Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem artykułu jest ocena stanu wykorzystania instrumentów planistycznych sytemu zarządzania przestrzennego w realizacji idei zrównoważonego rozwoju oraz stopnia zróżnicowania w poszczególnych miastach wojewódzkich. W pracy zastosowano metody wielowymiarowej analizy porównawczej. Wskaźniki udziału MPZP i liczby wydawanych DoWZ najlepiej charakteryzują system zarządzania przestrzennego. Gdańsk i Lublin są miastami, które korzystnie realizują ideę ZR. Natomiast w Zielonej Górze, Łodzi, Kielcach, Rzeszowie koniecznie należy zintensyfikować prace planistyczne.
EN
The paper aims to assess the use of planning instruments of the spatial management system in the implementation of the idea of sustainability and their diversification in individual regional cities. The work uses the methods of multidimensional comparative analysis. The share of MPZP and the number of publisher DoWZ are the best characterize of the spatial management system. Gdańsk and Lublin are the cities which the best implement the idea of ZR. Zielona Góra, Łodź, Kielce and Rzeszów are cities that should necessarily intensify planning work.
PL
W artykule podjęto próbę określenia relacji między zarządzaniem przestrzenią a zarządzaniem publicznym. Na podstawie diagnozy uwarunkowań zarządzania przestrzenią przedstawiono autorską propozycję systemu zarządzania przestrzenią z jego instrumentarium.
EN
The article examines the relationship between the public management and the spatial management. On the basis of the diagnosis of conditions spatial management presents an original proposal for spatial management system with its instruments.
EN
This paper aims to perform comparative analysis of urban transport in selected global cities and to verify the existence of clusters. It was based on data source from the World Organization Data Urban. It used Indicators proposed in ISO 37120 Sustainable Community Development. The test procedure exploited taxonomic methods as Ward’s hierarchical analysis and the deagglomerating k-means analysis. The empirical analysis comprises four indicators: (I) high capacity public transport system, (II) light passenger public transport system, (III) annual number of public transport trips and (IV) number of personal automobiles. Main results are the classification of selected global cities, identification and characterization of trends in the field of urban transport in each group. The empirical analysis confirms a substantial diversity of urban transport in selected cities. These differences arise from their past, geographical location, size, different reactions to the transition process and the different economic structures. The taxonomic analysis of the urban transport in selected cities separated five independent classes typological. This elaboration aims to examine the role of urban transport in city management based on a literature review, databases and reports of the European Union.
PL
Samorządy gmin powinny tworzyć korzystne warunki rozwoju gospodarki lokalnej. W dobie globalnej walki ze zmianami klimatycznymi i nowym kierunkiem rozwoju branży energetycznej konieczne jest wspieranie rozwoju bezemisyjnych technologii wytwarzania energii. Uznaje się to za ważny element polskiej polityki energetycznej. Promowanie odnawialnych źródeł energii sprzyja trwałemu i zrównoważonemu rozwojowi gmin. Jedną z możliwości zwiększenia zasięgu i efektywności działań na rzecz rozpowszechnienia energetyki niekonwencjonalnej w Polsce jest przygotowywanie lokalnych opracowań planistycznych określających warunki lokalizacji siłowni wiatrowych na terenie gmin. Przedsięwzięcia w zakresie modernizacji, rozbudowy lub budowy nowych niekonwencjonalnych źródeł energii muszą być uwzględniane w planach zagospodarowania przestrzennego gmin.
EN
In the era of the battle against anthropogenic changes of climate the introduction of the source of electricity without any emission becomes a necessity. Local governments need to lead active spatial policy which will take into consideration the development of wind power industry. In the studies of determinants and directions of spatial development there need to be presented areas that are predisposed to the development of this type of investments. The article presents the usage of the planning elaborations for shaping ”green policy” in Suwałki poviat in the Podlaskie district. It was shown that wind power industry generates serious conflicts visible in two aspects: the influence on the natural environment and in the relations municipality-society-investors. The author indicates that the wind power industry has negative effect in the minimum degree on the natural environment and becomes the indispensable element of balanced spatial development.
5
Content available remote Zrównoważony rozwój przestrzenny gmin województwa podlaskiego
PL
Celem artykułu jest ocena zaawansowania prac planistycznych na obszarze poszczególnych gmin województwa podlaskiego. W związku z tym ustalono formy użytkowania oraz określono stopień pokrycia gmin województwa podlaskiego miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego na koniec 2008 roku. Oceny dokonano na podstawie obowiązujących i projektowanych planów. Przy ocenie bazowano na jednym istotnym mierniku wymaganego pokrycia z punktu widzenia intensywności użytkowania i liczby istniejących funkcji.
