PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Propozycja modyfikacji rozliczeń indywidualnych kosztów ogrzewania w budynkach wielorodzinnych
Ciuman H., Specjał A.
Instal
|
2018
|
nr 1
6--12
PL
Rozliczenia odbiorców energii według faktycznego zużycia są prawnie wymagane oraz przyczyniają się do racjonalnego gospodarowania energią. W budynkach wielorodzinnych szczególnie istotne jest, aby lokatorzy ponosili koszty ogrzewania dobrze skorelowane z rzeczywistym zużyciem ciepła w każdym lokalu. Stosowane od ponad 20 lat metody podziału kosztów ogrzewania w budynkach wielolokalowych powodują wiele problemów dla lokatorów, spółdzielni mieszkaniowych, zarządców budynków oraz firm rozliczeniowych, ale satysfakcjonującego rozwiązania nadal nie znaleziono. W artykule przedstawiono propozycję modyfikacji sposobu rozliczeń indywidualnych kosztów ogrzewania przy zastosowaniu podzielników kosztów ogrzewania lub ciepłomierzy lokalowych. Zaproponowany sposób rozliczeń pozwoli na zmniejszenie nieuzasadnionych rozbieżności w kosztach ogrzewania poszczególnych lokali i zniechęci lokatorów do nadmiernego ograniczania dostawy ciepła do pomieszczeń oraz ich uszczelniania, przyczyniając się do poprawy warunków cieplno-wilgotnościowych w pomieszczeniach. Ponadto ograniczony zostanie wpływ zysków ciepła od przewodów instalacji centralnego ogrzewania oraz przepływów ciepła między lokalami na rozliczenia indywidualnych kosztów ogrzewania.
EN
Settlements of the energy consumers according to the actual consumption are legally required and contribute to the improvement of energy efficiency. In multifamily buildings, it is particularly important that tenants pay for the cost of heating, which are well correlated to the actual heat consumption at each apartment. The method of settlements of heating costs in multifamily buildings, which has been used for over 20 years, causes many problems for tenants, housing co-operatives, building managers and companies conducting settlements, but a satisfactory solution has still not been found. The article presents the proposal of modifying the method of calculating individual heating costs by using heat cost allocators or heat meters in premises. The proposed method will allow to reduce unjustified discrepancies in the heating costs of individual premises and discourage tenants from excessively limiting the heat supply to the premises and sealing them. In this way, it will contribute to the improvement of thermal and humidity conditions in apartments. In addition, the impact of heat gains from heating pipes and heat flows between premises on the settlement of individual heating costs will be limited.
2
Content available remote Settlements of individual heating costs in multifamily buildings - Polish experience
Specjał A., Ciuman H.
Architecture Civil Engineering Environment
|
2017
|
Vol. 10, no. 3
143--151
EN
European Directive on energy efficiency requires the settlement of energy consumers according to the actual consumption. The use of properly operating and socially acceptable settlement systems of individual heating costs contributes to energy savings in the residential sector. The paper presents the national legal requirements in this field and the possibility of using different settlement systems of heating costs. The main causes of irregularities in settlements of individual heating costs using heat cost allocators in housing sector in Poland are listed and described. There are presented proposals of existing irregularities elimination, in order to obtain adequate quality of the heating cost division in building into individual apartments.
PL
Dyrektywa dotycząca efektywności energetycznej nakłada obowiązek rozliczania odbiorców energii według faktycznego zużycia. Stosowanie właściwie działających i akceptowalnych społecznie systemów rozliczeń indywidualnych kosztów ogrzewania przyczynia się do oszczędności energii w sektorze mieszkaniowym. W artykule przedstawiono krajowe wymagania prawne w tym zakresie oraz możliwości stosowania różnych systemów rozliczeń kosztów ogrzewania. Wyszczególniono i opisano najważniejsze przyczyny występowania nieprawidłowości w rozliczeniach indywidualnych kosztów ogrzewania przy zastosowaniu podzielników kosztów w budownictwie mieszkaniowym w Polsce. Podano również propozycje usunięcia występujących nieprawidłowości, w celu uzyskania odpowiedniej jakości podziału kosztów ogrzewania budynku na lokale mieszkalne.
3
Content available remote On-site thermal diagnostics of heating and DHW installations
Specjał A., Ciuman H.
Architecture Civil Engineering Environment
|
2017
|
Vol. 10, no. 2
165--173
EN
The requirements for the inspection of heating systems have been introduced in the Energy Performance Act. Thermal diagnostics of the system is an evaluation of the technical conditions of the heating and hot water installations, due to their energy efficiency and reliability of obtaining the required internal temperature in the building and delivery of the right amount of domestic hot water at the proper temperature. Data obtained from the diagnostics are useful for proper energy-efficient operation of the installation, for determining the energy performance of the building and executing the energy audit of the building for thermomodernization purposes. The paper describes the methodology of comprehensive inspection and diagnostics of heating and DHW systems and outlines the scope of basic activities that should be performed. The practical application of such diagnostics in several buildings is also presented.
