Obecnie na rynku dostępny jest bardzo szeroki asortyment odzieży ochronnej, zróżnicowanej zarówno pod względem konstrukcji, jak i zastosowanych materiałów. Ponadto wraz z postępem technologii wytwarzania oraz kształtowania określonych właściwości materiałów włókienniczych, coraz częściej na rynku pojawia się specjalistyczna odzież ochronna, tzw. odzież "inteligentna". Odzież ochronna musi być tak zaprojektowana i wytworzona, aby zagwarantować akceptowalny kompromis między koniecznością jej noszenia a zapewnieniem możliwie najwyższego komfortu dzięki nadaniu jej odpowiednich właściwości ergonomicznych i użytkowych. Obecnie dla wielu rodzajów odzieży ochronnej nie ma określonych wymagań w zakresie ergonomii lub są, ale sformułowane na dużym poziomie ogólności. Dlatego w CIOP-PIB opracowano koncepcję i metodykę trójmodułowej oceny ergonomicznej odzieży ochronnej o prostej i złożonej konstrukcji, opartej na analizie porównawczej wyników badań eksploatacyjnych, prowadzonych z użyciem tzw. odzieży referencyjnej i odzieży ochronnej. Do oceny wygody użytkowania i funkcjonalności odzieży ochronnej zdefiniowano i wprowadzono skwantyfikowane parametry: klasę komfortu i wskaźnik akceptowalności. Opracowana metodyka badań i oceny ergonomicznej odzieży ochronnej daje kompleksowe narzędzie badawcze do oceny funkcjonalności, bezpieczeństwa i komfortu użytkowania wszystkich możliwych rodzajów odzieży ochronnej.
EN
Currently, a wide range of protective clothing is available on the market. This clothing is varied in both the design and the materials used. In addition, along with the development of manufacturing technology and the shaping of certain properties of the textile materials, specialist protective clothing, so-called "intelligent" clothing appears increasingly on the market. The use of protective clothing, apart from protective functions, has a second, very important aspect - it must be designed and manufactured to guarantee an acceptable compromise between the necessity of using it and ensuring the highest possible comfort (lowest discomfort) to the user by giving it appropriate ergonomic and usable properties. Currently, for many types of protective clothing, there are no specific ergonomic requirements or they are, but formulated at a high level of generality. Therefore, CIOP-PIB developed the concept and the methodology of three-module ergonomic evaluation of protective clothing with a simple and complex construction, based on a comparative analysis of the results of exploitation tests, conducted with the use of reference clothing and protective clothing. The quantified parameters were defined and introduced: comfort class and acceptability index to evaluate the comfort and functionality of protective clothing. The developed methodology of research and evaluation of ergonomic protective clothing provides a comprehensive research tool for assess the functionality, safety and comfort of use all possible types of protective clothing.
Stopy z pamięcią kształtu (SMA) stanowią grupę materiałów inteligentnych, które pod wpływem bodźca temperaturowego są zdolne do samoistnej i odwracalnej zmiany swojego kształtu. W niniejszej publikacji przedstawiono podstawowe założenia materiałowe i konstrukcyjne dla aktywnej odzieży ochronnej z elementami SMA, przeznaczonej do ochrony przed czynnikami gorącymi i płomieniem. Implementacja odpowiednio przygotowanych stopów z pamięcią kształtu do odzieży pozwoli na aktywne dostosowanie jej poziomu ochrony do istniejącego zagrożenia, bez konieczności stosowania grubych, ciężkich układów materiałów. Odzież ta może stanowić zatem alternatywę dla obecnie stosowanej odzieży ochronnej, która przeważnie jest ciężka, wykonana na całej powierzchni z układów materiałów zapewniających jednakowy, wysoki poziom ochrony.
EN
Shape memory alloys (SMA) are a group of intelligent materials that are capable to self-contained and reversible change of shape under the influence of temperature impulse. This publication presents the basic material and constructional assumptions for the active protective clothing with SMA elements, destined to protect against heat and flame.The implementation of suitably prepared shape memory alloys for clothing will allow for an active adaptation of its protection level to the existing threat, without the need of using the thick, heavy material sets. Therefore, this clothing can be an alternative to the currently used protective clothing, which is usually a heavy, overall made of material sets that provides a uniform, high level of protection.
