PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 27

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Metody oceny stanu powierzchni tocznej szyn kolejowych
Łukianowicz C., Kapłonek W.
Stal, Metale & Nowe Technologie
|
2018
|
nr 3-4
14--17
PL
W artykule omówiono krótko podstawowe wymagania dotyczące powierzchni główki szyn kolejowych oraz rozpatrzono wybrane metody oceny stanu tej powierzchni w procesie eksploatacji szyn.
EN
The paper presents briefly the basic requirements for the rail head surfaces and considered the selected methods for the condition assessing of this surface in the exploitation process.
2
Content available remote Wykorzystanie zjawiska rozpraszania światła do oceny stanu powierzchni tnących ostrzy technicznych
Łukianowicz C., Kapłonek W., Radomska E.
Stal, Metale & Nowe Technologie
|
2017
|
nr 3-4
36--39
PL
W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania zjawiska rozpraszania światła do szybkiej bezstykowej oceny stanu powierzchni tnących przemysłowych ostrzy technicznych. Pomysł opiera się na obserwacji i ocenie ilościowej rozkładu kątowego natężenia światła rozproszonego przez powierzchnie ostrza.
EN
The paper presents the possibilities of the use of the light scattering phenomenon for the rapid non-contact assessment of the surface condition of the cutting edges of industrial cutting blades. The idea is based on the observation and quantitative evaluation of the angular distribution of the intensity of light scattered by the surfaces of a cutting blade.
3
Content available remote Nowoczesne metody interferencyjne w pomiarach topografii powierzchni
Łukianowicz C.
Stal, Metale & Nowe Technologie
|
2016
|
nr 9-10
153--156
PL
W artykule krótko przedstawiono dwie metody interferencyjne stosowane w dokładnych pomiarach topografii powierzchni. Są to metody interferencyjne oparte na technikach pomiaru fazy oraz na technikach wykorzystujących analizę korelacji koherencji.
EN
The paper presents two interference methods that are used in precise measurements of surface topography. These are interference methods which use the techniques of phase-shifting interferometry and coherence scanning interferometry.
4
Content available remote Zadanie proste i odwrotne w skaterometrii nierówności powierzchni
Łukianowicz C.
Mechanik
|
2016
|
R. 89, nr 11
1614--1615
PL
Przedstawiono dwa podstawowe problemy związane z zastosowaniem w pomiarach nierówności powierzchni zjawiska rozpraszania światła. Przybliżono ideę rozwiązania zadania odwrotnego w pomiarach wykorzystujących optyczne przekształcenie Fouriera
EN
Two major problems associated with the use phenomenon of light scattering for the measurement of surface roughness are outlined briefly. Idea solve the inverse problem in the measurements using optical Fourier transform is shown.
5
Content available remote Laserowe metody oceny struktury geometrycznej powierzchni
Łukianowicz C., Kapłonek W.
Stal, Metale & Nowe Technologie
|
2014
|
nr 7-8
26--27
PL
W artykule przedstawiono podstawy oceny struktury geometrycznej powierzchni z zastosowaniem metod laserowych. Przedstawiono ogólną charakterystykę tych metod, a nieco szerzej opisano wybrane metody oparte na zastosowaniu zjawiska rozpraszania promieniowania laserowego. Metody te pozwalają w sposób szybki i bezstykowy dokonywać oceny nierówności powierzchni i z powodzeniem mogą być zastosowane w warunkach produkcyjnych.
EN
In the paper the principles of the surface texture assessment by laser methods have been presented. The general characteristics of these methods have been presented, and selected methods based onlight scattering phenomenon have been expanded. These methods allow for arapid and non-contact assessment of the surface roughness and can be successfully used in production conditions.
6
Content available remote Zastosowanie systemu zautomatyzowanej inspekcji wizyjnej do pomiarów i analiz rozpraszania światła na powierzchniach porównawczych wzorców chropowatości
Łukianowicz C., Kapłonek W., Sutowski P.