EN
The objective of this paper is to assess the advance of planning works on the area of Podlaskie voivodeship. That is why there was determined the level of covering districts by local land development plans at the end of 2008. The assessment was done on the basis of binding and proposed plans. While assessing there was used one essential indicator of demanded covering on account of the use intensity and the amount of existing functions.
6
Content available remote Zrównoważony rozwój przestrzeni rekreacyjno-wypoczynkowej Białegostoku
PL
W ostatnich latach w Białymstoku stale poszukuje się nowych terenów budowlanych, co w konsekwencji prowadzi do ciągłego zmniejszania się obszarów wolnych od zabudowy Stało się to przyczyną ograniczania dolin rzecznych i stanowi lokalne zagrożenie środowiskowe. Najbardziej nasilone jest to zjawisko w części doliny rzeki Białej, przepływającej przez centralną część miasta. W związku z tym konieczne jest ustalenie ochrony korytarzy przyrodniczych dolin rzecznych. Jedną z innowacyjnych form właściwego kształtowania przestrzeni wzdłuż zbiorników wodnych w Białymstoku jest uchwalenie dla tych obszarów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Celem artykułu jest określenie zasad ochrony i kształtowania ładu przestrzennego oraz ochrony środowiska przyrodniczego i krajobrazu na terenach rekreacyjno-wypoczynkowych położonych przy akwenach wodnych w Białymstoku. Zamierzenie zostało osiągnięte po przeanalizowaniu jedenastu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego z lat 2005-2008, które obejmują tereny rekreacyjno-wypoczynkowe przy zbiornikach wodnych.
EN
The article discusses the principles of protecting and shaping the spatial order, natural environment and landscape in rest and recreation areas located around water reservoirs in Bialystok. Sustainable development should advance throughout the area, being the basis for expansion of the principles of integrated protection of the natural and cultural environments. This is an area very sensitive to pollution and should be excluded from construction projects. One of the innovative forms of proper space management along water reservoirs is enactment of local spatial management plans.
7
Content available remote Procesy metropolizacji przestrzeni miejskiej
PL
Polskie miasta w ostatniej dekadzie uległy diametralnym przekształceniom przestrzenno-społecznym. Wzrost liczby mieszkańców spowodował rozlewanie się zabudowy miejskiej w przestrzeni. Centra miast stają się często obszarami o bardzo niskiej jakości, a przestrzenie ludyczne przenoszą się na jego obrzeża lub nawet na peryferie miasta, gdzie lokalizowane są centra handlowo-rozrywkowe. Przestrzeń miejską cechują silne kontrasty między fragmentami nowoczesnej zabudowy biurowej, mieszkaniowej i luksusowymi centrami handlowymi a socjalistycznymi wielkimi zespołami mieszkaniowymi i zdegradowaną przestrzenią publiczną. W polskich miastach obserwuje się dezindustrializację. Spadek zatrudnienia w przemyśle został przejęty przez wzrost liczby pracowników usług wyższego rzędu. Zmiany struktury zawodowej i społecznej wpływają na przekształcanie przestrzeni miast. Skutkiem tego jest zabudowywanie obszarów centralnych miast wysokimi budynkami biurowymi. Następuje silna segmentacja rynku pracy, podział na wysoko wykwalifikowanych, osiągających bardzo wysokie zarobki specjalistów i mało zarabiających, zagrożonych bezrobociem pracowników usług niskiej jakości. Nowym zjawiskiem w Polsce jest proces "gettowienia" mieszkalnictwa. Towarzyszy temu specyficzny model życia mieszkańców miast "z wyższej klasy średniej", który toczy się między ogrodzonym zespołem mieszkaniowym, biurowcem i galerią handlowo-rozrywkową. Bardzo mała ilość miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego powoduje brak ładu przestrzennego w miastach. Nowe budynki lokalizuje się często na przypadkowo wolnych działkach, bez związku z otoczeniem. W polskich miastach spotykamy chaos przestrzenny, który jest równoznaczny z zaniedbaniem, dekapitalizacją przestrzeni i destrukcją zasobów przyrody. Stanowi to wynik złej sytuacji i kontrastów społeczno-ekonomicznych, słabości prawa planistycznego i korupcji. Jednym ze sposobów przeciwdziałania chaosowi przestrzennemu w miastach będzie wprowadzenie standardów urbanistycznych, które ułatwią proces inwestycyjny.
