Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Comparison of the effects of management of apple pomace for energy purposes in fermentation and combustion processes

Herkowiak M., Adamski M., Pilarski K., Dworecki Z., Witaszek K., Niedbała G., Piekutowska M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 4

73--79

EN

The search for alternative fuels is becoming increasingly common due to exhausting conventional energy sources. One of the solutions is to manage waste from agricultural and food production for energy purposes. The aim of the study was to compare possible energy gains from the use of apple pomace as a fuel in two variants. The first option consisted in converting waste into solid fuel for combustion, while the second option included methane fermentation of pomace and the use of the resulting fermentation for combustion. The research was carried out to determine the energy usefulness of apple pomace extruders, among others. combustion heat, calorific value and biogas efficiency. The amount of energy that can be obtained from biogas resulting from the decomposition of pomace as well as from the post-process fermentation was also determined. Energy expenditures necessary for the processes that transform the raw material into fuel were simulated. Then an energy balance was carried out which showed that the fermentation of pomace and the combustion of the fermented pulp, taking into account the losses, resulted in an energy gain of 4.03 MJ⋅kg-1 (1.12 kWh⋅kg-1) higher than the use of pomace for combustion alone.

PL

Ze względu na wyczerpujące się konwencjonalne źródła energii coraz powszechniejsze staje się poszukiwanie paliw alternatywnych. Jednym z rozwiązań jest zagospodarowywanie odpadów pochodzących z produkcji rolniczej oraz spożywczej na cele energetyczne. Celem pracy było porównanie możliwych zysków energetycznych z wykorzystania wytłoków jabłkowych jako paliwa w dwóch wariantach. Wariant pierwszy obejmował przekształcenie odpadu na paliwo stałe w celu spalenia, natomiast wariant drugi dotyczył fermentacji metanowej wytłoków oraz wykorzystania powstałego w jej wyniku pofermentu na sposób spalania. W pracy wykonano badania pozwalające określić przydatność energetyczną wytłoków jabłkowych m.in. ciepło spalania, wartość opałową oraz wydajność biogazową. Wyznaczono również ilość energii możliwą do uzyskania z biogazu powstałego w wyniku rozkładu wytłoków oraz z pofermentu pozostałego po tym procesie. Dokonano symulacji nakładów energetycznych potrzebnych na procesy przekształcające surowiec do postaci paliwa. Następnie wykonano bilans energetyczny, który wykazał, że w wyniku fermentacji wytłoków oraz spalania pofermentu przy uwzględnieniu strat możliwe jest uzyskanie o 4.03 MJ⋅kg-1 (1.12 kWh⋅kg-1)

2

Analysis of the possibility of obtaining thermal energy from combustion of selected cereal straw species

Herkowiak M., Adamski M., Dworecki Z., Waliszewska B., Pilarski K., Witaszek K., Niedbała G., Piekutowska M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 4

68--72

EN

Wheat, corn and rapeseed straw can be used as a raw material for the production of biofuels used to generate heat energy. Due to the growing interest in renewable fuels, including straw, it is reasonable to test the energy suitability of these fuels. The aim of the study was to compare the combustion heat and calorific value of particular straw species. The most important parameters enabling comparison of the above mentioned fuels were determined, which include: humidity, combustion heat and calorific value. The moisture content of individual wood samples was: 6.32% for wheat straw, 8.40% for corn straw and 8.49% for rapeseed straw. The analysis showed that the moisture content of the straw samples tested was at a similar level. Combustion heat analysis allowed to obtain the following results: 16.10 MJ⋅kg-1 for wheat straw, 16.60 MJ⋅kg1 for rapeseed straw and 17.30 MJ⋅kg-1 for maize straw. The highest combustion heat was observed for corn straw. The same parameter for rapeseed straw was lower by 0.7 MJ⋅kg-1 than for maize straw. The lowest combustion heat of 16.10 MJ⋅kg-1 was observed for wheat straw. The calorific value of the samples tested was: 14.80 MJ⋅kg-1 for wheat straw, 15.30 MJ⋅kg-1 for rapeseed straw and 16.10 MJ⋅kg-1 for maize straw. The highest calorific value was found for corn straw. The calorific value of wheat straw was lower by about 9%, while rapeseed straw was lower by about 5% in comparison to maize straw. On the basis of the conducted research and literature data concerning the yields of straw of various cereal species, the amount of energy possible to obtain per hectare of cultivation was estimated. With the yield per hectare for: wheat straw 3.2 Mg d.m., rapeseed straw 3.3 Mg d.m., maize straw 12.5 Mg d.m. can be obtained for: wheat straw 47.36 GJ⋅ha-1 , rapeseed straw 50.49 GJ⋅ha-1 , maize straw 201.25 GJ⋅ha-1 .