Mechanik
|
2014
|
R. 87, nr 8-9CD1
146-155
PL
W pracy wykazano, iż do oceny nierówności powierzchni metodami rozpraszania światła można zastosować systemy zautomatyzowanej inspekcji wizyjnej. Autorzy zestawili stanowisko pomiarowe, wykorzystujące m.in. zintegrowany system wizyjny serii CV-3000 firmy Keyence (Japonia). Stanowisko umożliwiało ocenę chropowatości powierzchni metodą różniczkową, na podstawie pomiarów kątowego rozkładu natężenia światła rozproszonego. Pozytywne wyniki przeprowadzanych prac wskazują na możliwość zastosowania proponowanego rozwiązania w pomiarach powierzchni ukształtowanych konwencjonalnymi technikami obróbkowymi, dla których wartość parametru Rz zawiera się w zakresie od 0,8 do 10 μm.
EN
In the work was shown that automated vision system can be used in the assessment of the surface roughness by light scattering methods. During carried out experimental investigations the measuring setup containing the universal vision system CV-3000 produced by Keyence (Japan) was used for assessment of the surface roughness based on measurement of angular distribution of the scattered light intensity. Positive results of the experiments give the possibility of use the proposed solution in the measurements of the surfaces produced by conventional machining techniques, for which the value of Rz parameter is in the range from 0.8 to 10 μm.
7
Content available Metody filtracji cyfrowej w ocenie topografii powierzchni
Tomkowski R., Kapłonek W., Kacalak W., Łukianowicz C., Lipiński D., Cincio R.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2013
|
R. 59, nr 6
507--510
PL
Jedną z procedur odgrywających ważną rolę we współczesnej metrologii powierzchni jest filtracja cyfrowa. Jest ona realizowana za pomocą filtrów, stanowiących złożone narzędzia matematyczne przeznaczone do analiz charakterystyk szerokiej gamy powierzchni. W praktyce filtry stosowane są m.in. do tłumienia szumu, korekcji danych uzyskanych z aparatury pomiarowej oraz eksponowania ważnych, z punktu widzenia prowadzonych analiz, cech powierzchni. Dowodem na to, są ciągłe prace komitetu normalizacyjnego ISO, który opracowuje normy z grupy ISO 16610, dotyczące filtrów cyfrowych. W pracy przedstawiono przykładowe analizy topografii powierzchni technicznych z zastosowaniem specjalistycznego oprogramowania komputerowego TalyMap® oraz SPIP™. Przedstawiono również metodykę oceny topografii powierzchni w układzie 3D.
EN
One of the most important procedures in modern surface metrology is digital filtering. It is realized by many filters which are complicated mathematical tools for analysis of a wide variety of surface characteristics. In practice, filters are used among others for denoising, correcting the data obtained from measuring tools and displaying important characteristics of surfaces. The ISO committee is continuing works to develop the standards of the ISO 16610 group, concerning the digital filters. This group contains description of various filters, namely: linear profile filters (basic concepts – ISO/DIS 16610-20, spline filters - ISO/DIS 16610-22, spline wavelets – ISO/DIS 16610-29), morphological profile filters (basic concepts – ISO/DIS 16610-40, disk and horizontal line-segment – ISO/DIS 16610-41, scale space techniques – ISO/DIS 16610-49), robust areal filters (Gaussian regression filters – ISO/DIS 16610-71) and areal morphological filters (segmentation – ISO/DIS 16610-85). The paper presents examples of technical surface topography analysis using the specialized computer software TalyMap and SPIP. There is also proposed a methodology of assessing the surface topography in 3D
8
Content available Aktywne pomiary struktury geometrycznej powierzchni metodą optyczną
Kapłonek W., Łukianowicz C.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2013
|
R. 59, nr 4
300--303
PL
W pracy przedstawiono jedną z propozycji rozwiązania problemu aktywnej kontroli struktury geometrycznej powierzchni. Koncentruje się ona głównie na aspektach związanych z zaproponowaniem rozwiązania, w postaci optycznego układu pomiarowego przeznaczonego do jednoczesnej oceny chropowatości oraz kształtu powierzchni. Przedstawienie koncepcji takiego układu poprzedzono krótką analizą wybranych rozwiązań opracowanych w ciągu kilkunastu ostatnich lat na świecie (rys. 1-2). W dalszej części pracy zawarto szczegółowy opis zaproponowanego układu optycznego (rys. 3) oraz dwóch jego rozwiązań technicznych (rys. 4). Określono ich przydatność w pomiarach aktywnych oraz wskazano niektóre wady i zalety.
