Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 35

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Pomiary dynamiczne - czy to się opłaca?
PL
Instalacja systemów monitorowania dynamicznego w czasie budowy generującej drgania wiąże się z wieloma praktycznymi korzyściami, ale także z koniecznością poniesienia pewnych nakładów. Z pewnością koszty związane z wystąpieniem awarii istniejących obiektów będą zawsze większe od kosztów samego systemu, którego zadaniem jest wczesne ostrzeganie o zagrożeniach. Jednak w celu podejmowania optymalnych decyzji inwestycyjnych, konieczne jest uwzględnienie teorii prawdopodobieństwa i niezawodności konstrukcji.
EN
Installation of dynamic structural health monitoring systems during construction generating vibrations is associated with many practical benefits but also with the necessity of some expenses. Certainly, the costs associated with the failures of existing facilities will always be higher than the costs of the system itself, which task is to provide early warning of hazards. However, in order to make optimal investment decisions, it is necessary to consider the theory of probability and structural reliability.
2
Content available remote BIM. Perspektywy w branży żelbetowej
PL
Wykorzystanie technologii BIM na podstawie przestrzennego, parametrycznego modelu konstrukcji, odpowiednio zarządzanego na etapie projektowania, realizacji i eksploatacji, pozwala nie tylko na zachowanie stalego poziomu wiedzy na temat obiektu, ale nawet na nieustanny jej wzrost poprzez uzupełnianie modelu o informacje pochodzące z okresowych przeglądów. Pełna i na bieżąco aktualizowana baza danych o stanie konstrukcji w całym cyklu jej życia, udostępniana interesariuszom, np. ekspertom, ma za zadanie dostarczenie wymiernych korzyści technicznych i finansowych.
3
Content available remote The monitoring of a substrate strengthened with concrete columns
EN
The process of interaction between the ground and screw displacement columns (SDC) in transferring loads has not yet been sufficiently investigated. This paper presents the results of pioneering tests in this field, carried out with the application of a long-term structural health monitoring system.
PL
Proces współpracy pomiędzy gruntem i kolumnami przemieszczeniowymi (SDC) w przenoszeniu obciążeń nie został dotychczas wystarczająco zbadany. W artykule przedstawiono wyniki pilotażowych badań w tym zakresie, przeprowadzonych z wykorzystaniem długoterminowego systemu monitorowania.
PL
Wysoka wytrzymałość i trwałość kompozytów FRP powodują, że materiał ten coraz częściej jest stosowany w budownictwie mostowym. Istnieje jednak ryzyko powstania uszkodzeń konstrukcyjnych (np. pęknięcia międzywarstwowe, degradacja matrycy). W artykule opisano wykorzystanie technologii światłowodowej do rozłożonych pomiarów odkształceń mostu FRP w czasie obciążenia próbnego, zrealizowanych przy współpracy Politechniki Rzeszowskiej i firmy SHM System.
EN
High strength and durability of FRP (fibre reinforced polymer) composites make this material increasingly applied in bridge construction. However, there is a risk of structural damage (e.g. cracks between layers, matrix degradation). The paper describes the application of optical fibre technology for distributed strain measurements of an FRP bridge during its load test, conducted in cooperation between the Rzeszów University of Technology and the SHM System company.
5
Content available remote Monitorowanie oddziaływań dynamicznych w sąsiedztwie budowy
PL
Ciągły w czasie, długoterminowy monitoring drgań istniejących obiektów zlokalizowanych w pobliżu prowadzonych prac budowlanych przynosi wymierne korzyści, zarówno w kontekście wzrostu bezpieczeństwa sąsiadujących obiektów, jak i w sensie ekonomicznym. Skuteczność prowadzonych pomiarów w zakresie realnej kontroli ryzyka wymaga przeanalizowania wielu czynników. Począwszy od doboru czujników oraz miejsc i sposobu ich instalacji na konstrukcji, przez zastosowanie urządzeń elektronicznych pozyskując dane z czujników, a na oprogramowaniu do analizy danych i informowania o zagrożeniach kończąc.
EN
The facilities loaded near the construction tend to vibrate and that presents a great risk. Long-term monitoring of those vibrations brings measurable benefits by increasing security of neighbouring facilities. It is also very profitable. For the real risk control measurements to be effective, there are some requirements to be met. e.g. the appropriate selection of the sensors, the place and method of their installation, the use of electronic data acquisition devices or the data analysis software.