PL

Słoma pszenna, kukurydziana oraz rzepakowa może stanowić surowiec do produkcji biopaliw wykorzystywanych na cele pozyskiwania energii cieplnej. W związku z rosnącym zainteresowaniem paliwami odnawialnymi, w tym słomą zasadnym jest badanie przydatności energetycznej tych paliw. Celem badań było porównanie ciepła spalania oraz wartości opałowej poszczególnych gatunków słomy. Określono najważniejsze parametry umożliwiające porównanie wyżej wymienionych paliw, do których zaliczamy: wilgotność, ciepło spalania oraz wartość opałową. Wilgotność poszczególnych próbek drewna wynosiła: 6,32% dla słomy pszennej, 8,40% dla słomy kukurydzianej, oraz 8,49% dla słomy rzepakowej. Przeprowadzona analiza wykazała, że wilgotność badanych próbek słomy była na podobnym poziomie. Badanie ciepła spalania umożliwiło uzyskanie następujących wyników: 16,10 MJ⋅kg-1 dla słomy pszennej, 16,60 MJ⋅kg-1 dla słomy rzepakowej oraz 17,30 MJ⋅kg-1 dla słomy kukurydzianej. Najwyższe ciepło spalania zaobserwowano dla słomy kukurydzianej. Ten sam parametr dla słomy rzepakowej był o 0,7 MJ⋅kg-1 niższy niż dla słomy kukurydzianej. Najniższym ciepłem spalania 16,10 MJ⋅kg-1 charakteryzowała się słoma pszenna. Wartość opałowa badanych próbek wynosiła: 14,80 MJ⋅kg-1 dla słomy pszennej, 15,30 MJ⋅kg-1 dla słomy rzepakowej oraz 16,10 MJ⋅kg-1 dla słomy kukurydzianej. Najwyższą wartością opałową charakteryzowała się słoma kukurydziana. Wartość opałowa słomy pszennej była niższa o około 9%, natomiast słomy rzepakowej niższa o około 5% w porównaniu do słomy kukurydzianej. Na podstawie przeprowadzonych badań oraz danych literaturowych dotyczących wielkości plonów słomy różnych gatunków zbóż oszacowano ilość możliwej do uzyskania energii z jednego hektara uprawy. Przy plonie z jednego hektara dla: słomy pszennej 3,2 Mg s.m., słomy rzepakowej 3,3 Mg s.m, słomy kukurydzianej 12,5 Mg s.m. można uzyskać dla: słomy pszennej 47,36 GJ⋅ha-1 , słomy rzepakowej 50,49 GJ⋅ha-1 , słomy kukurydzianej 201,25 GJ⋅ha-1 .

3

Kofermentacja metanowa odpadów żywności wysoko przetworzonej z osadem ściekowym : fizykochemiczna i mikrobiologiczna ocena procesu

Pilarska A. A., Pilarski K., Wolna-Maruwka A., Tomaszyk K.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 11

2216--2221

PL

Przedstawiono możliwości wykorzystania odpadów żywności wysoko przetworzonej jako potencjalnego surowca do biogazowni. Doświadczenie prowadzono dla samego odpadu oraz dla jego mieszaniny z surowym osadem ściekowym. Otrzymano 839,3 m3/t s.m.o. biogazu z udziałem metanu wynoszącym 48,5%, a dla mieszaniny z osadem ściekowym stwierdzono niższy uzysk biogazu (537,3 m3/t s.m.o.), ale większą zawartość metanu (56,7%). Analiza fizyczno-chemiczna zastosowanych substratów i ich składu, a także wyniki analiz mikrobiologicznych i biochemicznych umożliwiły podanie najbardziej prawdopodobnych czynników wpływających na uzyskane rezultaty.