EN
In the modern manufacturing industry, the automation of measurement operations is most often concerned with the assessment of dimensions whereas much rarely with the assessment of surface texture parameters. This assessment is carried out with the use of various types of optical measurement systems operating in the frame of in-process inspection. The systems for simultaneous inspection of many various parameters of the surface texture (e.g. roughness, shape etc.) are used extremely rarely. Rational development of such systems and the basis of measurement methods allowing for this type of inspection is one of many important problems in modern metrology unsolved in a satisfactory manner. In the paper a proposal dedicated to solving the important problem of in-process inspection of the surface texture is presented. This proposal is mainly focused on aspects concerning the solution in the form of an optical measurement system for simultaneous assessment of the surface roughness and shape. The introduction of the concept of such a system is preceded by a brief analysis of the selected solutions presented over the last few-dozen years in the world (Figs. 1-2). The next part of the paper contains a detailed description of the proposed optical system (Fig. 3) and two of its selected technical solutions (Fig. 4). The suitability for in-process inspection is determined for these solutions. Some advantages and disadvantages of the solutions are also discussed.
9
Content available Zastosowanie konfokalnej laserowej mikroskopii skaningowej do oceny cech stereometrycznych powierzchni technicznych
Kapłonek W., Łukianowicz C., Nadolny K., Tomkowski R.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2011
|
R. 57, nr 11
1409-1413
PL
Coraz częściej we współczesnej metrologii wielkości geometrycznych stosowane są metody oraz urządzania pierwotnie opracowane dla innych celów oraz wykorzystywane w odrębnych dziedzinach nauki i techniki. Od kilku lat obserwuje się wzrost zainteresowania metodami mikroskopii konfokalnej związanymi do tej pory głównie z naukami biologicznymi i medycznymi. Jedną ze współczesnych odmian tych klasycznych metod jest konfokalna laserowa mikro- skopia skaningowa CLSM (ang. Confocal Laser Scanning Microscopy), opracowana pod koniec lat 80-tych XX w. W pracy przeanalizowano możliwość wykorzystania konfokalnej laserowej mikroskopii skaningowej do analizy cech stereometrycznych powierzchni technicznych. Przedstawiono podstawy tej metody oraz zaprezentowano wybrane wyniki badań doświadczalnych prowadzonych z zastosowaniem zaawansowanego mikroskopu laserowego LEXT OLS3100 firmy Olympus. Ocenie poddano wzorce kontrolne typu C (w odmianach C2 i C3), służące do wzorcownia i okresowego sprawdzania profilometrów stykowych oraz powierzchnię elastycznej foliowej taśmy mikrościernej typu IDLF (ang. Imperial Diamond Lapping Film). Pomiary dokonywane były dla wybranych ustawień mikroskopu w zależności od rodzaju badanego materiału. Zarejestrowane dane pomiarowe przetwarzano i analizowano wykorzystując dedykowane oprogramowanie o nazwie LEXT-OLS 5.0 opracowane przez producenta urządzania. Wyniki badań potwierdziły wysoką przydatność wykorzystanego urządzenia pomiarowego oraz jego duże możliwości oceny struktury geometrycznej różnego rodzaju powierzchni technicznych.