6
Content available Światłowody w pomiarach inżynierskich
PL
W artykule opisano wybrane przykłady badań laboratoryjnych, których celem było zweryfikowanie przydatności światłowodowej techniki pomiarowej do praktycznych zastosowań inżynierskich. Światłowody, ze względu na wiele zalet, mają szansę stać się przełomem w dziedzinie inżynierii lądowej zwanej monitorowaniem konstrukcji (ang. structural health monitoring). Do rozwiązania pozostaje jednak wiele problemów technicznych, związanych między innymi ze sposobem montażu i zabezpieczenia delikatnych włókien światłowodowych przed uszkodzeniami mechanicznymi. Opracowanie rozwiązań umożliwiających pozyskiwanie wiarygodnej i kompleksowej wiedzy na temat pracy obiektu budowlanego ma w ogólności prowadzić do poprawy jego bezpieczeństwa przy jednoczesnym minimalizowaniu nakładów finansowych.
EN
The article describes some examples of laboratory tests, which aim was to verify the usefulness of fiber optic measurement technology for practical engineering applications. Optical fibers, due to the many advantages, have a chance to become a crucial solution in the field of civil engineering called structural health monitoring. However, there are many problems to solve related to, inter alia, the way of mounting and protection of weak fibers from mechanical damage. Preparing solutions for obtaining reliable and comprehensive knowledge about structure operation should generally lead to improved safety, while minimizing financial outlay.
PL
Konstrukcje mostowe zbudowane z kompozytów FRP charakteryzują się bardzo małym ciężarem zapewniającym łatwy transport i szybki montaż, możliwościami prefabrykacji całych przęseł, bardzo dużą wytrzymałością, doskonałą trwałością, odpowiednią sztywnością i dobrymi parametrami dynamicznymi. W referacie przedstawiono wyniki pomiarów odkształceń belkowego przęsła mostu typu all-composite. Pomiary odkształceń pod obciążeniem statycznym wykonano trzema różnymi metodami: metodą konwencjonalnej tensometrii elektrooporowej oraz za pomocą technologii strunowej i za pomocą rozłożonych czujników światłowodowe DFOS (ang. distributed fibre optic sensors). Przeprowadzone badania wykazały bardzo dużą zgodność odkształceń pomierzonych tymi metodami. Porównanie trzech technologii pomiarowych pozwoliło także na wybór technologii najbardziej odpowiedniej dla mostów kompozytowych.
EN
The all-composite bridges in which both the girder and deck slab are fully made of FRP composite, are characterized by: a very low weight, prefabrication even entire spans, very high strength, excellent durability, appropriate stiffness, and proper dynamic behavior of the bridge. The mail results of strain measurement in the all-composite bridge span under static load test have been presented. Three different measurement methods have been applied: vibrating strain gauge, distributed fibre optic sensors (DFOS) and strain gauge transducer. The proof load tests have revealed the good agreement and consistency between these results. The comparison made on the basis of measurements has allowed to choose the most appropriate method to be used in the further monitoring system of the bridge.
8
Content available remote Monitorowanie obiektów budowlanych w sąsiedztwie budowy
PL
Prowadzenie robót budowlanych bardzo często związane jest z powstawaniem oddziaływań, które mogą mieć niekorzystny wpływ na sąsiadujące z inwestycją obiekty. Oddziaływania te mogą mieć charakter mechaniczny (przemieszczenia, drgania przenoszone przez podłoże gruntowe) lub niemechaniczny (hałas, zapach). W niniejszym artykule analizie poddane zostaną wyłącznie te pierwsze.
EN
The conduct of construction works often entails the occurrence offerees which may have a negative impact on neighbouring buildings. These impacts maybe of a mechanical nature (displacements, vibrations conducted by substrates), or a non-mechanical nature (noise, odour). The authors of this article analyse the first type of impacts. They also answer questions regarding the causes of dynamic impacts, as well as on the legal requirements concerning these impacts.