EN

A highly processed food waste was fermented to biogas optionally together with raw sewage sludge. The addn. of sewage sludge resulted in a decrease in biogas and MeH yields because of inhibiting action of some components of the sludge. The MeH content in the biogas from the mixed biomass was however the highest one (56.7%).

4

The Impact of Extrusion on the Biogas and Biomethane Yield of Plant Substrates

Pilarski K., Pilarska A. A., Witaszek K., Dworecki Z., Żelaziński T., Ekielski A., Makowska A., Michniewicz J.

Journal of Ecological Engineering

|

2016

|

Vol. 17, nr 4

264--272

EN

The objective of the present work was to determine the effect of pretreatment by extrusion on the biogas and biomethane yield of lignocellulosic substrates such as maize silage and maize straw silage. The biogas yields of the substrates before and after treatment were compared. Moreover, energy efficiency of pretreatment by extrusion was analyzed in order to assess the applicability of the process in an agricultural biogas plant. Extrusion tests were carried out in a short single-screw extruder KZM-2 in which the length-to-diameter ratio of the screw was 6:1 and rotational speed was 200 rpm. The biogas yield tests of the plant substrates after extrusion were carried out in a laboratory scale, using 15 biofermenters operated in a periodic manner, at a constant temperature of 39°C (mesophilic digestion) and controlled pH conditions. The gas-emission analysis was performed using a certified gas analyzer from Geotech GA5000. Pretreatment by extrusion was observed to improve the quantity of methane generated: in terms of fresh matter for maize silage subjected to extrusion, the methane yield was 16.48% higher than that of the non-extruded silage. On the other hand, maize straw silage after extrusion gave 35.30% more methane than did the same, non-extruded, material. Differences in yields relative to dry organic matter are also described in this paper. Taking into account the amount of energy that is spent on pretreatment and the generated amount of methane, the energy balance for the process gives an idea of the economics of the operation. For maize silage, energy efficiency was lower by 13.21% (-553.2 kWh/Mg), in contrast to maize straw silage, where the increase in energy was 33.49% (678.4 kWh/Mg). The obtained results indicate that more studies on the pretreatment and digestion of maize silage are required in order to improve the efficiency of its use for making biogas. To fully utilize its potential, it is necessary to know thoroughly the effect of the extrusion process and of biogas production on energy efficiency at different conditions.

5

Treatment of dairy waste by anaerobic co-digestion with sewage sludge

Pilarska A. A., Pilarski K., Witaszek K., Waliszewska H., Zborowska M., Waliszewska B., Kolasiński M., Szwarc-Rzepka K.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2016

|

Vol. 23, nr 1

99--115

EN

The results of anaerobic digestion (AD) of buttermilk (BM) and cheese whey (CW) with a digested sewage sludge as inoculum is described. The substrate/inoculum mixtures were prepared using 10% buttermilk and 15% cheese whey. The essential parameters of the materials were described, including: total solids (TS), volatile solids (VS), pH, conductivity, C/N ratio (the quantitative ratio of organic carbon (C) to nitrogen (N)), alkalinity, chemical oxygen demand (COD). The potential directions of biodegradation of the organic waste types, as used in this study, are also presented. Appropriate chemical reactions illustrate the substrates and products in each phase of anaerobic decomposition of the compounds that are present in buttermilk and cheese whey: lactic acid, lactose, fat, and casein. Moreover, the biogas and biomethane production rates are compared for the substrates used in the experiment. The results have shown that buttermilk in AD generates more biogas (743 m3/Mg VS), including methane (527 m3/Mg VS), when compared with cheese whey (600 m3/Mg VS, 338 m3/Mg VS for biogas and methane, respectively).