EN
In modern metrology of geometric quantities there are often used methods originally developed for other applications and used in separate fields of modern science and technology. For several years there has been increasing interest in methods of confocal microscopy related up to now to the medical and biological sciences. One of the modern variant of these classical methods is CLSM (Confocal Laser Scanning Microscopy). This method was developed in the late 80's. In the paper there are presented and discussed the possibilitiesof using confocal laser scanning microscopy for the assessment of stereometric features of the engineering surfaces. The authors describe the basics of this method and present selected results of experimental investigations carried out using the advanced 3D laser micro-scope LEXT OLS3100 produced by Olympus (Fig. 1). The calibration specimens of C type (C2 and C3 variants) for calibrating the stylus profilometers (Figs. 2 and 3) and the surface of the microfinishing film of IDLF type (Imperial Diamond Lapping Film) (Fig. 4) were assessed. Measurements were taken for selected micro-scope settings, depending on the type of a material surface structure. The recorded measurement data were processed and analysed using dedicated LEXT OLS 5.0 software developed by the microscope manufacturer. The results of investigations confirmed the high usefulness of the measuring system for measurements of the geometrical structure of various types of engineering surfaces.
10
Content available Pomiary i analiza topografii powierzchni wzorców kontrolnych typu C przeznaczonych do sprawdzania profilometrów stykowych
Kapłonek W., Łukianowicz C., Nadolny K., Pawlikowski R.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2011
|
R. 57, nr 11
1404-1408
PL
W pracy przedstawiono zagadnienia związane z analizą topografii powierzchni wzorców kontrolnych typu C (w odmianach C2 i C3) przeznaczonych do sprawdzania profilometrów stykowych. Wykazano, iż wzorce tego typu mogą być sprawdzane za pomocą aparatury pomiarowej wykorzystującej nowoczesne metody optyczne - koherencyjną interferometrię korelacyjną oraz konfokalną laserową mikroskopię skaningową. Rozpatrzenie możliwości zastosowania różnych metod umożliwia opracowanie procedur kalibracyjnych stosowanych dla urządzeń stykowych.
EN
In modern measurement technique there are used many groups of methods for assessment of geometrical structure of surface (GSS). The most important mechanical methods, which have played the predominant role for many years in this type of measurements, are the stylus methods. They are realized by stylus profilometers characterized by high accuracy and resolution as well as possibility of assessment of surface topography in 2D and 3D. To obtain a high accuracy and repeatability of measurements, the stylus profilometers should be periodically calibrated. The standard procedures include diagnostics of the general conditions of a measuring instrument as well as testing its metrological parameters. In most cases these procedures are realized by calibration specimens (material and programmable). In the paper issues related to measurements and analysis of the surface topography of calibration specimens of type C (variations C2 and C3) for calibrating the stylus profilometers are presented. It is shown that specimens of these types can be assessed by advanced measuring systems using optical methods e.g. CCI (Coherence Correlation Interferometry) and CLSM (Confocal Laser Scanning Microscopy). Consideration of the possibility of using different methods allows working out proper calibration procedures for the stylus instruments.
11
Content available Metodyka oceny zdolności klasyfikacyjnej parametrów charakteryzujących cechy stereometryczne nierówności powierzchni
Kacalak W., Szafraniec F., Tomkowski R., Lipiński D., Łukianowicz C.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2011
|
R. 57, nr 5
542-546
PL
W pracy opracowano metodykę wyboru parametrów do kompleksowej oceny cech stereometrycznych powierzchni. Przeprowadzono analizy zdolności klasyfikacyjnej parametrów. Wykazano, że wybierając parametry do klasyfikacji zbioru należy uwzględnić: zdolność klasyfikacyjną, przydatność technologiczną oraz łatwość interpretacji, pomimo zdolności klasyfikacyjnej wielu parametrów. Przedstawiono nowe parametry i metody klasyfikacji parametrów na podstawie cech stereometrycznych.
