Kuchenki mikrofalowe należą do obiektów technicznych mogących potencjalnie emitować pole-EM o wartościach mających wpływ na bezpieczeństwo i higienę pracy osób zatrudnionych w gastronomii czy serwisach firmowych. Formalnie, bezpieczeństwo użytkowania kuchenek mikrofalowych powinien gwarantować producent, który zobowiązany jest to przestrzegania standardów emisji promieniowania, po spełnieniu których urządzenia są do puszczone do sprzedaży. Dla użytkowników kuchenek mikrofalowych w gospodarstwach domowych to warunek konieczny. Przedstawione w artykule dane o poziomach tego pola w otoczeniu ponad 170 urządzeń wskazują, że należy przedsięwziąć stosowne działania ochronne. Przedstawiony w opracowaniu istniejący stan prawny dotyczący limitów emisji, który obowiązuje producentów tych kuchenek jest oparty o rekomendacje ICNIRP i spełnia wymagania limitów ekspozycji człowieka na pole - EM. Krajowe przepisy są bardziej rygorystyczne. W pracy dyskutowane są wszystkie te aspekty, szczególnie w odniesieniu do pracowników gastronomii i służb serwisowych, gdzie brak jest faktycznego nadzoru nad warunkami pracy. Zwrócono także uwagę na możliwość zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikom kuchenek mikrofalowych w gospodarstwach domowych.
EN
Microwave owens can potentially emit electromagnetic fields (EMF) at levels affecting the safety and health of people employed in catering and authorized service centres. Theoretically, the manufacturer should guarantee that microwave ovens are safe, devices on the market should comply with emission standards. The levels of EMF in the vicinity of over 170 devices: presented in this article, indicate that appropriate protective measures are necessary. Current regulations on emission limits, which manufacturers of microwave ovens should comply with, are based on ICNIRP recommendations and meet human exposure limits for EMF. The regulations in Poland are more restrictive. This article discusses all those aspects, particularly in relation to staff in catering and in service centres, where there is no effective supervision of the working conditions. The ability to ensure safe household use of microwave ovens is considered, too.
Badania skutków zdrowotnych ekspozycji człowieka na pola elektromagnetyczne (PEM) w środowisku komunalnym wymagają oceny tej ekspozycji Jednym ze źródeł informacji może być Państwowy Monitoring Środowiska (PMŚ) Dokonana analiza danych z PMŚ za okres 2008-2010 wykazała, że Łódź może być reprezentatywna dla wielkich miast Polski do takich badań Wykonane badana własne PEM w 14 lokalizacjach, uwzględniających strukturę zabudowy i „upakowanie" źródeł PEM, wykazały jednak ograniczoną przydatność PMŚ do tego celu. Wyniki pomiarów przestrzennych tylko od stacji bazowych wykazały 2.5 - 3,8-krotny wzrost wartości natężenia pola w stosunku do pomiarów naziemnych, jakie prowadzone są w ramach PMŚ. Wykonane analizy składu widma PEM dla mikroobszarów wybranych do badań wykazywały zmienną liczbę źródeł PEM dochodzącą nawet do 50, podczas gdy ustalenia z mapy i wizji lokalnej wykazywały od 1 do 22.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Od początku lat 90. obserwuje się znaczący wzrost ilości i rodzajów urządzeń wytwarzających pola elektromagnetyczne (PEM) emitowane bezpośrednio lub pośrednio do otoczenia, w którym żyje i pracuje współczesny człowiek. W opracowaniu dyskutowane są najnowsze dane z badań prowadzonych w kraju w zakresie poziomów ekspozycji środowiskowej (komunalnej) na PEM. W środowisku komunalnym szczególnej uwadze poddano pola magnetyczne niskiej częstotliwości wytwarzane przez sieć elektroenergetyczną i urządzenia powszechnego użytku (50 Hz) oraz pola elektryczne od urządzeń nadawczych sieci telefonii komórkowych.
EN
Contemporary people live in artificially modified electromagnetic environment, with domination of 50 Hz power lines and transformers magnetic field and very high frequencies (VHF) electromagnetic fields originating from radio and television broadcasting stations, mobile phones base stations or individual wireless communication devices like mobile phone or Bluetooth antenna in a notebook. In this paper results derived from literature and our own research are analyzed in reference to national and European exposure limits.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Elektryczne i elektroniczne urządzenia medyczne są źródłem emisji pola elektromagnetycznego (PEM) do otoczenia. Do najsilniejszych źródeł tej emisji należą: aparaty elektrochirurgiczne, diatermie fizykoterapeutyczne i urządzenia do obrazowej diagnostyki rezonansu magnetycznego (MRI). Problem emisji PEM ma dwa aspekty: mogą one zakłócać działanie innego sprzętu zainstalowanego w tym samym pomieszczeniu lub obok a równocześnie mogą być szkodliwe dla pacjenta, operatora, personelu medycznego i osób trzecich. Przeprowadzono analizę wielkości natężenia PEM występujących w otoczeniu ponad 2 tys. aparatów do elektrochirurgii i 45 urządzeń MRI. Ekspozycja operatora i personelu medycznego została oceniona na podstawie krajowych przepisów o NDN. Stwierdzono, że zarówno operator, personel medyczny ale i osoby postronne przebywają w zasięgu występowania PEM o wartościach przekraczających normatywy. Uzyskane dane dyskutowane są pod kątem szeroko rozumianej EMC.
EN
Electric and electronic medical units are a source of electromagnetic fields (EMF) emitted to the environment. The major sources of EMF emission include electrosurgical devices, short- and microwave diathermy units and magnetic resonance imaging (MRI) systems. The problem of PEM emission is two-fold: EMF may impair operation of other electronic units installed in the same room, and at the same time may be detrimental to the health of the operating surgeon, other medical personnel and the third persons. EMF detected in the vicinity of over 2 thousand electrosurgical units and 45 MRI systems were analysed. Exposure of the operating surgeon, other medical personnel was analysed with reference to the national MAI regulations. It has been found that that the operating surgeon, other medical personnel and also the third persons occupy locations in which EMF levels exceed the maximum admissible levels specified by relevant national regulations. The results are discussed with reference to EMC in the broad sense of the term.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The technology of electrically conductive fibre production has been devised at the Textile Research Institute (Łódź, Poland), and has patent protection in Europe and the USA. Electrically conductive nonwovens (stitch-bonded and needled) made from these fibres differ from each other not only in production technology, but also in electric properties. Measuring the shielding effectiveness of these fabrics proved a possibility of their application as electromagnetic shields. Their practical application was presented for physiotherapy where short-wave and microwave diathermy is used.
PL
W Instytucie Włókiennictwa w Łodzi (Polska) opracowano sposób wytwarzania włókien elektroprzewodzących objęty ochroną patentową w Europie i USA. Włókniny wytworzone z tych włókien metodą igłowania i przeszywania, różniły się właściwościami elektrycznymi. Pomiary skuteczności ekranowania tych wyrobów wykazały możliwość ich zastosowania jako ekranów pól elektromagnetycznych. Praktyczne zastosowanie zostało z powodzeniem sprawdzone w fizykoterapii, dla przypadku stosowania diatermii krótko- i mikrofalowych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.