PL
W ustawie o charakterystyce energetycznej budynków wprowadzono wymagania dotyczące przeprowadzania kontroli instalacji ogrzewczych. Diagnostyka cieplna instalacji grzewczych jest to ocena stanu technicznego systemów ogrzewania i c.w.u. ze względu na sprawność energetyczną i niezawodność uzyskania wymaganych warunków cieplnych w budynku oraz pokrycia potrzeb użytkowników w zakresie ciepłej wody użytkowej. Dane uzyskane z diagnostyki są przydatne dla właściwej, energooszczędnej eksploatacji instalacji, sporządzania charakterystyki energetycznej budynku oraz wykonania audytu energetycznego budynku na potrzeby termomodernizacji. W artykule opisano metodykę kompleksowej inspekcji i diagnostyki cieplnej instalacji ogrzewania i ciepłej wody użytkowej, oraz wyszczególniono zakres podstawowych działań, które powinny być wykonane podczas diagnostyki. Przedstawiono również praktyczne wykorzystanie diagnostyki w kilku budynkach.
4
Content available remote Kompleksowa diagnostyka instalacji ciepłej wody
Ciuman H.
Instal
|
2013
|
nr 11
28--33
PL
Brak jest metody kompleksowej diagnostyki instalacji ciepłej wody, ze względu na efektywność energetyczną, bezpieczeństwo i niezawodność pracy. W artykule przedstawiono etapy, zadania i procedury przeprowadzenia inspekcji i diagnostyki instalacji c.w. oraz materiały pomocnicze do ich wykonania.
EN
There is no method of complex diagnostics of domestic hot water installation, on account of energy efficiency, safety and work reliability. The paper presents stages, tasks and procedures of conducting inspections and diagnostics of domestic hot water installations and subsidiary materials for their execution.
5
Wpływ systemu zasilania w energię budynku mieszkalnego na jego charakterystykę energetyczną
Świerc A., Ciuman H.
Rynek Energii
|
2012
|
Nr 1
107--113
PL
Charakterystyka energetyczna budynku jest zależna od wielu czynników. Wśród nich można wyróżnić rodzaj systemu zasilania budynku w energię. Wybór systemu dla konkretnego budynku musi być kompromisem pomiędzy oczekiwaniami dotyczącymi komfortu i niezawodności działania, a możliwościami finansowymi inwestora i ograniczeniami technicznymi. Należy również uwzględnić kryterium maksymalnego poszanowania środowiska naturalnego. W artykule przedstawiono analizę wpływu systemu zasilania w energię wybranego budynku mieszkalnego na jego charakterystykę energetyczną. Rozpatrywano w niej przede wszystkim lokalizację oraz uwarunkowania techniczne budynku. Wyniki przeprowadzonej analizy wskazują na konieczność szerszego stosowania odnawialnych źródeł energii w budownictwie mieszkaniowym.
EN
Energy performance of a building depends on many factors. Among them the type of the energy supply system of the building can be distinguished. The choice of the system must be a compromise between expectations of comfort as well as operating reliability and investor’s financial capacity and technical constrains. A criterion of maximum environment protection must be also taken into account. In this paper the analysis of the energy supply system’s influence on chosen building’s energy performance is presented, with taking into consideration building’s location and its technical conditions. The results of the analysis indicate the necessity of using renewable energy sources in housing on a larger scale.
6
Problematyka rozliczeń indywidualnych kosztów ogrzewania w aspekcie poprawy efektywności energetycznej w budownictwie wielorodzinnym
Ciuman H., Kolasa C., Specjał A.
Rynek Energii
|
2011
|
Nr 5
87-96
PL
Rozliczenia odbiorców energii według faktycznego zużycia są niezbędnym warunkiem poprawy efektywności energetycznej w budownictwie mieszkaniowym. Koszt ogrzewania lokalu mieszkalnego powinien być dobrze skorelowany z rzeczywistym zużyciem ciepła do tego celu, a metoda jego określania akceptowana społecznie. W referacie przedstawiono problematykę rozliczeń kosztów ogrzewania, ze szczególnym uwzględnieniem badań wpływu stanów eksploatacyjnych instalacji ogrzewania na dokładność podziału kosztów ogrzewania. Podano również kryteria, których spełnienie warunkuje odpowiednią jakość podziału kosztów ogrzewania w odniesieniu do krajowego budownictwa mieszkaniowego.