PL
Właściwy dobór urządzeń do pracy w strefach zagrożenia wybuchem jest kluczowy z punktu widzenia bezpieczeństwa procesowego instalacji. Równie ważna jest także późniejsza, właściwa ich eksploatacja. Jej brak może być potencjalną przyczyną katastrofy. Jak ugryźć ten niewygodny temat?
10
Content available remote Monitorowanie górotworu oraz tunelu podczas drążenia i jego eksploatacji
PL
Podobnie jak w przypadku większości konstrukcji geotechnicznych, istnieją trudności związane z odzwierciedleniem pracy rzeczywistego obiektu (tunelu) za pomocą jego modelu numerycznego. Zasadne jest zatem zweryfikowanie założeń projektowych już na etapie realizacji obiektu w taki sposób, który dostarczy inżynierowi wiarygodnych informacji przy maksymalnym ograniczeniu nakładu pracy, potrzebnego na pozyskiwanie i analizę danych. W artykule zaprezentowano współczesne możliwości pomiarowe wykorzystywane w automatycznych systemach monitorowania konstrukcji tuneli oraz otaczającego ich górotworu.
EN
As in the case of most of geotechnical structures, there are difficulties associated with the reflection of the actual operation of an object (the tunnel) by means of its numerical model. It is therefore appropriate to verify design assumptions already at the stage of the object’s realization in such a way as to provide reliable information to an engineer at the maximum reduction of the workload required for the acquisition and analysis of the data. The article presents modern possibilities of measurement used in automatic monitoring systems of the construction of tunnels and the surrounding rockmass.
PL
W wyniku prowadzonej eksploatacji górniczej dochodzi do deformacji powierzchni terenu. W przypadku obiektów liniowych, takich jak obiekty mostowe, ważne jest wzajemne położenie względem siebie poszczególnych elementów mostu: przęseł, filarów, podpór. Na przemieszczanie się tych elementów ma wpływ zarówno charakter górniczych deformacji terenu, jak i układ ułożyskowania. Wrażliwa na deformacje terenu konstrukcja mostu wymaga stałej kontroli jego geometrii. Zastosowanie automatycznego systemu monitorowania pozwala na zwiększenie jakości i dokładności informacji o zmianach zachodzących w obiekcie przy jednoczesnym obniżeniu nakładu pracy na pozyskiwanie danych i ich analizę, co przekłada się w istotny sposób na wzrost bezpieczeństwa analizowanej konstrukcji. W artykule opisano doświadczenia z użytkowania systemu monitorowania konstrukcji mostu kolejowego poddanego oddziaływaniu eksploatacji górniczej. Dokonano analizy potrzeb związanych z ciągłą kontrolą stanu technicznego, podano zasady budowy systemu oraz przedstawiono pierwsze wyniki pracy automatycznego systemu monitorowania zainstalowanego na obiekcie.
EN
Mining area deformations occur as a result of mining exploitation. In the case of linear objects such as bridge objects, it is important to mutual putting towards the elements of a bridge such as: spans, pillars, supports. The displacements of these elements depend on the nature of mining deformation and also on the system of bearings. Bridge structure susceptible to area deformation requires constant monitoring of its geometry. The use of automatic SHM system allows to increase the quality and accuracy of information relating to the changes occurring within the structure, while reducing the amount of work for data acquisition and analysis, resulting in a significant increase of the structure safety. This paper presents the experiences from making use of the monitoring system for structures of a railway bridge subjected to the influence of mining exploitation. The paper also presents an analysis of requirements for the continuous control of the structural health of a bridge structure, the rules of building of the automatic SHM and the first results of the automatic SHM system installed on the structure.
EN
This study examines a set of vibrating wire extensometers in which a van der Pol generator has been used to maintain the natural vibrations of the wire. Excited in this way, self-exited vibrations allow for uninterrupted strain measurements over time, including fast-changing strains as well as chaotic nature strains. For the two typical vibrating wire gauges used in the industry, the impact of the wire extension speed on its metrological characteristics and applicability has been analyzed.
PL
W pracy poddano analizie układ ekstensometru strunowego, w którym w celu utrzymania niegasnących drgań własnych struny zastosowano generator van der Pola. Wzbudzone w ten sposób drgania samowzbudne pozwalają na nieprzerwany w czasie pomiar odkształceń, w tym również odkształceń szybkozmiennych i o charakterze chaotycznym. Dla dwóch typowych czujników strunowych stosowanych w przemyśle przeanalizowano wpływ szybkości rozciągania struny na jej właściwości metrologiczne i możliwości zastosowania.