EN
In the last decade Polish cities have emerged diametrical spatial and social transformation. The increase in the number of inhabitants has caused urban development spoil out in space. The city centers often become the areas of a very low quality and people migrate on the outskirts of the particular city. A very small number of local plans connected with land management brings about the lack of spatial orderliness in cities. The spatial chaos that is seen in large cities is equivalent to negligence, recapitulation of space and destruction of environmental resources. This constitutes to bad situation and social-economic contrasts, weakness of urban built-up law and corruption. One of the ways to counteract the spatial chaos in large cities will be to introduce some urban standards which will simplify the investment process.
8
Content available Istota zarządzania rozwojem przestrzennym gminy
PL
Zarządzanie przestrzenią jest procesem polegającym na wyznaczeniu optymalnego sposobu użytkowania przestrzeni z uwzględnieniem jej naturalnych predyspozycji określanego w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Należy zwrócić uwagę, że zmiany struktury powierzchniowej przestrzeni planistycznej muszą być zgodne z zrównoważonym rozwojem oraz powinny chronić tę przestrzeń przed konfliktami przestrzennymi i dewastacją. Bardzo ważne jest prowadzenie przez samorząd gminny szerokiego zakresu analiz i symulacji różnych decyzji przestrzennych oraz koordynacja działań i przedsięwzięć finansowych, informacyjnych i technicznych. Nowoczesne zarządzanie przestrzenią powinno zagwarantować nie tylko ład przestrzenny i racjonalną gospodarkę przestrzenną, ale i możliwości pozyskiwania przez samorządy terytorialne dodatkowych dochodów w ramach prowadzonej gospodarki przestrzennej. Takie opłaty lokalne jak: planistyczna, adiacencka, miejscowa, uzdrowiskowa, za korzystanie ze środowiska, za użytkowanie gruntów, podatki od nieruchomości, od działalności gospodarczej, podatek rolny, leśny mogą być maksymalizowane tylko w efekcie optymalnego zarządzania przestrzenią.
EN
Spatial management is a process consisting in determining an optimal way of space use taking into account its natural predispositions specified in the local spatial management plan. Attention should be paid to the fact that the changes in the surface structure of the planning space must be in line with the sustainable development principles and should protect the space against spatial conflicts and devastation. Developing broad analyses and simulations of different spatial decisions as well as coordination of actions with financial, information and technical investments belong to the most important tasks of the local authorities. Modern spatial management should ensure not only spatial order and rational spatial economy but an opportunity to obtain additional incomes in the framework of the ongoing spatial management activities. Such local fees as e.g.: planning fee, adjacent fee, local tax, health resort tax, fee for the use of the environment, fee for ground use, immobility tax, economic activity tax, agricultural tax, forest tax can be maximized only as a result of an optimal use of space.
PL
Podstawą działań w sprawie przeznaczenia terenów na określone cele i ustalenia zasad ich zagospodarowania powinien być rozwój zrównoważony. Nawiązuje to do ustawy Prawo ochrony środowiska i ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Przy sporządzaniu większości dokumentów planistycznych na różnych poziomach zarządzania przestrzenią kraju jest konieczne przygotowywanie opracowań środowiskowych. Ten wymóg jest zapisany w unormowaniach prawnych dotyczących ochrony środowiska i zagospodarowania przestrzennego. Najważniejsze opracowania z zakresu ochrony środowiska dołączane do dokumentów systemu planowania przestrzennego w Polsce to: - opracowania ekofizjograficzne, - prognozy oddziaływania planu na środowisko, - raport o oddziaływaniu na środowisko dla przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko, - decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia. Przygotowywane dokumenty związane z ochroną środowiska zajmują ważne miejsce w systemie planowania przestrzennego w Polsce. Nowelizacja Prawa ochrony środowiska wprowadziła również obowiązek postępowania oceniającego oddziaływanie planowanego przedsięwzięcia na obszary Natura 2000. Obowiązek wykonywania opracowań poświeconych prognozowaniu przekształceń środowiska przyrodniczego przy sporządzaniu dokumentów planistycznych przyczynia się do zwiększenia znaczenia planowania przestrzennego jako jednego ze sposobów przeciwdziałania dalszej degradacji środowiska. Konieczne jest stałe doskonalenie dokumentów środowiskowych jako instrumentów ochrony środowiska pomocnych władzom samorządowym. Niezbędne staje się określenie zasad powoływania rzeczoznawców, którzy biorą udział w tworzeniu raportów i prognoz dotyczących oddziaływania na środowisko.