Ze względu na trudne i niebezpieczne warunki pracy w górnictwie podziemnym wciąż odnotowuje się dużą liczbą wypadków, w tym również śmiertelnych. Jako główne przyczyny zgonów wśród ratowników górniczych wskazuje się oparzenia znacznej powierzchni ciała i dróg oddechowych oraz przegrzanie organizmu (śmierć na skutek udaru cieplnego). Jedynym sposobem zabezpieczenia przed przegrzaniem czy udarem cieplnym jest intensywne oddawanie ciepła i odparowywanie potu z powierzchni skóry do otoczenia. Niestety skuteczność dotychczas stosowanej odzieży ochronnej jest pod tym względem zbyt niska. W związku z tym w ramach projektu RESCLO opracowano nową, efektywną pod względem zapewnienia bezpieczeństwa i komfortu odzież ochronną, dostosowaną do potrzeb ratowników. W niniejszej publikacji przedstawiono szczegółowy opis opracowanej odzieży oraz omówiono kwestie, które zostały uwzględnione w procesie jej projektowania.
EN
Due to the difficult and dangerous working conditions in the underground mining, there is still a high frequency of accidents, including fatal ones. The leading causes of death among the mine rescuers are burns of a large body area and airways, and the overheating body (death from the heat stroke). The only way to protect against overheating or heat stroke is the intense heat dissipation and evaporation of sweat from the skin to the environment. Unfortunately, the effectiveness of protective clothing used so far is too low in this respect. Therefore, a new protective clothing was developed in the RESCLO project. It is effective in terms of ensuring safety and comfort, adapted to the needs of rescuers. This publication presents a detailed description of developed clothing and the issues that were taken into account in the design process.
Celem niniejszej pracy było zaprezentowanie nowej, obiektywnej metody oceny właściwości ergonomicznych odzieży ochronnej oraz porównanie przy jej wykorzystaniu, wpływu dwóch różnych rodzajów odzieży ochronnej, tzn. odzieży strażackiej oraz odzieży chroniącej przed czynnikami chemicznymi na zakres ruchów użytkowników podczas wykonywania 9 ćwiczeń statycznych. Badania zakresu ruchów w stawach (ROM) wykonywano z wykorzystaniem standardowego dwuramiennego goniometru. W badaniach wzięło udział 5 ochotników o zróżnicowanej budowie ciała. Każdy z nich testował dwa rodzaje odzieży ochronnej dopasowanej zgodnie z tabelami rozmiarowymi, podanymi przez producentów. Każdy wariant odzieży ochronnej porównywano z odzież referencyjną, opracowaną dla potrzeb badań, w oparciu o wyniki skanowania 3D sylwetek uczestników. Dla obu zestawów odzieży ochronnej wyznaczono wskaźniki zmiany ruchomości w stawach (%ROM). Na ich podstawie oceniono, który z wariantów powoduje większe ograniczenia ruchowe. Odzież strażacka dla wszystkich 9 ruchów uzyskała dodatnie wartości wskaźników (%ROM), co wskazuje, iż odzież ta powodowała pewne ograniczenia ruchowe w stosunku do odzieży referencyjnej. Jednak różnice pomiędzy wynikami zakresu ruchów w stawach (ROM) dla poszczególnych wariantów odzieży były istotne tylko w 3 przypadkach: dla zgięcia w stawie łokciowym, odwiedzenia w stawie barkowym oraz odwiedzenia w stawie biodrowym. Odzież chroniąca przed czynnikami chemicznymi w kilku przypadkach uzyskała ujemne wartości wskaźników ruchomości w stawach (%ROM), co wynikało prawdopodobnie ze zbyt luźnego dopasowania odzieży do sylwetek 2 na 5 uczestników. Stwierdzono zatem, iż badania ROM w odzieży ochronnej powinny stanowić uzupełnienie subiektywnej oceny ergonomicznej odzieży. Uwzględnienie w badaniach oceny zakresu ruchów wariantu odzieży referencyjnej umożliwia skwantyfikowaną ocenę odzieży ochronnej poprzez wyznaczenie wskaźników zmiany ruchomości w poszczególnych stawach (%ROM). Zaproponowany wskaźnik pozwala ocenić rzeczywiste ograniczenia powodowane przez odzież ochronną.