EN
Settlements according to actual consumption of energy are indispensable to improve energy efficiency in housing sector. The heating cost of a dwelling should be well correlated with the actual heat consumption. The method of determining heat consumption must be socially acceptable. The paper presents problems of settlement of heating costs with particular regard to research of the impact of the operating conditions in heating system on the accuracy of the heat costs allocation. There is also presented a review of the criteria whose fulfillment determines the quality of the heating cost division in housing sector.
7
Content available remote Wskazanie podzielnika kosztów ogrzewania na przewymiarowanym grzejniku
Ciuman H.
Instal
|
2008
|
nr 1
11-16
PL
Istniejące instalacje centralnego ogrzewania w budownictwie wielorodzinnym w przeważającej części sezonu grzewczego pracują przy zdławionych strumieniach masy wody grzejnej. Problem ten ma szczególne znaczenie w przypadkach przewymiarowania mocy grzejnika, np. w wyniku ocieplenia powłoki budynku w procesie termomodernizacji bez wymiany grzejników. Zjawisko dławienia strumienia masy wody grzejnej powoduje zmianę pola temperatury powierzchni grzejnika, co wpływa na warunki funkcjonowania podzielnika kosztów.
EN
During most of the heating season the existing central heating installations in residential buildings work under reduced water mass flow. This problem is especially important when the heating power of a heater is oversized, e.g. as a result of thermomodernization of the building envelope without adjusting the heater size. Phenomenon of the mass flow reduction cause the change of the temperature on the heater surface, and thus it affects the conditions under which the heat cost allocator works.
8
Content available remote Możliwości poprawy dokładności wskazań podzielników kosztów ogrzewania na grzejnikach przewymiarowanych
Ciuman H.
Instal
|
2008
|
nr 9
30-34
PL
W celu wyeliminowania niedokładności rozliczeń indywidualnych kosztów ogrzewania w budynkach wielorodzinnych powinny być podjęte wszelkie działania zmierzające do poprawy dokładności i wiarygodności stosowanych systemów rozliczeniowych. W niniejszym artykule przedstawiono możliwości doskonalenia systemu indywidualnych rozliczeń kosztów ogrzewania z wykorzystaniem podzielników kosztów, przy uwzględnieniu rzeczywistych stanów eksploatacyjnych w instalacji centralnego ogrzewania.
EN
In order to eliminate inaccuracy of individual heating cost allocation in multifamily houses every action ought to be taken to improve the accuracy and credibility of heat cost allocation systems. This paper presents possibilities of heat cost allocation systems improvement, when the real conditions in the heating installations are taken into consideration.
9
Content available remote Możliwości poprawy dokładności wskazań podzielników kosztów ogrzewania na grzejnikach przewymiarowanych
Ciuman H.
Instal
|
2008
|
nr 11
31-35
PL
W celu wyeliminowania niedokładności rozliczeń indywidualnych kosztów ogrzewania w budynkach wielorodzinnych powinny być podjęte wszelkie działania zmierzające do poprawy dokładności i wiarygodności stosowanych systemów rozliczeniowych. W niniejszym artykule przedstawiono możliwości doskonalenia systemu indywidualnych rozliczeń kosztów ogrzewania z wykorzystaniem podzielników kosztów, przy uwzględnieniu rzeczywistych stanów eksploatacyjnych w instalacji centralnego ogrzewania.
EN
In order to eliminate inaccuracy of individual heating cost allocation in multifamily houses every action ought to be taken to improve the accuracy and credibility of heat cost allocation systems. This paper presents possibilities of heat cost allocation systems improvement, when the real conditions in the heating installations are taken into consideration.
10
Content available remote Wpływ akumulacyjności cieplnej budynku na zużycie ciepła
Adamus A., Ciuman H.
Instal
|
2007
|
nr 1
32-36
PL
Energooszczedność budynku jest wymaganiem coraz bardziej wpływającym na rozwiązania architektoniczne, konstrukcyjne i instalacyjne. Duża akumulacyjność cieplna budynku pozwala na magazynowanie zysków ciepła od nasłonecznienia, ludzi, sprzętów i ogrzewania. Ciepło to jest następnie wykorzystywane na cele ogrzewania pomieszczeń w okresach spadku temperatury powietrza wewnętrznego, co pozwala na redukcję ilości ciepła potrzebnego do ogrzania budynku. Przeprowadzone analizy wpływu akumulacyjności cieplnej budynku na sezonowe zużycie ciepła wskazują na duzą wagę tego zagadnienia. Znalezienie optymalnego sposobu wykorzystania zysków ciepła oraz masy termicznej budynku stanowi drogę do obniżenia zużycia ciepła.
EN
All the solutions of architecture, structure and installations ought to be suitable for the energy-saving buildings. Energy accumulation capability in a building makes it possible to store heat gains from the sun, occupants, equipments and heating system. The heat accumulated is then used for room heating at the time when the indoor air temperature gets lower. That leads to reduction in annual energy consumption. The analyses of the influence of the building thermal accumulation on the annual heat consumption have shown the importance of this issue. Finding the optimal method of making use of heat gains and the building thermal accumulation is the way to reduce the heat consumption.
