With regard to the calculation of welds’ resistance in connections between hollow sections in EN 1993-1-8, very general information is given without any indication of specific calculation procedures. These recommendations are basically as follows: the resistance of the welds must have the value of the cross-section and assessment of the welds’ resistance based on the effective lengths is allowed in cases when forces in the braces are smaller than the resistance of the joint, but the detailed method is not specified. The objective of this paper is to present the most up-to-date information for the design of welds for overlap joints with reinforcing rib plates. The article presents the FEM analysis of the welds in the intermediate joint with the rib in a truss made of circular hollow sections. The conclusions from the analysis were presented.
Scharakteryzowano problemy logistyczne przedsiębiorstwa trans-portu artykułów spożywczych. Zagadnienie opisano na podstawie jednego z przedsiębiorstw mających swoją siedzibę na terenie Szczecina. Przedstawiono zakres działania przedsiębiorstwa uwzględniając jego specyfikę. Zwrócono uwagę na procesy logi-styczne funkcjonujące w przedsiębiorstwie. Dokonano próby wskazania kierunków usprawnienia funkcjonowania przedsiębiorstwa.
EN
In the article authors described logistic problems of a food transport company. The issue was described in relation to one of the companies, based in Szczecin. The scope of the company's activity was presented due to its specificity. Attention was paid to logistic processes occurring in the company. Finally, an attempt was made to indicate improvements in the functioning of the company.
Analizę wpływu terenów zieleni na warunki odczucia cieplnego oraz ocenę ich potencjału alergennego wykonano na przykładzie dwóch osiedli mieszkaniowych w Warszawie. Usytuowane są one w tej samej odległości od centrum miasta (4,7 km), w pobliżu dużych parków. Różnią je jednak odmienne warunki.
W połączeniach kształtowników zamkniętych o przekrojach prostokątnych spoiny szerokobruzdowe są stosowane w wypadku łączenia prętów skratowania i pasów o tych samych szerokościach przekrojów. Na podstawie zaleceń dotyczących określania grubości spoin szerokobruzdowych przedstawionych w normie PN-EN 1993-1-8 zaproponowano wzory do obliczenia ich nośności.
EN
In rectangular hollow section joints, groove welds are placed in cases when the braces and the chord are the same width. In the paper on the basis of the comparison of thicknesses of such elements calculated according to EN 1993-1-8 the formulas to assess the resistance of groove welds were proposed.
Scharakteryzowano zakres usług świadczonych przez jedno z przedsiębiorstw transportowych mające swoją siedzibę na terenie Szczecina. Przedstawiono profil działalności przedsiębiorstwa. Opisano sposób realizacji składanych reklamacji przez klientów przedsiębiorstwa. Przedstawiono liczbę zgłoszonych reklamacji w czasie działalności przedsiębiorstwa i ich charakter. Przedstawiono strategię przedsiębiorstwa podjętą w celu ograniczenia liczby reklamacji niezadowolonych klientów.
EN
In this paper have been characterized range of services provided by one of the transport companies having their registered office in Szczecin. The paper also presented the profile of the company. There are also described methods of realization the customer's complaints. It showed the number of complaints reported during the company's activities and their character. The following study described the company strategy taken to reduce the number of lodged complaints by claimant.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Prawidłowy dobór materiału powłokowego jest sprawą kluczową dla trwałości zabezpieczeń w zadanych warunkach. Wciąż jednak antykorozyjne powłoki ze stopów cynku i z aluminium natryskiwane cieplnie są najtrwalszym zabezpieczaniem powierzchni stali przed korozją.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono podstawy fizyczne procesu cięcia laserowego i cięcia strumieniem wodno-ściernym. Przedstawiono budowę urządzenia do cięcia laserowego i urządzenia do cięcia strumieniem wodno-ściernym. Omówiono zagadnienia dotyczące jakości powierzchni cięcia. Zestawiono wyniki oceny jakości powierzchni cięcia wybranych elementów o różnej grubości dla cięcia laserowego i cięcia strumieniem wodno-ściernym. Porównano koszty i efekty ekonomiczne stosowania obu metod cięcia. Całość zakończono wnioskami dotyczącymi możliwości technicznych i opłacalności ekonomicznej stosowania omawianych metod cięcia.
EN
The physical bases of a laser cutting process and water-abrasive jet cutting were described. A structure of a laser cutting machine and water-abrasive jet cutting machine was depicted. The issues referring to the quality of a surface of a cut were shown. The results of an assessment of a surface quality of particular elements of different thickness for the laser cutting and water-abrasive jet cutting were compared. The costs and economical effects of both ways of cutting were also compared. The article was summarised by the conclusions relating to the technical capabilities and economical cost-effectiveness of a usage of the described methods.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Opisano nowy system rozpylania do stosowania w metalizacyjnych pistoletach łukowych, oparty na wirującym strumieniu powietrza rozpylającego materiał powłokowy stopiony w łuku elektrycznym. Przedstawiono wyniki badań porównawczych nowego systemu z dotychczas stosowanymi układami rozpylania oraz korzyści ekonomiczne stosowania nowego systemu rozpylającego.