EN
The aim of this study was to present a new, objective method for assessing the ergonomic properties of protective clothing, investigate and compare the effects of two different types of protective clothing (firefighter protective clothing and chemical protective clothing) on the user’ movement during 9 static exercises. The study of range of motion in joints (ROM) was performed using a standard goniometer. Five volunteers with a different body composition participated in the study. Each of them tested two types of protective clothing, tailored according to the size tables given by the manufacturers. Each variant of protective clothing was compared to the reference clothing, developed for the study, based on the results of 3D scanning of participants’ silhouettes. For both ensembles of protective clothing, indexes of mobility change (%ROM) were determined. Based on these indexes we evaluated, which variant of clothing causes greater movement limitations. Firefighter’s clothing has achieved positive values of indexes %ROM for all 9 movements, indicating that this garment caused some movement limitations in relation to the reference clothing. However, the differences between the results of the range of motion in joints (ROM) for particular variants of clothing were significant only in 3 cases: elbow flexion, shoulder abduction and hip abduction. Chemical protective clothing achieved negative values of indexes %ROM in some cases, which was probably due to the loose fitting of garments to the silhouettes of 2 out of 5 participants. Therefore, it was concluded that ROM testing in the protective clothing should be a supplement to the subjective ergonomic assessment of clothing. The inclusion - variant of the reference clothing in the study, enables a quantified assessment of protective clothing by determining the indexes of mobility change in particular joints (% ROM). The proposed indicator allows to assess the real limitations caused by the protective clothing.
Odzież ostrzegawcza jest powszechnie stosowana wszędzie tam, gdzie istnieje ryzyko, ze pracownik może być potrącony przez ruchome pojazdy, maszyny lub inne obiekty. Chociaż nie gwarantuje ona pełnego bezpieczeństwa, to optymalizuje poziom widzialności i znacznie zmniejsza ryzyko wypadku. Odzież ostrzegawcza należąca do środków ochrony indywidualnej powinna spełniać wymagania dyrektywy 89/686/EWG i zharmonizowanej z nią normy przedstawiającej wymagania wobec tego typu odzieży. W artykule przedstawiono najważniejsze zmiany, które zostały wprowadzone w nowej normie zharmonizowanej PN-EN ISO 20471 2013, zastępującej PN-EN 471 2003+A12007. Dotyczą one głównie konstrukcji odzieży wymagań wobec materiałów fluorescencyjnych, materiałów odblaskowych, sposobu znakowania i instrukcji użytkowania oraz doboru odzieży ostrzegawczej.
EN
High visibility clothing is common when a worker is at risk of being hit by moving vehicles, machines or other objects. Even though this clothing does not provide full safety, the level of visibility is optimized and the risk of an accident is significantly reduced. Since high visibility clothing is a type of personal protective equipment, it should comply with the requirements of Directive 89/686/EEC and the harmonised standard on the requirements for this type of clothing. This article presents the main changes introduced in the new harmonised standard PN-EN ISO 204712013, which replaces standard PN-EN 471.2003+A1.2007. The differences mostly consist in the construction of clothing, requirements for fluorescent materials and high visibility materials, marking, information supplied by the manufacturer and the selection of protective clothing.
Multilayer fabrics differing by the membrane structure, were tested In natural conditions. After the ageing process the tests on waterproofness, permeability of water vapor, air permeability, “spray test” and tensile strength were conducted. Next, there were compared the changes that occurred before and after the ageing process and their analyses were conducted.
Personal protective equipment worn by uniformed services (e.g., the police and the military) must ensure protection against bodily injuries. However, a high degree of protection is always associated with significant discomfort. This article presents the results of an assessment of the ergonomics parameters of new special purpose products, ballistic inserts with improved ballistic resistance, and an assessment of the impact of the burden related to their use on the psychomotor performance of the subjects. An obstacle course and subjective ergonomics assessment questionnaires were used in tests. Thermal discomfort was also assessed. Psychological testing included tests enabling an assessment of the subjects' cognitive and psychomotor performance, and a subjective assessment of mental load. The tests did not show any decrease in the comfort of use of the new inserts with improved ballistic resistance compared to the inserts currently used.