EN
The increase in requirements for accuracy and properties of elements, minimisation of the wear of materials, mass and dimensions of elements, the increase in load capacity and endurance, and also the development of manufacturing technology, lead to the development of many measurement methods and equipment to carry them out as well as to increase the number of parameters for use in evaluation of the surface stereometry features. Taking into account new requirements, a new system for evaluation of the surface stereometry features was developed. The system consists of a collectionof evaluation methods and applications to complex analysis and surface evaluation. In this paper a methodology for selecting parameters for complex evaluation of the surface topography features is presented. Analysis of the classification ability of parameters was performed. It was proved that when selecting parameters for the classification of a collection one should consider: classification ability, technological usability and ease of interpretation in spite of classification ability of many parameters. New parameters and methods for classification of parameters on the basis of the stereometry features are presented.
12
Content available Influence of longitudinal cold rolling on the surface topography of low carbon structural steel for engine parts
Valiček J., Harničárová M., Hlaváček P., Hloch S., Zeleňák M., Kacalak W., Łukianowicz C., Kukiełka L.
Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe
|
2011
|
R. 12, nr 5
414-422
EN
The paper presents a method of surface evaluation of steel strips formed by longitudinal cold rolling using the rolling mill DUO 210 SVa. The experiments were performed on samples of low carbon structural steel in order to determine the impact of grain size of material with respect to technological parameters, particularly with respect to the reduction and rolling force. Surface roughness of the steel strips was measured at three areas by an optical profilometer MicroProf FRT. Consequently, these three results were mutually compared.
PL
Artykuł przestawia metodę oceny zmian struktury geometrycznej powierzchni części stalowych po walcowaniu wzdłużnym na zimno na walcarce typ DUO 210 SVa. W badaniach zastosowano stal niskowęglową stosowaną w budowie samochodów w celu określenia zależności pomiędzy wielkością ziarna struktury metalograficznej i parametrami technologicznymi procesu walcowania, w szczególności relacji zmniejszenie wysokości próbki – siła walcowania. Chropowatość powierzchni mierzono w trzech obszarach na profilografometrze typ MicroProf FRT. Otrzymane trzy wyniki porównano.
13
Content available Influence of equal channel angular extrusion on the structure of aluminium alloy EN AW 6060 for application in automotive industry
Valiček J., Harničárová M., Hlaváček P., Hloch S., Zeleňák M., Kacalak W., Łukianowicz C., Kukiełka L.
Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe
|
2011
|
R. 12, nr 5
405-413
EN
The paper deals with the age-hardening aluminium alloy EN AW 6060 that has been subjected to severe plastic deformation by equal channel angular extrusion (ECAE). The initial state of the alloy was produced by cold pressing. This paper reports the results of the microstructure evaluation by light microscopy. The effect of the number of ECAE passes through a 90° angle on the mechanical properties and structure produced by ECAE was assessed. Further it was studied a decrease in strength of material due to a severe plastic deformation based on the micro hardness measurement depending on time.
PL
Artykuł dotyczy umocnienia stopu aluminium EN AW 6060 poddanego plastycznej deformacji w procesie kątowego wyciskania w kanale walcowym o stałej średnicy (KWSK). Stan początkowy stopu został wytworzony w procesie prasowania na zimno. Artykuł przedstawia wyniki pomiaru zmian mikrostruktury pod mikroskopem świetlnym. Przedstawiono wpływ liczby wyciśnięć pod kątem 90° na własności mechaniczne stopu. Stwierdzono obniżenie wytrzymałości materiału w czasie w wyniku plastycznej deformacji.
