Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedstawiono analizę porównawczą parametrów oświetleniowych na określonej drodze z oprawami samochodowymi i różnymi typami opraw LED.
EN
The paper presents comparative analysis of lighting parameters on a particular road for car lighting fittings and different LED fittings.
2
Content available remote Wpływ opraw drogowych LED na jakość energii w sieciach elektroenergetycznych
PL
W artykule przedstawiono metodę modelowania opraw z diodami LED w celu oszacowania ich wpływu na jakość energii elektrycznej w sieci elektroenergetycznej. Opracowany model zaimplementowany został w środowisku MATLAB/SIMULINK, a następnie poddany weryfikacji. Zaprezentowano również wyniki symulacji komputerowych wpływu sieci oświetleniowej z oprawami LED na sieć zasilającą, ze szczególnym uwzględnieniem generowanych wyższych harmonicznych prądu.
EN
In the paper the method of LED luminaires modeling was presented for the purpose of these estimating on the electrical power quality in a power networks. Developed model was implemented in MATLAB/SIMULINK program, and following this model was verified. Moreover the results of computer simulation of influence light supply network with LED luminaires on a power supply network were shown, with particular consideration of a generated current higher harmonics.
PL
Artykuł omawia treść normy PN-EN 13201-4 „Oświetlenie dróg. Metody pomiarów parametrów oświetlenia" dotyczącej warunków wykonywania pomiarów, pomiarów niefotometrycznych, parametrów oświetlenia drogowego, rozmieszczenia punktów pomiarowych i pozycji miernika luminancji, pomiarów natężenia oświetlenia, pomiarów luminancji i pomiarów z jadącego pojazdu.
EN
The article discusses the contents of the Euro-standard PN-EN 13201-4 "Road lighting. Methods of measurements of parameters of lighting'', concerning the conditions of performing the measurements, the non-photometric measurements, the parameters of road lighting, the spacing of measuring points and the position of Iuminance meter, the measurements of illumination intensity, the measurements of luminance and the measurements from driving coach.
4
Content available remote Wpływ warunków środowiskowych na pracę opraw z modułami LED
PL
W artykule zostały przedstawione wyniki badań laboratoryjnych wybranych opraw LED, dostępnych na rynku, w zakresie wpływu zmian temperatury otoczenia na wartość strumienia świetlnego i skuteczności świetlnej opraw. Na podstawie przeprowadzonych badań zostały sformułowane praktyczne wnioski dotyczące eksploatacji tych opraw.
EN
The article presents results of researches of selected LED luminaries, which are available on the market, within the range of ambient temperature changes on the light flux value and luminous efficiency of the luminaries. On the basis of the made investigations the practical conclusions which are concerning maintenance of these luminaries were formulated.
5
Content available remote Wpływ opraw LED na sieć zasilającą
PL
W artykule przedstawiono wyniki analizy porównawczej oddziaływania na sieć zasilającą oprawy do wysokoprężne lampy sodowej oraz opraw z matrycami wieloźródłowymi LED o zbliżonej mocy. Badaniami objęto sprawdzenie wpływu temperatury otoczenia na parametry elektryczne, ze szczególnym uwzględnieniem poziomu generowanych zaburzeń do sieci zasilającej.
EN
The article presents results of analysis of the effect of high-pressure sodium lamps on the supply network, compared with effect of multiple source LED matrices luminaires, of similar power rating. The study covered verification of impact of ambient temperature on electrical parameters, with particular emphasis on the level of generated interferences to the mains supply.
6
Content available remote Wpływ warunków środowiskowych na pracę opraw z modułami LED
PL
W artykule zostały zaprezentowane wyniki badań doświadczalnych, których celem było określenie wpływu zmian temperatury otoczenia na pracę opraw z diodami LED przede wszystkim na wartość strumienia świetlnego. Na podstawie przeprowadzonych badań oszacowano wpływ temperatury na skuteczność świetlną oprawy.
EN
In the paper the experimental results were presented, which the main aim was estimate an influence of ambient temperature on LED luminaries (luminous flux). On the base of experimental researches the influence of ambient temperature on the luminous efficiency of a LED luminaire.
7
Content available remote Kształtowanie bryły fotometrycznej opraw z modułami LED
PL
W artykule zaprezentowano metodykę projektowania opraw z diodami LED ze szczególnym uwzględnieniem kształtowania ich bryły fotometrycznej. Zamieszczono wybrane wyniki obliczeń symulacyjnych wykonanych za pomocą programu DIALux oraz dokonano ich porównania ze zbudowaną rzeczywistą oprawą.
EN
In the paper the method of LED luminaries design with special taking into account the shaping of intensity distribution surface was presented. The selected results of computer simulation with the aid of DIALux program were described and their comparing with constructed real luminaire was evaluated.