Środki ochrony indywidualnej (ŚOI) należą do grupy urządzeń stanowiących bezpośrednią ochronę pracownika przed zagrożeniami występującymi w środowisku pracy. Środki te charakteryzują się określonym czasem użytkowania, związanym z utratą parametrów ochronnych, który zależy od stopnia ich ekspozycji na działanie czynników środowiska pracy oraz sposobów przechowywania i konserwacji. System monitorowania czasu użytkowania środków ochrony indywidualnej, wykorzystujący znaczniki elektroniczne do oznakowania ŚOI, umożliwia rejestrację ich cyklu użytkowania. Znaczniki umieszczane w ŚOI muszą charakteryzować się niezawodnością i być odporne na działanie czynników środowiska pracy oraz procesów konserwacji. W niniejszym artykule zaprezentowano wyniki badań wpływu poszczególnych warstw odzieży ochronnej oraz procesów konserwacji odzieży na zmianę zasięgu odczytu danych ze znaczników zaimplementowanych w tej odzieży. Wyniki te wykorzystano podczas projektowania systemu monitorowania czasu użytkowania ŚOI.
EN
Personal protective equipment (PPE) belong to the group of protective devices which are a direct employee protection against threats present in the work environment. However, PPE are characterized by a certain “lifetime” associated with the loss parameters plan, including depends on the degree of their exposure to environmental agents use. Due to the importance of this issue, it is reasonable to search for innovative solutions on how to time monitor the safe use of these measures. Time monitoring system for use of personal protective equipment that uses electronic tags for marking PPE allows registration of their “life cycle”. Tags placed in the PPE must be characterized by reliability and to be resistant to the work environment. This article presents the results of research on the impact of each layer of protective clothing and clothing conservation processes to change the range of the RFID tag data implemented in the clothing. These results were used in the design of system for monitoring the use of PPE.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przemysł chemiczny w Polsce generuje obecnie około 10% wartości sprzedaży przemysłu ogółem. Zgodnie z danymi GUS w Polsce w ostatnich latach w warunkach zagrożenia substancjami chemicznymi pracowało około 0,55 % ogółu zatrudnionych. Wśród nich na kontakt ze szkodliwymi substancjami chemicznymi narażeni są przede wszystkim pracownicy przemysłu chemicznego - produkcji petrochemicznej, kwasu siarkowego, nawozów sztucznych, tworzyw i włókien sztucznych, farb i lakierów, wyrobów gumowych. Interakcja skóry z otaczającymi zanieczyszczeniami środowiskowymi zależna jest od wielu czynników. Aby wyeliminować ich wpływ na organizm człowieka stosowane są materiały złożone z błon polimerowych naniesionych na płaskie wyroby włókiennicze, tj. tkaniny, dzianiny, włókniny (nośniki). Barierowość takich układów materiałów determinowana jest przede wszystkim odpornością chemiczną stosowanych błon elastomerowych, która powinna być zachowana na "bezpiecznym" poziomie w różnych warunkach otoczenia. Ze względu na właściwości fizyczne i fizykochemiczne elastomerów transport substancji chemicznych przez błony elastomerowe zależne jest m.in. od temperatury otoczenia. Parametrem charakteryzującym odporność materiałów powleczonych na działanie ciekłych i gazowych substancji chemicznych jest czas przebicia materiału przez daną substancję, tj. czas, po którym szybkość przenikania osiąga wartość l ug/cmzmin (zgodnie z normą PN-ENISO 6529:2005). Przenikanie to złożony proces przechodzenia substancji chemicznych przez materiały barierowe na poziomie molekularnym, którego motorem jest różnica stężeń substancji przed i za materiałem barierowym. Jest ono wypadkową właściwości elastomeru, substancji chemicznej i jej stężenia oraz temperatury. Obecnie badania przenikania szkodliwych substancji chemicznych przez błony elastomerowe w większości przypadków prowadzone są w temperaturze normalnej, tj. ok. 20 °C lub wyższej. Jednak w praktyce te same błony elastomerowe w kompozytach materiałowych eksponowane są w trakcie użytkowania na działanie różnych temperatur wynikających z różnych warunków otoczenia (np. ekspozycja na działanie niskich temperatur w zimie itp.). Niniejsza praca dotyczy przeprowadzenia badań przenikania rozpuszczalników organicznych przez próbki materiałów stosowanych na odzież ochronną w temperaturze 20°C i -17 °C. Próbki do badań pobrane były z czterech rożnych handlowych partii materiałów powlekanych jedną lub wieloma warstwami elastomerów na postawie kauczuku butylowego i fluorowego oraz polietylenu. Wyniki badań wskazały różnice czasu przebicia błon elastomerowych tego samego typu przez te same rozpuszczalniki we wskazanej temperaturze dodatniej i ujemnej. We wszystkich przypadkach (dla wszystkich