11
Content available remote Niskotemperaturowe instalacje centralnego ogrzewania w budynkach nowych i poddawanych termomodernizacji
Ciuman H.
Instal
|
2005
|
nr 10
7--12
PL
Nadrzędną cechą nowych i modernizowanych budynków powinno być pełne podporządkowanie szczegółowych rozwiązań budowlanych i instalacyjnych wymaganiom niskiego zużycia energii oraz wymaganiom braku uciążliwości dla otaczającego środowiska W nowo projektowanych budynkach, w odniesieniu do systemu ogrzewczego, chodzi między innymi o właściwy wybór parametrów instalacji ogrzewczej, oraz źródła ciepła, które tę instalację ma zasilać. W budynkach poddawanych termomodernizacji pojawia się najczęściej problem dostosowania wydajności grzejników instalacji c. o. do zmniejszonego zapotrzebowania na moc dla celów ogrzewania, w którym pomocne może być obniżenie parametrów wody grzejnej. W obu tych przypadkach obniżanie parametrów instalacji c. o. przyczynia się (choć w różny sposób) do poprawy jakości energetycznej budynku.
EN
Building and system solutions in newly built or thermo-renovated buildings should conform to the requirements of low energy consumption and no harm creation for the outdoor environment. In newly designed buildings the proper choice of tfie heating system’s parameters and the heat source supplying the system is important. In thermo-renovated buildings, the decreased heat losses cause the problem of the oversized radiators, which can be solved by decreasing of the heating water temperature. The reduction of the heating system parameters values contributes (although in different way) to the building energetic quality in both buildings types.
12
Content available remote Warunki pracy grzejników i podzielników kosztów ogrzewania w sezonie grzewczym. Cz. 1
Ciuman H., Kolasa C., Popiołek Z.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2004
|
R. 35, nr 4
16-20
PL
W krajowym budownictwie mieszkalnym wielorodzinnym, w przeważającej części sezonu grzewczego, grzejniki centralnego ogrzewania pracują przy zdławionych strumieniach masy wody grzejnej, ze względu na coraz częściej występujące przewymiarowanie ich mocy nominalnej, w stosunku do rzeczywistych potrzeb cieplnych ogrzewanych pomieszczeń. Przedstawiono amalizę rzeczywistych, zmiennych warunków pracy instalacji centralnego ogrzewania w sezonie grzewczym oraz identyfikację czynników mających wpływ na korelację między wskazaniem podzielników kosztów ogrzewania a ilością energii przekazywanej przez grzejnik skojarzony z podzielnikiem. (Dokończenie w 5/2004)
13
Content available remote Warunki pracy grzejników i podzielników kosztów ogrzewania w sezonie grzewczym. (Dokończenie z 4/2004)
Ciuman H., Kolasa C., Popiołek Z.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2004
|
R. 35, nr 5
31-33
PL
W artykule przedstawiono analizę warunków pracy grzejnika centralnego ogrzewania w sezonie grzewczym.
14
Badania podzielników kosztów ogrzewania pod kątem doskonalenia podziału kosztów
Kolasa C., Ciuman H., Specjał A.
Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Politechnika Śląska
|
2003
|
z. 48
69-78
PL
. Doskonalenie metody podziału kosztów ogrzewania poprzez badania charakterystyk układów grzejnik -.podzielnik ma istotne znaczenie dla ograniczenia zużycia energii na cele ogrzewania i wentylacji w budownictwie wielorodzinnym w Polsce. Krajowe uwarunkowania, wynikające z fragmentarycznej termomodernizacji, tworzą specyficzne warunki funkcjonowania podzielników kosztów i błędy podziału kosztów ogrzewania. Nieuwzględnienie tych problemów spowodować może - poprzez społeczną dezaprobatę - odrzucenie metody podziału kosztów na podstawie wskazań nagrzejnikowych podzielników, dla której brak jest obecnie alternatywy o porównywalnych nakładach inwestycyjnych. Badania podzielników w warunkach statycznych, jak i dynamicznych wymagają specjalistycznego laboratorium badawczego i oryginalnych metod badań.
EN
The improvement of heat cost allocation method by investigations of the system: "radiator - allocator" has a great influence on the use of energy in multifamily building in Poland. Because of partial thermomodernization there are specific conditions of allocators' functioning in heating systems in buildings which generate errors in heat cost allocation system. The negligence of this fact can effects the rejection of such systems by users of flats and now there is a lack of alternative systems. The investigations of heat cost allocators in steady and unsteady states require the specialist laboratory and original research methods.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.