EN
Sustainable development should constitute the foundation for actions addressing land use for specific purposes and defining the principles for its management. This statement is related to the Environmental Protection Act and the Spatial Planning Act. Such a strong exposition of the sustainable development issue implicates the necessity of a close linking of spatial planning with the protection of the natural environment. Environmental studies should accompany development of spatial planning documentation on different levels of spatial management of the country. This requirement is expressed in legal regulations concerning environmental protection and spatial planning. The most important studies concerning environmental protection that are attached to the documentation of spatial planning systems in Poland include: - ecophysiographic studies, - prognosis of environmental impact assessment of the plans - environmental impact assessment report for investments that may have a meaningful effect on the environment - decision on the environmental conditions for the investment realisation permit The developed documentation related to the environmental protection plays an important role in spatial planning in Poland. Amendment of the Environmental Protection Act has introduced the obligation of conducting the procedure of environmental impact assessment in relation to the Nature 2000 sites. The obligation of developing prognosis documents concerning transformations of the natural environment that accompany the spatial planning documentation contributes to strengthening the importance of spatial planning as means of preventing further degradation of the environment. A continuous improvement of the environmental documentation is needed since it may serve as an environmental protection tool useful for the local governments. The rules for appointing experts who develop reports and prognosis documents concerning environmental impact assessments need to be determined.
PL
Celem artykułu jest wskazanie ekologicznych możliwości zarządzania przestrzenią metropolitarną poprzez ujawnienie niepożądanych efektów zjawiska rozlewania się przestrzeni zurbanizowanej dla człowieka i środowiska. W artykule podkreślono problemy wynikające z wielopodmiotowości aglomeracji i obowiązującego systemu planowania przestrzennego oraz zaprezentowano aktualny stan planowania przestrzennego w obszarach metropolitarnych.
EN
Because of the unrestrained development of residential areas and other urban forms of land use, metropolitan areas should become the grounds for urgent planning activities leading to improvement of the functional-spatial structure. The current approach to urban spatial management planning, which is of a purely investment character, does not create the obligatory fundaments to implement the principles of sustainable spatial development. Voivodship authorities should become the most important coordinators for development management in Poland’s metropolitan areas. The spatial policy of a metropolitan area should fulfill an integration role. Spatial management plans for metropolitan areas should become an important tool for coordination of spatial metropolisation processes.
11
Content available remote Plany ochrony obszarów natura 2000 w systemie planowania przestrzennego
PL
Obszary chronione Natura 2000 wzbogaciły katalog narzędzi ochrony przyrody w Polsce. Ta forma ochrony przyrody weszła w życie 1 maja 2004 roku. Wynikało to z faktu członkostwa Polski w Unii Europejskiej oraz obowiązku transpozycji do polskiego systemu prawnego wymogów i programów unijnych w zakresie ochrony przyrody. Zasady powoływania i funkcjonowania obszarów Natura 2000 określa ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody . Zobowiązuje ona właściwe organy administracji rządowej i samorządu terytorialnego do wydawania szczegółowych rozporządzeń wykonawczych odnośnie realizacji obszarów Natura 2000. Procedura wyznaczania obszarów Natura 2000 jest bardzo skomplikowana. Powoływanie tych form ochrony przyrody oznacza trudności dla planowania przestrzennego, ich realizacja wymaga skomplikowanych negocjacji z samorządami terytorialnymi i właścicielami terenów dla uzyskania ich zgody na ich powstanie i wprowadzanie do planów zagospodarowania przestrzennego. Mogą one także kolidować z aktualnie obowiązującymi strategiami rozwoju i planami zagospodarowania przestrzennego.
EN
In 2004, the Natura 2000 protected areas enriched the catalogue of natural protection instruments in Poland. The procedure for determining these forms of protection is very complicated and creates problems in the area of spatial planning. Their implementation requires complex negotiations with local authorities and land owners in order to obtain their acceptance of the design and implementation as part of the spatial management plan. Requirements of the protection plans of the Natura 2000 areas should be taken into consideration at the time of design of the sector planning documents and not only during the decision making process on the investment location. Currently, among the available legal solutions, there is no formal and essential basis to determine the influence of the documents of the spatial planning system on the network of the Natura 2000 areas. As part of the currently binding spatial planning system, the significance of the study of conditions and directions of community spatial management should be reinforced because it comprises a complete administrative community area as well as determines the long term spatial development policy. Thus, this document should refer to the Natura 2000 areas. Furthermore, there is a need to introduce environmental impact assessment forecasts into the study of conditions and to make these forecasts available for public inspection alongside the project itself.