badanych materiałów i wszystkich stosowanych testowych cieczy organicznych) przenikanie cieczy testowych nastąpiło w temperaturze -l 7/-20°C, a czas przebicia nie przekroczył 480 min. Jednakże w części tych materiałów w temperaturze 20° C nie stwierdzono przenikania po 480 min. Zaobserwowano, że krzywe przenikania otrzymane w wyniku przeprowadzonych badań, charakteryzujące kinetykę tego procesu w zależności od temperatury, wzrastają łagodniej w przeciwieństwie do stromego przebiegu krzywych przenikania wyznaczonych w temperaturze 20°C. Na podstawie otrzymanych wyników badań stwierdzono, że temperatura ma wpływ na proces przenikania i może skracać czas przebicia wytypowanych organicznych cieczy testowych przez wszystkie cztery typy badanych materiałów. Jest ona czynnikiem powodującym zmianę klasyfikacji materiałów powleczonych błonami elastomerowymi. Ma to szczególne znaczenie praktyczne dla użytkowników wyrobów gotowych, których kluczową funkcją jest barierowość wobec substancji chemicznych.
EN
Chemical industry in Poland actually generates about 10 % ofthe value oftotal industry sale. According to the Central Statistical Office data, in recent years about 0.55 % of all employees in Poland haveworked in a risk ofchemical substances. In this groiip, to the contact with hazardous chemical substan-ces especially exposed arę workers ofchemical industry - petrochemical production, sulfuric acid, chemical fertilizers, man-madefibers andplastics, paints and enamels, rubberproducts. Interaction of'the skin with the surrounded environmental contaminations depended on several factors. To eliminate their influence on the human organism, materials consisting ofpolymer membranę laminated on the textile materials such as woven fabrics, knitted fabrics and nonwovens (medium) arę used. Barrier properties of such materials' sets arę determined mainly by the chemical resistance of the. used elastomeric membranes, which should be kept on a 'safe'level in different ambient conditions. Because of the physical and physicochemical properties of elastomers, transport of the chemical substances through the elastomeric membranes depends on, inter aha, the ambient temperaturę. Parameter that characterize resistance ofthe laminated materials to liąuid and gaś chemical substances is break trough time ofthe material by a certain substance - time, after which the permeation ratę rea-ches value ofl u g/cm min (according to ENISO 6529:2005). Permeation is a complex process of a chemical substances penetration through the barrier materials on the molecular level, whose engine is a dif-ference ofsubstance's concentration ahead and behind ofthe barrier material. It is a resultant ofthe properties ofthe elastomer, chemical substance and its concentration and the temperaturę. Atpresent, tests ofthe hazardous chemical substances permeation through the elastomeric membranes arę mainly conducted in conditions of the normal temperaturę i.e. about 20 °C or higher. However, in practice, the same elastomeric membranes in material composites arę exposed to various temperatures during their use that resultfrom the various ambient conditions (for example exposure to Iow temperaturę in winter etc.). This work concerns conducting the research of organie sohents permeation through the samples of materials intended for the protectwe clothing in the temperaturę of 20 °C and -17 °C. Samples to the tests were taken from four different commercial batches of materials laminated with one or many elastomeric laycrs based on the butyl and fluorocarbon gum and thepolyethylene. Test results showed the differences in the break trough time of elastomeric membranes ofthe same kind through the same sohents at the indicated positive and negative temperaturę. In all cases (for all tested materials and all used organie licjuids) permeation ofthe test liguids occurred at the temperaturę ofl 7/-20 °C and the break trough time did notexceed 480 min. However, for some of those materials, permeation in the temperaturę of 20 °C did not occur after 480 min. It ivas obserued that permeation curves obtained from the conducted tests that characterizes the kinetics of this process in dependence ofthe temperaturę, increase morę gently in contrast to the rapid course of permeation curues determined in the temperaturę of 20 °C. On the basis ofthe obtained test results, it was stated that the temperaturę has an influence on the permeation process and can shorten the break trough time ofthe selected test organie liąuids through all four types of tested materials. It is afactor that causes a change ofthe classification ofthe elastomeric membranę laminated materials. It has a particular practice mcaningfor the uscrs offinished products that the key function is being a barrier for the chemical substances.