EN
A new atomizing system designed for application in thermal spraying arc guns, based on a rotating air stream atomizing a coating material molten in the electric arc, was described. The results of comparative tests of the new system and hitherto applied atomizing systems as well as economic benefits of the new system and its positive features were presented.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Największym problemem związanym z konserwacją i naprawą konstrukcji stalowych i betonowych przepraw oraz budowli hydrotechnicznych jest konieczność wyłączenia ich z użytkowania w celu przeprowadzenia prac. Wyłączanie takich obiektów z użytkowania zawsze wiąże się z szeregiem niedogodności – koniecznością dalekich objazdów lub generującym zatory ruchem wahadłowym. Dlatego, wobec istniejącego stanu rzeczy, należy rozważyć wprowadzenie takiego sposobu prowadzenia prac konserwacyjnych i remontowych, który pozwoli wykonywać je bez potrzeby wyłączania obiektów z eksploatacji. Celem projektu jest zbadanie możliwości praktycznego wykorzystania technik i technologii wydłużających okresy między koniecznymi robotami naprawczo-renowacyjnymi oraz spowalniających bądź powstrzymujących proces korozji zbrojenia w betonach. Jednym z rozwiązań umożliwiających takie działanie jest umieszczenie zaplecza technicznego frontu robót w ich najbliższym sąsiedztwie, tj. na powierzchni wody, dzięki specjalnie skonstruowanemu stanowisku pływającemu.
EN
The largest problem connected with the maintenance and repair of steel and concrete crossings and hydrotechnical structures is the need to close them down in order to carry out the renovation works. The closure of such structures is always connected with a number of inconveniences – remote detours or alternating traffic generating congestions. Therefore, it is necessary to consider the introduction of such maintenance and repair work methods which could be used without the need to close down the operation of the whole structure. The aim of the project is to investigate the practical use of techniques and technologies which significantly prolong the intervals between the necessary repair and maintenance works and slow down or stop the concrete reinforcement corrosion. One of the solutions is to place the technical facilities of the repair and maintenance works in their immediate vicinity, ie. on the surface of the water, thanks to a specially constructed floating platform.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W referacie omówiono trwałość i zakres wykorzystania obu powłok, różnice w wielkości strat materiału powłokowego spowodowane procesem natryskiwania cieplnego oraz szybkość nakładania powłoki, a więc m.in. jej kosztów wytwarzania. Poruszono zagadnienia zagrożeń ekologicznych powstających przy natryskiwaniu cieplnym obu materiałów.
EN
The durability and scope of use for both types of coatings, also the differences in coating material losses caused by the process of thermal spraying, difference in deposition rates, and related manufacturing costs for both types of layers are discussed. Approach for subject of ecological risks resulting from the thermal spraying of both materials is given.
Artykuł poświęcony często niedocenianej wentylacji pomieszczeń w obiektach przemysłowych. Zapewnienie odpowiedniego komfortu cieplno- -wilgotnościowego w takich obiektach zazwyczaj podyktowane jest wymogami obowiązującego reżimu technologicznego. W związku z tym podstawowym problemem jest w nich najczęściej usuwanie zanieczyszczeń oraz zysków ciepła z prowadzonych tam procesów technologicznych. Autor na przykładzie wybranego obiektu, którym jest zakład przetwórstwa tworzyw sztucznych pokazuje, że istniejący system wentylacji mechanicznej spełnia aktualne wymagania technologiczne zakładu, jednak nie zapewnia komfortu pracy pracownikom, a zatem i ich wydajności. Problem skutecznie rozwiązano za pomocą dodatkowej wentylacji nawiewnej
EN
Article on the often underestimated ventilation in industrial facilities. Ensuring adequate thermal comfort, moisture in such buildings is usually dictated by the requirements of the existing technological regime. Therefore, the basic problem is they usually remove impurities and heat gains from technological processes conducted there. Author on the example of the selected object, which is the plastic processing plant shows that the existing mechanical ventilation system meets the current technological requirements of the establishment, but does not provide comfort to employees, and therefore their performance. Problem solved efficiently with additional ventilation
W artykule omówiono początki, rozwój i przewidywane kierunki postępu w dziedzinie natryskiwania cieplnego powłok antykorozyjnych. Zostały opisane wady procesu i możliwości ich wyeliminowania oraz spodziewane efekty techniczne, ekonomiczne i środowiskowe możliwe do osiągnięcia dzięki rozwojowi tak w budowie sprzętu specjalistycznego jak i wprowadzaniu nowoczesnych technik automatyzacji i robotyzacji do tego procesu.
EN
First steps, development and directions of progress expected in the field of thermal spraying of anti-corrosion coatings are described. Disadvantages of the process have been discussed as well as possibilities of their elimination. Expected effects on technical, economic and environmental factors to be achieved through the development in construction of specialized equipment and introduction of modern techniques of automation and robotics into the process, are given.