13
PL
W artykule omówiono wpływ imperfekcji wykonawczych na powstanie stanu awaryjnego stalowej konstrukcji wieży ciśnień. Odchyłki wymiarów elementów spowodowały powstanie znacznego karbu konstrukcyjnego, który zmienił sposób pracy żeber usztywniających powłokę zbiornika. Siła równoleżnikowa w powłoce przekazywana była między jej poszczególnymi fragmentami przez żebra, gdzie odchyłki wykonawcze spowodowały powstanie mimośrodów o wartości ok. 70 mm. Znaczne wytężenie spoin łączących płaszcz z żebrami, długi okres eksploatacji w trudnych warunkach oraz cyklicznie zmieniające się obciążenie spowodowały zmęczeniowe pęknięcia spoin i w konsekwencji wyciek wody ze zbiornika.
EN
The article discusses the impact of executive errors on the creation of emergency state in steel structure of water tower. Deviations of elements’ dimensions have caused a significant structural notch, which changed the way of stiffening ribs work in the tank coat. Design latitudinal force should be transferred axially, finally eccentricities up to 70 mm have been observed. Large effort of the welds connecting the ribs with the coat, long service life in harsh conditions and periodically changing load caused fatigue crack and water leak from the tank.
PL
Procedury obliczeniowe zamieszczone w normach pozwalają na bezpieczne projektowanie, jednak nie dostarczają pełnej wiedzy na temat pracy konstrukcji w rzeczywistych warunkach użytkowania. Taką wiedzę można pozyskać, interpretując wyniki pomiarów wykonanych za pomocą systemów monitorowania konstrukcji.
EN
Prestressing technology is primarily used for a large-span elements, carrying heavy loads, which failure consequences would be very substantial. Thus, it is essential to control adequately the process of designing, erecting and further operating of such kind of objects. Computational procedures, presented in the standards, allow for the safe design, but do not provide the full knowledge about structure’s work in its real conditions of use. This knowledge could be acquired by interpreting the results of measurements made by structural health monitoring systems. This article presents an overview of the most important ways to monitor the work of prestressed elements based on selected systems implemented in different types of objects in Poland.
PL
Technologię sprężania wykorzystuje się przede wszystkim w elementach o dużych rozpiętościach, przenoszących znaczne obciążenia, których konsekwencje zniszczenia byłyby bardzo duże. Dlatego istotne jest, aby proces projektowania, wznoszenia oraz późniejszej eksploatacji takich obiektów był odpowiednio kontrolowany.
EN
Prestressing technology is primarily used for a large-span elements, carrying heavy loads, which failure consequences would be very substantial. Thus, it is essential to control adequately the process of designing, erecting and further operating of such kind of objects. Computational procedures, presented in the standards, allow for the safe design, but do not provide the full knowledge about structure’s work in its real conditions of use. This knowledge could be acquired by interpreting the results of measurements made by structural health monitoring systems. This article presents an overview of the most important ways to monitor the work of prestressed elements based on selected systems implemented in different types of objects in Poland.
16
EN
Structures located in areas affected by mining operation are subjected to movements and tilting. Continuous monitoring of the structure's response to these forces allows for the control of their impact on the technical condition of the structure. In the case of railway structures, the measurements may allow further determination of the impact of modifications to the geometry of the structure on the track. This paper presents the results of observing indications of Structural Health Monitoring installed on an actual bridge construction under which mining operations were being conducted.
PL
Obiekty zlokalizowane na terenach podlegających wpływom eksploatacji górniczej ulegają przemieszczeniom i przechyłom. Ciągłe monitorowanie odpowiedzi obiektu na wymuszenia pozwala kontrolować ich wpływ na stan techniczny konstrukcji. W przypadku obiektów kolejowych pomiary mogą umożliwiać dodatkowo określanie wpływu zmiany geometrii konstrukcji na torowisko. W artykule zaprezentowano doświadczenia z obserwacji wskazań systemu monitorowania zainstalowanego na rzeczywistym obiekcie mostowym, pod którym prowadzona była eksploatacja górnicza.