Środki ochrony indywidualnej należą do grupy urządzeń stanowiących bezpośrednią ochronę pracownika przed zagrożeniami występującymi w środowisku pracy. Jednak charakteryzują się określonym „czasem życia” związanym z utratą parametrów ochronnych, który m.in. zależy od stopnia ich ekspozycji na działanie czynników środowiska pracy oraz sposobu użytkowania. Ze względu na ważność i złożoność tej kwestii uzasadnione jest poszukiwanie rozwiązań umożliwiających monitorowanie czasu użytkowania środków ochrony indywidualnej, w tym z wykorzystaniem technologii informatycznych. Jedną z propozycji jest wykorzystanie technologii Radio Frequency Identification (RFID), opisane w niniejszym artykule.
EN
Personal protective equipment (PPE) provide workers with direct protection against threats present in the working environment. However, PPE has a certain lifetime" related to the loss of protective parameters, which depend on, e.g., the degree of their exposure to factors in the working environment. As this is an important and complex issue, it is reasonable to seek innovative solutions on how to monitor the time of safe use of PPE. One proposal is to use radio frequency identification (RFID).This article presents the concept of asystem for identifying and monitoring time use of PPE with so-called RFID tags.
Textile materials destined for the protective clothing belong to the group of textiles, which are the most exposed on the Sun radiation and atmospherical factors. In result of it different changes, worsening the physical and physico-chemical fabric properties as well as clor changes (fading). For measurements there were selected two groups of fabrics applied in the protective clothing constructions: materials of modified surface and resistant on the chemical means, flame resistant, of antielectrostattic properties and fluorescent fabrics of background of warning clothing, There is described the range and methodology of ageing measurements i.e. color change, change of strength properties, flameretardancy, thermoinsulation, electrostatic properties and penetration and repellency by acids and alkali after the fabric exposition on the Sun radiation and atmospherical factors in the natural conditions.
Textile materials destined for the protective clothing belong to the group of textiles, which are the most exposed on the Sun radiation and atmospherical factors. In result of it different changes, worsening the physical and physico-chemical fabric properties as well as clor changes (fading). For measurements there were selected two groups of fabrics applied in the protective clothing constructions: materials of modified surface and resistant on the chemical means, flame resistant, of antielectrostatic properties and fluorescent fabrics of background of warning clothing, There is described the range and methodology of ageing measurements i.e., color change, change of strength properties, flameretardancy, thermoinsulation, electrostatic properties and penetration and repellency by acids and alkali after the fabric exposition on the sun radiation and atmospherical factors in the natural conditions.
Textile materials destined for the protective clothing belong to the group of textiles, which are the most exposed on the Sun radiation and atmospherical factors. In result of it different changes, worsening the physical and physico-chemical fabric properties as well as clor changes (fading). For measurements there were selected two groups of fabrics applied in the protective clothing constructions: materials of modified surface and resistant on the chemical means, flame resistant, of antielectrostattic properties and fluorescent fabrics of background of warning clothing. There is described the range and methodology of ageing measurements i.e, color change, change of strength properties, flameretardancy, thermoinsulation, electrostatic properties and penetration and repellency by acids and alkali after the fabric exposition on the Sun radiation and atmospherical factors in the natural conditions.