W artykule omówiono przebieg prawidłowo prowadzonego procesu doboru systemu chroniącego konstrukcję przed korozją. Przeprowadzono przykładową analizę kosztów wykonania i eksploatacji różnych systemów ochronnych. Analizę tę uzupełniono analizą kosztów opartą na ostatnich danych literaturowych.
EN
Process of proper designing of coating system for corrosion protection of constructions is presented. Pattern analyses of costs related to application and maintenance of various protective systems has been done. Costs survey taken from recent literature data also has been included.
W artykule omówiono trwałość różnych zestawów powłok chroniących przed korozją stalowe elementy architektury miejskiej. Na podstawie wieloletnich doświadczeń przedstawiono ewolucję stosowanych zestawów ochronnych oraz podano zestaw o największej trwałości, opłacalny ekonomicznie.
EN
Durability of different coating systems designed to protect steel elements of city architecture and also evolution of protective coating system based on long-term experience are described. Coating system with best protective properties for city conditions is presented.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Let X and Y be two Polish spaces. Functions ƒ, g : X → Y are called equivalent if there exists a bijection φ from X onto itself such that g º φ = ƒ. Using a theorem of J. Saint Raymond we characterize functions equivalent to Borel measurable ones. This characterization answers a question asked by M. Morayne and C. Ryll-Nardzewski.
Artykuł poświęcony modernizacji systemu chłodzenia wtryskarek zainstalowanych w linii technologicznej zakładu przetwarzającego tworzywa sztuczne. W części wstępnej omówiony został proces formowania wtryskowego oraz przebieg cyklu w procesie wtryskiwania tworzywa. Przedstawiona została charakterystyka technologiczna rozważanego obiektu wraz z opisem i krytyczną oceną istniejącego w nim systemu chłodzenia. Oszacowano niezbędną moc chłodniczą takiego systemu dla zmiennych obciążeń cieplnych ciągu technologicznego. Część pierwszą artykułu kończy omówienie trzech wariantów proponowanego przez autora rozwiązania systemu chłodzenia wraz z ich oceną techniczną i wskazaniem rozwiązania najkorzystniejszego.
EN
The paper deals with the problem of modernization of cooling system for injection moulding machines in a plastics processing plant. The injection moulding process is described and the technology used in the factory is characterized. The existing cooling system is analyzed. The cooling demand is estimated according to changing heat loads. At the end of the first part three solutions of modernized cooling system are presented. After technical analysis the best solution is chosen.
Artykuł poświęcony modernizacji systemu chłodzenia wtryskarek zainstalowanych w linii technologicznej zakładu przetwarzającego tworzywa sztuczne. W jego części pierwszej (" TCHK", nr 8/2009) przedstawiono między innymi charakterystykę technologiczną rozważanego obiektu wraz z opisem i krytyczną oceną istniejącego w nim systemu chłodzenia. Oszacowano niezbędną moc chłodniczą takiego systemu dla zmiennych obciążeń cieplnych ciągu technologicznego. Przedstawiono trzy warianty rozwiązania systemu chłodzenia wraz z ich oceną techniczną i wskazaniem rozwiązania najkorzystniejszego. Druga część publikacji zawiera ocenę ekonomiczną wybranego systemu z funkcją "free cooling" wraz z wnioskami.
EN
The paper deals with the problem of modernization of cooling system for injection moulding machines in a plastics processing plant. In the first part of paper ("TCHK" nr 8/2009) the injection moulding process has been described and the technology used in the factory has been characterized. The existing cooling system has been analyzed. The cooling demand has been estimated according to changing heat loads. At the end of the first part three solutions of modernized cooling system have been presented. After technical analysis the best solution has been chosen. The second part deals with the economical assessment of the chosen solution with the "free cooling" function. Conclusions are given.
W pracy przedstawiono metodę uzyskiwania radiolokacyjnych sygnałów sondujących z kodowaniem wewnątrzimpulsowym opartą na algorytmach genetycznych: krzyżowaniu i selekcji. Jako kryterium jakości sygnału przyjęto różnicę wartości listka głównego i wartości listków bocznych uzyskanych w sygnale po przejściu przez filtr dopasowany. Do obliczenia wartości funkcji kryterium oraz zaprezentowania wyników obliczeń wykorzystano pakiet oprogramowania „MatLab”.
EN
This document presents method of obtainment of radiolocation of probing signals with intrapulse coding based on genetical algorithms: crossing and selection. As criterion of quality of signal assumed difference of value of mianlobe and value of sidelobes received in signal after passage through matching filter. For calculation of value of function criterion and presentation of results was used application „MatLab”.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
We show that in the hyperspace of the Hilbert cube, the set of compacta whose all components are finite-dimensional and the set of compacta with exactly one infinite-dimensional component form a pair of coanalytic sets which cannot be separated by Borel sets. This extends a collection of natural pairs of coanalytic Borel-inseparable sets, indicated by H. Becker [1].
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.