6

Technologie przetwarzania pofermentu z biogazowni oraz właściwości fizykochemiczne otrzymanych produktów

Szymańska M., Sosulski T., Szara E., Pilarski K.

Przemysł Chemiczny

|

2015

|

T. 94, nr 8

1419-1423

PL

Omówiono możliwości przetwarzania pofermentu z biogazowni rolniczych. Przedstawiono wyniki analiz właściwości fizykochemicznych dwóch rodzajów pofermentu uzyskanych z fermentacji metanowej różnych surowców, takich jak kiszonka z kukurydzy z gnojowicą świńską oraz kiszonka z kukurydzy z wywarem gorzelnianym. Zaprezentowano także wyniki analiz właściwości fizykochemicznych produktów uzyskanych z pofermentu (frakcja ciekła, frakcja stała, granulaty z frakcji stałej). Próby badanych produktów pobierano i badano w różnych terminach, tak aby oszacować stabilność ich składu chemicznego, co jest istotne z punktu widzenia nawozowego ich wykorzystania.

EN

Residues from fermentation of mixts. of corn silage with slops or pig manure were studied for dry mass, org. matter, N, P and metal contents to assess their potential use as fertilizers. Their applicability was confirmed.

7

Aktywna inteligentna bariera drogowa – nowy system ograniczający drogę

Bieńka J., Dzienis T., Godlewski T., Karkowski M., Kula T., Pilarski K., Kaszowski D., Różewicz K.

Magazyn Autostrady

|

2015

|

Nr 5

21--23

PL

Znane są drogowe bariery ochronne o różnych rozwiązaniach ich konstrukcji, których podstawową cechą jest stała właściwość dotycząca podatności bariery na uderzenie, a więc określony poziom bezpieczeństwa w przypadku samochodów osobowych o masie 900 kg, wyrażony intensywnością oddziaływania zderzenia na osoby znajdujące się w pojeździe. W przypadku barier powstrzymujących autobusy i pojazdy ciężarowe trudno jest jednocześnie osiągnąć bezpieczny wskaźnik intensywności zderzenia dla samochodów osobowych o masie 900 kg.

EN

This article aims to describe an innovative system of limiting the road, which is the active intelligent road and bridge barrier (AIR&BB). In real time, depending on the identification of an oncoming vehicle, the barrier is switched to the rigid condition for a bus or to the vulnerable condition for a passenger car. This innovative system is one of the ITS systems (Intelligent Transport Systems).

8

Wybrane metody wstępnej obróbki surowców roślinnych stosowanych do produkcji biogazu

Witaszek K., Pilarska A. A., Pilarski K.

Ekonomia i Środowisko

|

2015

|

nr 2

130--144

EN

An agricultural waste substrates such as rape straw, hay, corn stover, or other types of green fodder (grass residues) are not utilized in many farms and go to the waste, which finally goes to the soil. Therefore, it is very important to appropriately manage these substrates, for example, in methane fermentation process for the biogas production. During the process of methane fermentation in agricultural biogas plant, mentioned biomass substrates are decomposed only in a small extent. The low biodegradability of straw and grasses is related to their chemical structure. The composition of this materials includes cellulose and hemicellulose compounds surrounded with the lignin polymers (hence, in the literature the name of lignocellulosic biomass is used), which is not digested in this form by enzymes of the methane bacteria. It is assumed that a suitable technological pretreatment of the batch (by micronization or steam explosion) may significantly improve the methane fermentation process with little additional energy and cost inputs. The aim of the study is to discuss the impact of selected pretreatment technologies of vegetable raw material plant for the production of biogas and to provide energy and economic balance of the proposed methods. Studies were conducted basing of foreign literature reports (in Poland not yet published research in the field of mechanical and thermal pre-treatment of plant biomass) and also based on knowledge and own research.

9

Use of MgO to Promote the Oxyethylation Reaction of Lauryl Alcohol

Pilarska A., Lukosek M., Siwińska-Stefańska K., Pilarski K., Jesionowski T.

Polish Journal of Chemical Technology

|

2014

|

Vol. 16, nr 2

36--42

EN

Synthesis of magnesium hydroxide was performed by the precipitation method with the use of magnesium sulfate and sodium hydroxide. The infiuence of temperature and ratio of reagents was studied. Magnesium hydroxides, and the magnesium oxides obtained from them by thermal decomposition, were analyzed to determine their bulk density, polydispersity and particle size. The magnesium oxide with the largest surface area was tested as a catalyst in the oxyethylation of lauryl alcohol, and shown to be selective but poorly reactive in comparison with commercially available catalysts. Further studies are needed to improve its reactivity.

10

Fermentacja metanowa pomiotu kurzego jako alternatywa i przyjazna środowisku technologia jego zagospodarowania

Carmona P. C. R., Witaszek K., Janczak D., Czekała W., Lewicki A., Dach J., Pilarski K., Mazur R.

Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska

|

2014

|

Vol. 16, nr 1

21--26

PL

Polska jest jednym z czołowych producentów drobiu w Europie. Roczne ilości odchodów drobiowych w skali kraju to blisko 4 mln ton. Tradycyjna gospodarka pomiotem drobiowym powoduje silną uciążliwość odorową oraz może być groźna dla środowiska z uwagi na wymywanie dużych ilości azotu, związków mineralnych i przeniesienie licznych patogenów. Dodatkowo składowane w pryzmach odchody drobiowe emitują duże ilości metanu oraz amoniaku. Fermentacja metanowa może być skuteczną technologią eliminacji wspomnianych wcześniej uciążliwości. Okazuje się jednak, że mimo rozwoju biogazowni rolniczych w Europie, nie istnieje wydajna technologia pozwalająca na fermentację pomiotu. Celem pracy było określenie możliwości fermentacji metanowej pomiotu w mieszance z najpopularniejszym wsadem do biogazowni czyli kiszonką z kukurydzy. Uzyskane wyniki dowodzą, że fermentacja pomiotu bez domieszek daje niską produkcję biogazu na poziomie 340 m3/t s.m, co jest ponad 2-krotnie mniejszym wynikiem niż wydajność kiszonki z kukurydzy. Jednak dodatek kiszonki do fermentacji pomiotu pozwala na znaczący wzrost wydajności biogazowej i zwiększenie efektywności procesu.

EN

Poland is one of the leading producers of poultry in Europe. The annual quantities of the poultry manure in the national scale are close to 4 million tons. The traditional economy of poultry manure causes strong odor nuisance and may be dangerous to the environment due to the leaching of the large amounts of nitrogen, minerals and transfer of many pathogens. Additionally, poultry manure stored in the piles emits large amounts of methane and ammonia. The methane fermentation can be an effective technology of elimination of the before mentioned nuisance. However it turns out, that despite the development of agricultural biogas plants in Europe, there is no efficient technology that enables manure fermentation. The aim of this study was to determine the possibilities of methane fermentation of the poultry manure in the mixture of the most popular input for biogas plants that is maize silage. The obtained results show that fermentation of the poultry manure without any additives gives low production of biogas at the level of 340 m3/t of dry matter, which is the result almost twice lower than the efficiency of maize silage. However, the silage addition to the poultry manure fermentation allows for a significant increase of biogas productivity and growth of the process efficiency.

11

Impact of organic additives on biogas efficiency of sewage sludge

Pilarska A., Pilarski K., Krysztofiak A., Dach J., Witaszek J.

Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 18, No. 3

139--148

EN

Methane fermentation, which constitutes at the same time a precious biogas source, is the most frequently applied stabilization method of sewage sludge. Municipal or industrial sewage does not, however, provide for the effective biogas production, mainly on account of their chemical composition. The objective of the paper was to verify susceptibility to the methanation process of the selected organic substrates (refined glycerine, beet molasses, whey) with sewage sludge. The scope of the research covered initial analysis of the raw material (pH, dry mass, dry organic mass), methane fermentation of the suitably prepared samples of fermentation mixtures and the assessment of biogas and methane efficiency. The highest concentration of methane was obtained from the mixture of sewage sludge with refined glycerine (63.10%), whereas the lowest – from the mixture with whey (49.8%).

PL

Najczęściej stosowaną metodą stabilizacji osadów ściekowych jest fermentacja metanowa, stanowiąca jedocześnie cenne źródło biogazu. Ścieki komunalne czy przemysłowe nie zapewniają jednak efektywnej produkcji biogazu, przede wszystkim ze względu na ich skład chemiczny. Celem badań było sprawdzenie podatności na proces metanizacji wybranych substratów organicznych (gliceryna rafinowana, melasa buraczana, serwatka) z osadem ściekowym. Zakres badań obejmował wstępną analizę surowca (pH, suchą masę, suchą masę organiczną), fermentację metanową odpowiednio przygotowanych próbek mieszanin fermentacyjnych oraz oszacowanie wydajności biogazowej i metanowej. Największe stężenie metanu uzyskano z mieszaniny osadu ściekowego z gliceryną rafinowaną (63,10%), natomiast najmniejsze – z mieszaniny z serwatką (49,8%).

12

Energetic efficiency of the sewage sludge composting process in dependence on structure of the additives

Pilarski K., Sołowiej P.

Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn

|

2013

|

nr 16(1)

5--11

EN

Significant amount of the produced sewage sludge encourages to search for the most effective methods of its utilization. One of such methods is composting of the sewage sludge with various kinds of biological origin additives supporting the process. Temperature is one of most characteristic physical quantity which can describe the process course. The phase of the composting process can be defined on the basis of the temperature. The knowledge of the additives influence on the energetic efficiency of the process can help to optimize the course of composting and control it by delivering or receiving the energy surplus.

13

Preparation and characterisation of unmodified and poly(ethylene glycol) grafted magnesium hydroxide

Pilarska A., Nowacka M., Pilarski K., Paukszta D., Klapiszewski L., Jesionowski T.

Physicochemical Problems of Mineral Processing

|

2013

|

Vol. 49, iss. 2

701--712

EN

The method for the synthesis of either unmodified magnesium hydroxide or functionalised with poly(ethylene glycols) of different molecular weights and physicochemical properties of the products are presented. Magnesium hydroxide was obtained by the precipitation method under well defined conditions from ammonia solution and different magnesium salts. Dispersive properties of the products were characterised by polydispersity index, particle size, as well as SEM images. Crystalline structure of magnesium hydroxide samples were determined by the WAXS method. To confirm the presence of functional groups introduced by appropriate modifiers the samples were subjected to spectroscopic analysis. Electrokinetic stability of the studied samples was determined on the basis of zeta potential dependence vs. pH measurements. The modification has resulted in reduction of particle diameters in some Mg(OH)2 samples.

14

The biogas production from herbs and waste from herbal industry

Lewicki A., Pilarski K., Janczak D., Czekała W., Rodríguez Carmona P. C., Cieślik M., Witaszek K., Zbytek Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2013

|

Vol. 58, nr 1

114--117

PL

Opłacalność wielu inwestycji biogazowych zależy od kosztów substratów oraz cen certyfikatów. Polskie realia w tej sprawie są wyjątkowo niestabilne, co czyni biznes biogazowy skomplikowany i trudny do przewidzenia. Cena kiszonki kukurydzianej (głównego substratu do produkcji biogazu w Polsce) ciągle rośnie, podczas gdy dochód z produkcji bioenergii maleje. Zmusza to inwestorów do poszukiwania tańszych technologii, a w szczególności tańszych substratów. W studium skupiono się na poszukiwaniu alternatywnego substratu biogazowego pośród odpadów z przemysłu zielarskiego.