14
Content available Zastosowanie skaningowej interferometrii w świetle białym do oceny topografii powierzchni
Łukianowicz C.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2010
|
R. 56, nr 9
1055-1058
PL
W pracy sprawdzono możliwości zastosowania skaningowej interferometrii w świetle białym do oceny topografii powierzchni wykonanych z różnych materiałów. W artykule opisano podstawy tej metody oraz wskazano na jej zalety i pewne ograniczenia. W badaniach zastosowano skaningowy interferometr Talysurf CCI 6000 firmy Taylor Hobson, wykorzystujący koherencyjną interferometrię korelacyjną. W rezultacie przeprowadzonych badań określono możliwości zastosowania tej techniki pomiarowej do oceny topografii powierzchni wykonanych z różnych materiałów oraz podstawowe parametry metrologiczne zastosowanej metody.
EN
White light scanning interferometry also referred to as white light vertical scanning interferometry or coherence correlation interferometry is a well-known method for measuring the surface topography with high accuracy. It is a non-contact optical method for surface height measurement on 3-D structures with the surface heights varying between tens of nanometers to a few millimeters. This method is based on analysis of the maximum value of the temporal degree of coherence of two interfering waves. The analysis takes place at all points of the measured surface simultaneously. The paper describes the principles of white light vertical scanning interferometry application to the surface topography assessment. This method has a number of advantages. Large unambiguous measurement range, high accuracy and short measurement times are among the key features. However, surfaces with relatively large local surface slopes or height steps often give rise to significant measuring errors. The errors result from non-geometrical phenomena such as diffraction and other reflecting effects, which cause changes of the height values obtained from the envelope maximum of the white-light interference signal. The results of topography evaluation of various surfaces accomplished with this method are presented in the paper. The interference microscope Talysurf CCI 6000 with TalyMap Platinum software by Taylor Hobson was used to take the measurements.
15
Content available Ocena niepewności pomiarów wybranych wielkości geometrycznych w pomiarach współrzędnościowych
Bubnowicz S., Łukianowicz C.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2010
|
R. 56, nr 1
4-5
PL
W referacie przedstawiono problematykę pomiarów wybranych wielkości geometrycznych za pomocą współrzędnościowej maszyny pomiarowej w warunkach produkcyjnych. Przedstawiono przykłady przebiegu procesu pomiarowego, z położeniem nacisku na określenie szczegółowej interpretacji wymagań dotyczących dokładności. Celem referatu jest analiza niektórych czynników powodujących błędy podczas pomiarów współrzędnościowych wielkości geometrycznych. Przedstawiono propozycje uproszczenia strategii pomiarowych w produkcji części maszyn. Podjęto też próbę oceny niepewności wykonanych pomiarów. Referat kończy się wnioskami oraz zadaniami do realizacji w dalszych pracach.
EN
Some problems connected with measurements of geometrical quantities by the coordinate measuring machine in production conditions are presented in the paper. Examples of measurement processes are shown. Requirements for the accuracy of coordinate measurements are discussed. Overall objective of the paper is to analyze some factors causing measurement errors of geometrical features measured by coordinate measuring machine. The proposals simplify the measurement strategies required in the production of machine parts. In the paper, an attempt of a measurement uncertainty estimation is undertaken. The paper results with several concluding remarks. Some problems for the further researches are pointed out.
16
Content available Ocena mikronierówności powierzchni obrobionych na podstawie obrazu światła rozproszonego
Kapłonek W., Łukianowicz C.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2010
|
R. 56, nr 1
28-29
PL
W pracy zaproponowano wykorzystanie obrazów światła rozproszonego do oceny mikronierówności powierzchni obrobionych. Dokonano krótkiego opisu teorii rozpraszania światła na powierzchniach chropowatych. Uwzględniono przy tym, że zjawisko to może być wykorzystane do oceny struktury geometrycznej powierzchni metodami skaterometrycznymi wspomaganymi technikami przetwarzania i analizy obrazu. Pokazano również wybrane wyniki analiz densytometrycznych prowadzanych na obrazach światła rozproszonego uzyskanych dla różnych powierzchni obrobionych.
