W artykule przedstawiono analizę wezbrania powodziowego, jakie wystąpiło w maju tego roku w zlewni Raby, ze szczególnym uwzględnieniem pracy zbiornika Dobczyce. Przedstawiono również - do celów porównawczych - nie alternatywne scenariusze powodziowe, których wyniki otrzymano przy użyciu modelu hydraulicznego opracowanego dla Raby w ramach projektu pt. „Rozwój narzędzi zarządzania wodami w zlewni Raby" - zadanie pn. „Wyznaczenie obszarów bezpośredniego zagrożenia powodzią w zlewni Raby, jako integralnej części studium ochrony przeciwpowodziowej". W efekcie wykazano, że zbiornik Dobczyce w sposób należyty spełnił swoje zadanie w maju 2010 r., redukując kulminację fali dopływającej i nie potęgując strat, jakie wystąpiły na odcinku dolnej Raby.
EN
The article describes actions undertaken by the Regional Water Management Board in Warsaw - in the scope of water management in the Debe and Włocławek reservoirs - in the period of raised water stages that occurred in may and June 2010 on the Vistula.
Podstawową zasadą procesu planowania, także w gospodarce wodnej, jest kompletność na wszystkich szczeblach realizacji. Omówiono proces planowania w gospodarce wodnej w powiązaniu z systemem planowania przestrzennego. Wskazano na problemy wynikające z braku integracji tego procesu.
EN
The basic principle of planning, also in water management, is its complexity at all the stages of that work. In the paper there has been discussed the process of planning in water management in connection > with the system of town and country planning. There has been also pointed to problems resulting from lack of integration of that process.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article discusses one of the key notions developed in the recent years which are the areas of civilian-military co-operation in peace and humanitarian missions. On the example of a few operations led in different places in the world (Somalia, Haiti, Georgia, Bosnia-Hertzegovina, Kosovo) and therefore in different conditions and time, the complexity of this kind co-operation is shown. Basing on the collected materials, the authors, peace missions participants, describe basic problems of civilian-military co-operation. They show conditions that faciliate solving certain complex situations in conflict zones and they describe areas of expected, positive actions from the side of conflict victims (refugees). Also current attitudes towards the contents and of civilian-military co-operation in a UN peace mission have been presented. At the same time there are shown some directions of undertaken activities to prepare sub-units commanders and mission participants (soldiers) to conduct CIMIC programmes directly in the conflict areas.
Przedstawiamy Czytelnikom opracowane na podstawie stenogramu sejmowego omówienie wygłoszonego w odpowiedzi na interpolację poselską wystąpienia ministra ochrony środowiska, zasobów naturalnych i leśnictwa oraz przebiegu dyskusji poselskiej.
Polska - jako sygnatariusz wielu międzynarodowych konwencji i umów-musi respektować ich postanowienia przy podejmowaniu inicjatyw związanych z rozwojem drogi wodnej Odry. O tych problemach traktuje artykuł, koncentrując się na przedstawieniu zatwierdzonego przez KERM programu 'Odra-2005' i konsekwencjach wynikających z tragicznej powodzi z lipca 1997 r.
EN
Poland - as a signatory of many international conventions and treaties - is obliged to abide by their provisions while undertaking initiatives connected with development of the Odra water-way. The paper discusses those problems with special regard to presentation of the accepted by the Economic Commitee of the Cabinet programme 'Odra-2005' and consequences resulting from the tragical ' flood in July 1997.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.