EN

Profitability of many biogas investments depends on the substrate costs and certificates price. Polish reality in this case is especially unstable which makes the biogas business difficult and hard to predict. Price of maize silage (main substrate for biogas production in Poland) is increasing constantly while income from produced bioenergy is decreasing. It forced Polish investors to look for cheaper technologies and especially substrates. This paper is focusing on finding alternative biogas substrates among the wastes from herbal industry.

15

Estimation of planting efficiency and energetic willow exploitation in the middle part of Poland

Janczak D., Pilarski K., Soja M., Czekała W., Lewicki A., Witaszek K., Rodríguez Carmona P. C., Dukiewicz H

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2013

|

Vol. 58, nr 1

69--72

EN

Along with the Poland accession to the European Union, the strict environmental protection standards have been introduced. It forces the farmers to change the existing methods of heat energy obtainment from traditional materials into environmental friendly ones. One of the many methods that Poland has applied in order to gain the "green" energy is planting of energy crops such as Salix viminalis willow. This plant is widely considered to be the most useful for biomass production. Willow is a common species in our country, however, not long ago it has not been regarded as a renewable energy source. Only in the past decade, an interest in this matter has grown significantly. This paper presents the analysis of the plantation establishment costs, its further exploitation and comparison of the profits from biomass sale which reflects the planting profitability. It has been stated that the highest incomes can be obtained from biomass sale and its replacement of the traditional energy resources. The most efficient willow planting occurs on the moist soils with the possibly high bonitation class.

16

Zasady doboru substratów do biogazowni rolniczej

Witaszek K., Pilarski K., Czekała W., Mazur R.

Instal

|

2013

|

nr 5

14-16

PL

W wielu instalacjach produkujących metan z surowców organicznych przy wyborze substratów niewiedza inwestora jest przyczyną łamania elementarnych reguł obowiązujących w biotechnologii. Niniejsza praca przedstawia podstawowe zasady, jakimi należy się kierować przy doborze substratów do instalacji biogazowych.

EN

In many installations producing methane from organic material in choosing substrates investor ignorance is the cause of violations of basic rules in force in biotechnology. This paper presents the basic principles which should guide the selection of substrates for biogas plants.

17

Możliwości zagospodarowania odpadów zielonych z terenów aglomeracji miejskich na cele energetyczne i nawozowe.

Witaszek K., Pilarski K., Janczak D., Czekała W., Lewicki A., Rodríguez Carmona P.C., Dach J., Mazur R.

Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska

|

2013

|

Vol. 15, nr 4

21--28

EN

In most European Union countries the biowastes (including green wastes) are collected separately and then recycled. In Poland yet in 2008 less than 5% of biowastes were collected selectively (major part was stored in the landfills) and scarcely in 2012 the situation has been significantly improved as a result of the new regulations implementation (the introduction of bio-waste containers). The aim of the study is to compare the different technologies of management of green biowastes from the urban agglomeration areas for the values of the obtained from them products (pellets, biogas and compost). The highest calorific value obtained the pellets from the cane over 18 MJ/kg. Pellets reached the largest economic profit.

PL

Możliwości zagospodarowania odpadów zielonych z terenów aglomeracji miejskich na cele energetyczne i nawozowe. W większości państw Unii Europejskiej bioodpady (w tym odpady zielone) są zbierane selektywnie i zagospodarowywane. W Polsce jeszcze w 2008 r. mniej niż 5% bioodpadów było zbieranych selektywnie (większość była składowana na składowiskach), a dopiero w 2012 roku sytuacja znacząco się poprawiła wskutek wdrożenia nowych przepisów (wprowadzenie pojemników na bioodpady). Celem pracy jest porównanie różnych technologii zagospodarowania bioodpadów zielonych z terenów aglomeracji miejskich pod kątem wartości uzyskanych z nich produktów (pelety, biogaz oraz kompost). Najwyższą wartość opałową uzyskały pelety z trzciny i topinamburu powyżej 18 MJ/kg, tym samym osiągając największy zysk ekonomiczny.

18

Zmiany wybranych właściwości obornika bydlęcego składowanego beztlenowo oraz kompostowanego w warunkach jesiennych i zimowych

Dach J., Czekała W., Pilarski K., Janczak D., Lewicki A.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

Vol. 57, nr 3

51-57

PL

Jednym z wymogów narzucanych przez Unię Europejską jest poprawa jakości środowiska, m.in. przez prawidłową gospodarkę odpadami i nawozami naturalnymi oraz organicznymi. W tym zakresie w Polsce poważny problem środowiskowy stanowi m.in. składowanie obornika na polu. Dlatego też zaczęto poszukiwać metod jego waloryzacji. Najlepszym rozwiązaniem wydaje się być kompostowanie obornika przy odpowiednim dostępie tlenu. Celem pracy było porównanie dwóch metod zagospodarowania obornika bydlęcego (kompostowanie i składowanie beztlenowe) oraz zbadanie możliwości techniczno-eksploatacyjnych dla wdrożenia w małych i średnich gospodarstwach rolnych technologii kompostowania obornika bydlęcego wskutek jego napowietrzania. W czasie badań przeprowadzonych w warunkach jesiennych i zimowych w pryzmie kompostowanej oraz składowanej w tradycyjnej technologii beztlenowej przeprowadzono szereg pomiarów i analiz, na podstawie których można stwierdzić, że otrzymany kompost jest lepszym oraz bogatszym w składniki pokarmowe nawozem niż obornik składowany w tradycyjnej technologii beztlenowej.

EN

One of the requirements enforced by the European Union is an improvement of the environment quality throughout the proper waste management. And in this area, the manure storage on the field is a serious environmental problem in Poland. Thus the search for the manure valorization methods has been started. Composting of the manure with a proper access of oxygen seems to be the best solution. The aim of this study was to compare two methods of cattle manure management (composting and anaerobic storage) and examination of the technically exploitative capabilities for the implementation in small and medium-size farms of a cattle manure composting technology by its aeration. During the research conducted in fall and winter conditions in a pile composted and stored in the conventional anaerobic technology, many measurements and analyses have been carried out which allowed to state that obtained compost is a fertilizer better and more rich in the components than manure stored in traditional anaerobic technology.

19

System informatyczny PiAO2 jako narzędzie wspomagające bezwzorcową neuronową klasyfikację pomidorów

Boniecki P., Zaborowicz M., Przybył K., Pilarski K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

Vol. 57, nr 1

26--28

PL

Analiza obrazów oraz pozyskiwanie danych zawartych w obrazach cyfrowych są istotnym elementem w procesie generowania zbiorów uczących, przeznaczonych do budowy modeli neuronowych. Wraz z rozwojem komputerowej analizy obrazu możliwe jest pozyskiwanie coraz większej ilości danych. Dlatego zasadne jest tworzenie nowych oraz modyfikowanie istniejących systemów informatycznych, wspierających neuronową analizę obrazów o nowe funkcje, zwiększające użyteczność tych aplikacji.

EN

Image analysis and gathering data from digital images is an important element in process of generating learning sets for the construction of the neural models. With the development of computer image analysis it is possible to obtain more data. This is a reason to create and develop computer systems that support neural image analysis and increase usability of this software.

20

System informatyczny "nStraw" wspomagający neuronową identyfikację stopnia dojrzałości kompostu

Boniecki P., Jakubek A., Kuzimska T., Pilarski K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

Vol. 57, nr 1

21-25

PL

Celem pracy była neuronowa identyfikacja stopnia rozkładu materiału organicznego (słomy) na podstawie informacji graficznej, uzyskanej przy użyciu metod analizy obrazu. W tym celu opracowano oryginalny system informatyczny "nStraw", umożliwiający edycję obrazów cyfrowych, akwizycję danych graficznych, ich analizę oraz konwersję do zbiorów uczących w postaci akceptowalnej przez symulator sztucznych sieci neuronowych.

EN

The aim of this study was to describe a neural identification of the level of decomposition of organic material, based on graphic information, which is obtained by using image analysis. For this purpose, a neural network "nStraw" was generated for editing images, data retrieval and analysis.