EN
In the paper a proposal of surface microroughness assessment by analysis of scattered light images is presented. A brief description of theoretical bases of light scattering from rough surfaces is given and discussed. There is contained the detailed analysis of the scattered light intensity spatial distribution, often assessed by BRDF (Bidirectional Reflectance Distribution Function). The authors show that the light scattering phenomenon can be used for surface roughness assessment by optical methods and supported by image processing and analysis techniques. The experimental investigations were performed on flat and cylindrical surfaces machined by milling and microfinishing. The acquired images of the scattered light for these surfaces were assessed by the densitometric analysis. There was measured the light intensity determined horizontally and vertically in the direction of x and y axis.
17
Content available Laser scatterometry and image analysis used for the assessment of surface roughness of microfinished cylindrical elements made of plastics
Kapłonek W., Łukianowicz C.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2010
|
R. 56, nr 4
330-333
EN
In the paper using of one of the optical measuring methods and image analysis techniques for the assessment of surface roughness of elements made of plastics abrasive machined has been proposed. Experimental investigations were carried out on cylindrical microfinished surfaces, which were illuminated by laser beam light. Images of the scattered light formed at screen were acquired by digital camera. All images were transferred into a computer, and analyzed by Image-ProŽ Plus by Media Cybernetics. This software allows for calculating selected geometric and photometric parameters, which characterized acquired images. The results of experimental investigations show high usefulness of proposed measuring methods for assessment of surface roughness of elements made of materials different than metal and its alloys.
PL
W artykule zaproponowano wykorzystanie jednej z optycznych metod pomiarowych oraz technik analizy obrazu do oceny chropowatości powierzchni elementów wykonanych z tworzyw sztucznych obrabianych ściernie. Dokonano opisu podstaw teoretycznych rozpraszania światła oraz wykorzystujących to optycznych metod skaterometrycznych. Badania doświadczalne przeprowadzono na powierzchniach cylindrycznych mikrowygładzanych taśmami mikrościernymi typu IMFF oraz ILF wyprodukowanymi przez firmę 3M. Obrobione powierzchnie poddano pomiarom stykowym (profilometr stykowy Hommel-Tester T2000 firmy Hommel-werke) oraz ocenie optycznej prowadzonej z wykorzystaniem skaterometrii laserowej wspomaganej technikami analizy obrazu. Zarejestrowane obrazy skaterometryczne analizowano pod kątem uzyskania parametrów geometrycznych i fotometrycznych charakteryzujących oceniane powierzchnie za pomocą specjalistycznego oprogramowania komputerowego Image-ProŽ Plus firmy Media Cybernetics. Wyniki badań wykazały dużą przydatność zaproponowanych metod pomiarowych do oceny nierówności powierzchni elementów wykonanych z materiałów innych niż metal i jego stopy.
18
Content available Kontrola wymiarów zewnętrznych przedmiotów obrobionych z wykorzystaniem metody śledzenia ruchu obiektów
Kapłonek W., Łukianowicz C.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2009
|
R. 55, nr 4
251-254
PL
W artykule przedstawiono zastosowanie metody śledzenia ruchu obiektów do kontroli wymiarów zewnętrznych przedmiotów obrobionych przez polerowanie, szlifowanie i toczenie. Do badań przeznaczono zestaw 8 pierścieni, które oświetlano światłem laserowym o długości fali λ = 635 nm. Przemieszczenie plamki laserowej na powierzchniach próbek rejestrowano w postaci sekwencji video analizowanych następnie w oprogramowaniu Image-Pro Plus ® 5.1. Algorytm zaimplementowany w opracowanej makro-instrukcji SpotTracking śledził ruch plamki, wyznaczając na jego podstawie zmianę wymiaru zewnętrznego kolejnego pierścienia. Rezultaty badań potwierdziły dużą użyteczność zastosowanej metody i jej niewielki błąd w porównaniu z pomiarami referencyjnymi.
