Artykuł przedstawia główne problemy, które są zawarte w broszurze "Klasyfikacja typowych prac rolniczych w gospodarstwach indywidualnych w zależności od poziomu zawodowego narażenia rolnika na działanie pyłu - zalecenia profilaktyczne". Pył rolniczy omówiony jest w aspekcie źródeł pyłu, właściwości chorobotwórczych jego składników, poziomu zapylenia przy pracach rolniczych, rocznej ekspozycji rolnika na pył w gospodarstwach o różnych profilach produkcji oraz technicznej, technologicznej i zdrowotnej profilaktyki.
EN
This article presents main problems from the pamphlet „Classification of typical work activities on private farms according to the level of a farmer’s occupational exposure to dust - preventive recommendations The following aspects of agricultural dust are discussed: sources of dust, pathogenic properties of dust components, the level of dustiness at farming work activities, a farmer’s annual exposure to dust on private farms of various production profiles as well as the technical, technological and health prophylaxis.
Badania przeprowadzone w dziesięciu gospodarstwach rodzinnych, prowadzących produkcje mieszaną wykazały aktywne współuczestnictwo kobiet w prowadzeniu gospodarstw. Prace wykonywane przez kobiety koncentrują się w obrębie obejścia - głównie obrządek inwentarza, w polu natomiast są to przede wszystkim ręczne prace pielęgnacyjne oraz prace pomocnicze przy zbiorze płodów rolnych.
EN
Studies conducted on 10 mixed production family farms have shown that women actively participate in farm activities, The occupations performed by women focus around the household — mainly the care of animals. Their field work consists primarily of manual jobs associated with crop cultivation as well as auxiliary activities during harvest.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW