Przedstawiono działalność KGHM CUPRUM w ciągu 40 letniego okresu funkcjonowania firmy. Opisano osiągnięcia naukowe oraz ich praktyczne znaczenie dla osiągnięcia obecnego poziomu ochrony środowiska w KGHM Polska Miedź S.A. Opisano tematykę oraz wyniki prac badawczych prowadzonych w Zakładzie Ochrony Środowiska w ramach projektów krajowych i europejskich.
EN
The activity of KGHM CUPRUM's Process Engineering and Environmental Department during 40-years of the company's existence is presented. Some scientific achievements and their practical importance for obtaining the present level of environment protection in KGHM Polska Miedz SA is presented. The issues and results of some research works carried out by the Environmental Department in the domestic and European projects are described.
W artykule przedstawiono wymagania stawiane najlepszym dostępnym technikom (BAT) składowania odpadów z flotacji surowców mineralnych oraz sposób ich spełnienia przez rozwiązania stosowane przy eksploatacji i rozbudowie składowiska ŻELAZNY MOST w odniesieniu do dokumentu referencyjnego dla postępowania z odpadami z górnictwa i skałą płonną, opublikowanego przez Europejskie Biuro IPPC oraz polskich przepisów.
EN
In the paper the way of fulfilling the requirements of BAT (Best Available Technology) by the way of exploitation and development of flotation tailing management plant ŻELAZNY MOST was presented. The estimation was performed on the basis of BAT Reference Document (BREF), edited by European IPPC Bureau and Polish law requirements.
Przedstawiono możliwości i uwarunkowania zagospodarowania odpadów nadających się do utylizacji w procesach energetycznych, wytwarzanych w polskim przemyśle pierwotnej produkcji miedzi. Zaprezentowano podstawowe właściwości tych spośród nie wykorzystywanych odpadów o charakterze surowcowym i paliwowym, których utylizacja przy obecnych uwarunkowaniach techniczno-ekonomicznych jest uzasadniona. Przedstawiono rozwiązania bezpiecznej ekologicznie utylizacji odpadów z wykorzystaniem istniejącej infrastruktury technicznej zakładów przemysłu miedziowego.
EN
The possibilities and conditions for the disposal of wastes from the Polish copper industry, suitable for utilization in power generation processes, are discussed. General characteristics of the raw and fuel type materials not being disposed at present, utilization of which is possible and technologically and economically justified, have been presented. The solutions aimed at ecologically safe utilization of these wastes with the use of technological infrastructure existing in the copper industry plants have been described.
W artykule rozważono różne aspekty związane z wytwarzaniem i zagospodarowaniem odpadów specyficznych z przemysłu metali nieżelaznych. Opisano sposoby postępowania z odpadami oraz opracowane, zbadane i wdrożone technologie ich zagospodarowania. Przedstawione zostały również kierunki dalszych badań nad wykorzystaniem i unieszkodliwianiem wytwarzanych odpadów.
EN
In the paper different aspects of production and management of specific wastes from non-ferrous industry was presented. There were described the ways of waste treatment, implemented utilisation technologies and their effects. Also, there were described further research directions over waste recycling and usage.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.