EN
The increasing interest in monitoring systems for soil displacements, prompted the authors to search for calculation methods which would allow the construction of monitoring devices without the need to place sensors in inclinometric tubes. The application of the spline interpolation method and the local approximation method by means of weighted moving squares allowed for the creation of curves which describe the soil deformation with the required accuracy. The basic equations of this calculation method and numerical examples are presented in the paper.
PL
Wzrastające zainteresowanie systemami monitorowania przemieszczeń gruntów skłoniło autorów do poszukiwania metod obliczeniowych, z wykorzystaniem których możliwe byłoby budowanie urządzeń pomiarowych bez konieczności zabudowy czujników w rurach inklinometrycznych. Zastosowanie metody interpolacji składanej oraz metody lokalnej aproksymacji za pomocą techniki ważonych ruchomych kwadratów umożliwiło zbudowanie krzywych opisujących deformację gruntu z założoną dokładnością. W artykule przedstawiono podstawowe równania metody obliczeniowej oraz przykłady numeryczne.
PL
Za pomocą zainstalowanych czujników strunowych w dolnej części pylonów mostu Rędzińskiego we Wrocławiu rejestrowano w sposób ciągły odkształcenia i naprężenia betonu, a następnie, na podstawie tych pomiarów, obliczono jego moduł sprężystości. Pomiary wykonano w okresie od sierpnia do grudnia 2011 r., co odpowiadało wiekowi betonu pomiędzy 20 a 25 miesiącami. Stwierdzono zmniejszenie modułu sprężystości betonu w zakresie od 33,3 GPa do 27,5 GPa, co autorzy wyjaśniają przede wszystkim wpływem wzrostu udziału zbrojenia w przenoszeniu obciążeń, spowodowanym pełzaniem betonu.
EN
The installation of three string sensors in the foundation upper surface of the pylon of Rędziński bridge in Wrocław make possible the continuous monitoring of strain and stress of concrete, and on the basis of these measurements the modulus of elasticity was calculated. The measurements covered the period from August to December 2011, which corresponded to the concrete age from 20 to 25 months. The decrease of the elasticity modulus in the range from 33.3 GPa to 27.5 GPa was found, that the authors explain mainly by the increase of the reinforcement share in load transfer, caused by concrete creep.
PL
Hala Główna „Spodek” w Katowicach jest jedną z największych hal widowiskowo-sportowych w Polsce. Budowa prowadzona była w latach 60. ubiegłego wieku, a rozpoczęcie użytkowania miało miejsce w 1971 roku. W 2011 roku został przeprowadzony remont, w ramach którego wymieniono elewację z płyt azbestowo-cementowych oraz dokonano modernizacji nagłośnienia hali. Wprowadzenie nowych urządzeń emitujących dźwięk, szczególnie o niskiej częstotliwości, stwarzało ryzyko, że odpowiedź konstrukcji przekrycia dachowego może objawiać się istotnymi wartościami przemieszczeń. Zaplanowano zatem badania, w ramach których prowadzono pomiary parametrów fizycznych związanych z pracą konstrukcji w warunkach oddziaływania fali akustycznej.
EN
The Spodek building in Katowice is one of the largest indoor sports and entertainment venues in Poland. It was built in the 1960s, and opened in 1971. In 2011 a repair programme was carried out, including the replacement of the elevation made of asbestos-cement panels, and modernization of the venue’s amplification systems. The introduction of new sound-emitting devices, particularly those of low frequency, created a risk that the response of the roof structure might be manifested in significant values of displacement. It was therefore planned to carry out tests in which measurements would be made of physical parameters relating to the behaviour of the structure under the action of an acoustic wave.
PL
System monitoringu projektowany jest indywidualnie dla każdego obiektu. W procesie tym uwzględniane są uwarunkowania konstrukcyjne, ekonomiczne oraz szczegółowe wymagania inwestora. W niniejszym artykule autor prezentuje systemy monitoringu mostu w Puławach oraz Mostu Rędzińskiego we Wrocławiu.
EN
Monitoring system is designed individually for every structure. Constructional and economical considerations, as well as detailed requirements of investor are considered in this process. The article presents the monitoring systems of the bridge in Puławy and the Rędziński Bridge in Wrocław.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.