12
Content available remote System planowania przestrzennego w Polsce
PL
Planowanie przestrzenne konkretyzuje się na trzech poziomach funkcjonowania państwa: krajowym, regionalnym i lokalnym. Na poziomie krajowym eksponowane są elementy zagospodarowania przestrzennego decydujące o spójności państwa unitarnego i charakterze współpracy międzynarodowej. Poziom regionalny wydobywa swoiste cechy poszczególnych obszarów kraju, wskazuje na zróżnicowane przestrzennie ograniczenia i predestynacje rozwoju. Na poziomie lokalnym tworzone są podstawy merytoryczne i formalnoprawne realizacji przedsięwzięć przewidywanych na wszystkich poziomach planowania przestrzennego. Te trzy poziomy planowania przestrzennego mają w stosunku do siebie charakter komplementarny, tworząc razem układ zhierarchizowany bez wzajemnego, arbitralnego podporządkowania. Podstawowym założeniem systemu planowania przestrzennego jest spójność planów ze strategiami rozwoju traktowanymi jako założenia społeczne i gospodarcze oraz obligatoryjność planowania przestrzennego na każdym poziomie samorządu terytorialnego i administracji rządowej na szczeblu centralnym.
EN
The activity of spatial planning is concretized on three levels of state functionning, i. e. national, regional and local. The elements of spatial managements deciding about the coherence of unitary state and about the character of international cooperation are exposed on the national level. Regional level draws out peculiar features of particular areas of the country, pointing out on spatially differentiated limitations and predispositions to the development. On the local level the substantial and formal-legal bases of undertakings' realization foreseen on all levels of spatial planning are created. These three levels in spatial planning have got a complementary character in relation to one another, creating together the hierarchical scheme without mutual and arbitrary subordination. Foundamental assumption of the spatial planning system is the coherence of plans with development strategies, treated as social and economic assumptions and the obligation of spatial planning to be in duty on every level of territorial self-government and governmental administration on the central level. As basic elements of the system are: concept of national spatial management, plans of spatial management of voivodeships, studies of pre-conditions and directions in spatial management of community and the local plans of spatial management. Spatial planning, spatial management, the local plan of spatial management, study of pre-conditions and directions in spatial management of community, plan of spatial management of voivodeships and concept of national spatial management.
13
Content available remote Polityka regionalna Unii Europejskiej i Polski
PL
Artykuł składa się z dwóch części. W pierwszej zostały przedstawione założenia polityki regionalnej UE. Opierają się one na czterech uwarunkowaniach: Funduszach Strukturalnych, Inicjatywach Wspólnotowych, nomenklaturze terytorialnych jednostek statystycznych oraz dokumentach dotyczących polityki regionalnej. W drugiej części scharakteryzowano politykę regionalną Polski oraz przedstawiono możliwości dostoso-wania tej polityki do zasad UE.
EN
The article consist of two parts. The first part presents foundations of regional policy of European Union. There are four elements of it: Structural Funds, Communities Initiatives, NUTS - The Nomenclature of Territorial Units for Statistics and documents concerning the development of regio-nal Europe strategy. The second part presents the regional policy of Poland and adjust it to principles of European Union.
14
Content available remote Współpraca transgraniczna jako impuls ochrony środowiska
PL
Opracowanie składa się z dwóch zasadniczych części. W pierwszej przedstawiono specyfikę problematyki ekologicznej na obszarach przygranicznych w procesie transformacji. Jest ona nierozerwalnie związana ze zmianami dokonanymi w całej Europie, które spowodowały istotne modyfikacje w funkcjonowaniu euroregionów. Druga część dotyczy transgranicznych inicjatyw ekologicznych. Wskazuje, iż ekologiczna współpraca przygraniczna jest jednym ze sposobów asymilacji i integracji europejskiej.
EN
The changes, which recently have taken place all over Europe, induced important modifications in acting of cross-border regions. The economic, social and ecological co-operation in transfrontier areas contribution to their development and activity. The main purposes of the cross-border co-operation consist of creation of a reciprocal coordination and harmony in measures and general principles in different spheres of living between both parts of borderland. The function of cross-border regions gradually brings nearer, tightens relations, break and removes cultural prejudices and linguistic barriers between partners. The cross-border co-operation is one of means of European assimilation and intagration.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.