PL
W artykule opisane zostały: kryteria oświetlenia drogowego, stan prawny dotyczący projektowania oświetlenia dróg, klasyfikacja sytuacji oświetleniowych według PKN-CEN/TR 13201-1 i problematyka klas oświetleniowych. Autor artykułu sprecyzował 4 wnioski końcowe i zamieścił 5 pozycji literatury dotyczącej tematu artykułu.
EN
The article presents: the criteria of lighting of roads, the legal status of design lighting of roads, the classification of lighting situations according to the PKN-CEN/TR 13201-1 and the problems connected with an issue of lighting classes. The Author of the article specified four final proposals and inserted five items of literature concerning to the subject of the article.
9
Content available remote Świetlówki kompaktowe jako źródła zaburzeń elektromagnetycznych
PL
W artykule przedstawione zostały wyniki badań laboratoryjnych odkształcenia prądu wywołanego pracą świetlówek kompaktowych dostępnych na rynku krajowym. Wyniki pomiarów porównane zostały z wartościami dopuszczanymi przez normy.
EN
The paper presents the results of laboratory tests of current distortion due to operation compact fluorescent lamps available in the domestic market. These results have been compared with the permissible values given in related standards.
10
Content available remote Praca świetlówek kompaktowych w sieci trójfazowej
PL
W artykule przedstawiono rozważania dotyczące pracy świetlówek kompaktowych zasilanych z sieci trójfazowej czteroprzewodowej przy obciążeniu symetrycznym. Przedstawiono wyniki pomiarów wykonanych w sieci modelowej oraz wymieniono szkodliwe zjawiska jakie mogą wystąpić w rzeczywistej sieci zasilającej.
EN
In the paper there are presented considerations for operation of compact fluorescent lamps supplied from three-phase four-wire grid symmetrically loaded. The results of measurements carried out in model network are presented and unfavorable phenomena which can appear in real grid are specified.
11
Content available remote Stanowisko do wyznaczania bryły fotometrycznej światła odbitego
PL
Omówiono geometrię stanowiska do wyznacza bryły fotometrycznej światła odbitego od wybranych materiałów stosowanych na odbłyśniki opraw oświetleniowych bądź innych stosowanych np. w projektowaniu wystroju wnętrz.
EN
This paper presents geometry and construction special type of instrument to measure reflection light and surface of intensity dystrybution materials using for reflectors of luminaries.
PL
Scharakteryzowano podstawowe układy zasilania oświetlenia. Omówiono oszczędności wynikające z właściwego rozwiązania i obciążenia obwodów sieci oświetleniowej. Przedstawiono wpływ kompensacji mocy biernej lamp wyładowczych na warunki pracy sieci oświetleniowej.
EN
Characteristic of basic power supply systems of lighting equipment. Savings resulting from the authors own solution and way of loading of a lighting system. Influence of the neutralisation of reactive power from discharge lamps upon the operation of a lighting system.
PL
Przedstawiono czynniki wpływające na energooszczędność rozwiązań instalacji oświetlenia drogowego. Zwrócono szczególną uwagę na możliwości oszczędzania energii w istniejących instalacjach oświetlenia drogowego przez ich modernizację oraz przez stosowanie regulatorów strumienia świetlnego. Omówiono niektóre ze stosowanych regulatorów oraz przedstawiono porównanie możliwości oszczędzania energii za pomocą wymienionych metod.
EN
The factors influencing the energy intensity of road illumination sollutions is discussed. In particular the possibility of the existing illumination systems modernization is described.
PL
W artykule przedstawiono ogólny opis budowy i działania lamp sodowych niskoprężnych. Wyodrębniono najważniejsze parametry eksploatacyjne oraz cechy pozytywne i negatywne mające wpływ na możliwości ich zastosowania w krajowych instalacjach oświetleniowych. Wykazano, że wysoka skuteczność świetlna lamp sodowych niskoprężnych nie może być jedynym kryterium ich używania. W wielu przypadkach możliwości zastosowania mogą być ograniczone poprzez istotne negatywne cechy tych lamp.
EN
The paper presents a general description of the construction and performance of low-pressure sodium lamps. The major operation characteristics and positive and negative features which influence the ways of their application in domestic lighting systems have been pointed out. It has been proved that the high luminous efficacy of low-pressure sodium lamps cannot be the only criterion for their applications, as in many cases the application possibilities are limited due to very significant negative features of these lamps.
PL
Na podstawie badań i wieloletnich doświadczeń przedstawiono ocenę stanu oświetlenia ulicznego w Polsce.Zaprezentowano podstawowe założenia oraz efekty techniczne i ekonomiczne uzyskiwane dzięki kompleksowej modernizacji systemu oświetlenia ulicznego miast.
EN
On the basis of many experiment the status of street ligting systems in Poland has been done.Main problems and technical and economic results to obtain due to the complex modernization of town the street lighting systems are discussed.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.