artykuł omawia ich powstawanie na tle uwarunkowań historycznych.

Just after military operations had ceased, the restoration of the damaged textile industry began in Białystok. Principles of the planned economy entailed new, huge textile investments - very important for the city development. The article analyses both their beginnings and their historic conditions.

Wpływ przemysłu włókienniczego na rozwój komunikacji miejskiej w Białymstoku

Wasiluk H.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Architektura

1998

Z. 17

45-54

Rozwijający się intensywnie w Białymstoku przemysł włókienniczy spowodował napływ do miasta dużej liczbu ludności. W ślad za tym zwiększył się znacznie obszar miasta i konieczne stało się generalne rozwiązanie problemu masowej komunikacji miejskiej.

The intensive development of the textile industry has caused migration so many people to Białystok, and soon after the migration, such increase of an area occupied by the city, that it became imperative to solve the problem of public means of communications.