Textile materials destined for the protective clothing belong to the group of textiles, which are the most exposed on the Sun radiation and atmospherical factors. In result of it different changes, worsening the physical and physico-chemical fabric properties as well as clor changes (fading). For measurements there were selected two groups of fabrics applied in the protective clothing constructions: materials of modified surface and resistant on the chemical means, flame resistant, of antielectrostattic properties and fluorescent fabrics of background of warning clothing. There is described the range and methodoogy of ageing measurements i.e. color change, change of strength properties, flameretardancy, thermoinsulation, electrostatic properties and penetration and repellency by acids and alkali after the fabric exposition on the Sun radiation and atmospherical factors in the natural conditions.
The article discusses the concept of laboratory practical performance test and military traning ground devices such as ballistic vests with balistic cartridges meants for the formation of the three members of the Government Protection Agency (BOR), Prevention Branch Police (OPP) and the Border Guard (SG). Innovation of the method consists of, first of all, the ability to assess the special-purpose products under controlled conditions and to repeat a similar sequence of exercises under conditions similar to use in real conditions. Supplemented by the subjective assessment of ballistic products carried out by the testing users, is to evaluate their psychophysical performance as well as the subjective mental load before and after the planned exercises. The presented methodology allows the credibility of the evaluation results of usability special-purpose, which because of the need to provide a protective barrier against harmful factors of working environment, always arouse resentment and fears of members felt discomfort associated with.
The article discusses the concept of laboratory practical performance test and military traning ground devices such as ballistic vests with balistic cartridges meants for the formation of the three members of the Government Protection Agency (BOR), Prevention Branch Police (OPP) and the Border Guard (SG) Innovation of the method consists of, first of all, the ability to assess the special purpose products under controlled conditions and to repeat a similar sequence of exercises under conditions similar to use in real conditions. Supplemented by the subjective assessment of ballistic products carried out by the testing users, is to evaluate their psychophyslcal performance as well as the subjective mental load before and after the planned exercises. The presented methodology allows the credibility of the evaluation results of usability special-purpose, which because of the need to provide a protective barrier against harmful factors of working environment, always arouse resentment and fears of members felt discomfort associated with.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Te aim of the research was the elaboration of measurement methodology for establishing textile material resistance to atmospheric factors simulated by the Xenotest, specifcally artifcial weather or without rain. Te ageing test was carried out on two groups of fabrics: the frst - fabrics with a modifed surface (resistant to chemicals) and modifed structure (fame-retardant and electroconductive), and the second - fabrics used as the background of warning clothing. Afer the ageing simulation in the Xenotest, the following properties were examined: change in color, tensile and tearing strength, and electric resistance. For the second group of fabrics, photometric parameters were also measured. Te results and their analysis are presented, some of which were compared with ageing in natural conditions.
W artykule przedstawiono rolę odzieży w ochronie spawaczy przed działaniem promieniowania cieplnego i gorących cząstek metali powstających w trakcie spawania. Przedstawiono zasadę badania odporności materiałów odzieży dla spawaczy, która jednoznacznie określa właściwości ochronne materiałów dla przypadków, w których ma miejsce trwałe osadzenie się na powierzchni materiału gorącej cząstki i ewentualne przebicie go w wyniku stopienia lub przepalenia.
EN
This article presents the role of clothing protecting welders against the harmful effects of heat and hot metal particles created during a welding process. It presents a method of measuring the resistance of clothing materials, which describes unequivocally protective properties of materials against the occurance of permanent settlement of a hot metal particle on the material and its possible damage resulting from either liquefication or burning through.
The influence of the light exposure on the change of background color of warning clothing materials was investigated. The light exposure was assured bv the solar radiation and xenon lamp. Then the photometric measurements of warning clothing materials were carried out for new materials and those after the light exposure. Additionally, there was checked if the light exposure influences the strength of materials.
The influence of the light exposure on the change of background color of warning clothing materials was investigated. The light exposure was assured by the solar radiation and xenon lamp. Then the photometric measurements of warning clothing materials were carried out for new materials and those after the light exposure. Additionally, there was checked if the light exposure influences the strength of materials.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.