EN
In the paper there is presented an application of one of the moving image processing methods to inspection of external dimensions of machined parts. A brief description of the theoretical bases of object tracking, the fields of applying this method, as well as a short review of computer software realising tracking processes are also given. The experimental investigations were performed on a set of 8 rings machined by polishing, grinding and turning. Surfaces of the all samples were illuminated by light beam generated by a laser diode (power 1 mW at λ = 635 nm). The laser spot shift (diameter 1 mm) on the measured surface was acquired in the form of a video sequence by a colour CCD camera. The acquired sequences were processed and analysed by Image-Pro® Plus 5.1 software. An algorithm implemented in SpotTracking macro-instruction tracked a movement of the laser light spot. On the basis of the laser spot shift, the software calculated automatically the external dimension value for each measured ring. The obtained values of the external dimensions were close to the references values measured by a micrometer (the measurement error was about 1-1.3 %). The investigation results show that the method of object tracking is very useful and can be applied to inspection of external dimensions of machine elements under laboratory or industrial conditions.
19
Content available Analiza zakresu dynamicznego sygnału zawartego w obrazach skaterometrycznych przetworzonych metodą nakładania obrazów
Kapłonek W., Łukianowicz C.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2009
|
R. 55, nr 4
232-235
PL
W artykule przeanalizowano jedną z cech obrazów wynikowych uzyskanych metodą nakładania obrazów. Wykorzystano obrazy skaterometryczne rejestrowane w postaci sekwencji video podczas ruchu badanych powierzchni, oświetlanych światłem laserowym o długości fali λ = 635 nm skierowanym pod kątem padania równym 50°. Sekwencje przetwarzano za pomocą specjalistycznego oprogramowania o nazwie RegiStax 4.0, w celu uzyskania pojedynczych obrazów wynikowych o uśrednionej wartości luminacji. Dla różnej liczby nakładanych klatek obserwowano wzrost zakresu dynamicznego sygnału zawartego w obrazie. Cechę tę analizowano na podstawie wyznaczanych histogramów luminacji dla każdego z ocenianych obrazów.
EN
In the paper the theoretical bases of image stacking and the analysis of one of the features of output images obtained by this technique are presented. The authors used the images of scattered light in the form of video sequences acquired during the movement of the tested surfaces which were illuminated by a laser light beam (wavelength λ = 635 nm, incidence angle: 50 degree). The video sequences were processed by RegiStax 4.0 software. The software extracted automatically single frames from a sequence, aligned them and, then, stacked the images to produce an average value of the luminance. In the result of all these operations a single output image was created. For different numbers of the stacking frames there was observed the increase in the dynamic range of the signal content in output images. This feature was analysed on the basis of assessment of the luminance histograms by ImageJ 1.41 software. The increase in the dynamic range of the signal content in images of the scattered light can make it possible to obtain better information on the surface condition and, the same, correct metrological assessment of this surface. The presented method can be applied to in-process inspection of surface parameters and detection of surface defects of machine parts.
20
Content available remote Ocena mikronierówności powierzchni w ruchu z zastosowaniem skaterometrii laserowej i metody nakładania obrazów
Kapłonek W., Łukianowicz C.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2008
|
R. 84, nr 5
155-160
PL
W artykule zaproponowano połączenie skaterometrii laserowej i metody nakładania obrazów (ang. Image Stacking) w celu oceny mikronierówności powierzchni znajdujących się w ruchu. Przedstawiono dokładny opis wykorzystywanych metod, a także scharakteryzowano dostępne oprogramowanie komputerowe przeznaczone do nakładania obrazów. Dodatkowo pokazano przykładowe wyniki badań doświadczalnych prowadzonych z wykorzystaniem oprogramowania do przetwarzania i analizy obrazu dla powierzchni toczonej będącej w ruchu.
EN
The paper presents a proposal of connection of laser scatterometry and image stacking method for assessment of surface micro-roughness in movement. We present a careful description of used methods as well as a short characteristic of image stacking software. Additionally we showed results of investigations conducted by software for image processing and analysis on turned surface being in movement.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.