Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zmiany w formach pokrycia terenu wokół wybranych nowożytnych fortyfikacji Śląska w oparciu o historyczne oraz współczesne materiały kartograficzne

Potyrała J., Iwancewicz I.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2018

|

nr 39 (1)

79--98

PL

Celem artykułu jest analiz zmian pokrycia terenu wokół wybranych miast pofortecznych Śląska, na podstawie historycznych oraz współczesnych materiałów kartograficznych z użyciem oprogramowania GIS. Obszar badań obejmuje Nysę i Świdnicę, miasta na terenie których znajdują się nowożytne fortyfikacje oraz Oleśnicę, miasto nieposiadające w którym nigdy takich obwarowań nie było. Przeprowadzone badania pozwoliły określić wpływ fortyfikacji nowożytnych na rodzaj pokrycia otaczającego je terenu w okresie ponad 250 lat. Badania wykazały, że największe zmiany w formach pokrycia terenu wokół miasta związane były z likwidacją twierdzy i polegały głównie na wzroście powierzchni zabudowy miejskiej, rozwoju przemysłu i infrastruktury komunikacyjnej. Wyraźnie zmalała wówczas powierzchnia zieleni wysokiej i użytków zielonych. Wokół Oleśnicy nie zaobserwowano gwałtownych zmian w żadnym z badanych przedziałów czasowych, poza znacznym wzrostem powierzchni zabudowy miejskiej w pierwszej połowie XX w. We wszystkich badanych miastach na przełomie XX i XXI w. nastąpił duży wzrost powierzchni zabudowy miejskiej, infrastruktury i przemysłu, głównie kosztem powierzchni zieleni wysokiej oraz użytków zielonych.

EN

The aim of this study is the presentation of land cover changes around selected post-fortress cities located in Lower Silesia. The study is based on the historical and contemporary areas with the use of GIS. The area of the study includes the cities of Nysa and Świdnica, which have modern fortifications, and Oleśnica, a city which HAS never had this type of fortification.The study allowed the impact of modern fortifications on the type of land cover of surrounding areas and their changes, during over 250 years, to be determined. The study shows that the biggest changes in land use in all of the cities selected were connected with the liquidation of fortresses, and these were concerned mainly with the increase of urban areas, industrial areas, and transport areas. We can observe a decrease in forestry and grasslands. Around Oleśnica, we did not notice many changes, besides the increase of urban areas in the first half of the twentieth century. All cities at the turn of the 20th and 21st centuries saw a large increase in urban development, infrastructure, and industry, mainly at the expense of forestry and grasslands.

2

The concept of the exposition of preserved medieval military architecture elements based on the 3d modelling based on the Dzierżoniów example

Iwancewicz I., Potyrała J.

Przestrzeń i Forma

|

2017

|

nr 30

297--316

EN

The aim of the study was to make a concept of exposition of medieval fortified elements in Dzierżoniów. The scope of the study includes the area of city defensive walls with the surrounding greenery area. All used methods were focused on the concept of restoration with the concept of land management around the city’s walls.

PL

Celem pracy, była koncepcja ekspozycji zachowanych elementów średniowiecznej architektury obronnej Dzierżoniowa. Obszar badań obejmuje teren miejskich murów obronnych wraz z przyległym do niego terenem zieleni. Wszystkie metody skupiały się wokół koncepcji ekspozycji miejskich murów wraz z projektem zagospodarowania terenu wokół miejskich murów obronnych.

3

Walidacja metody oznaczenia roli średniowiecznych fortyfikacji w aspekcie ochrony i kształtowania krajobrazu

Potyrała J., Malczyk T., Iwancewicz I.

Topiarius. Studia krajobrazowe

|

2016

|

T. 1

34--53

PL

Zagadnienie ochrony i kształtowania krajobrazu wymaga z jednej strony wnikliwej analizy stanu istniejącego, traktowanego jako wypadkową dotychczasowych działań lub zaniechań, a z drugiej strony oceny możliwości wpływu na jego utrzymanie, poprawę i zmianę. W tym złożonym procesie szczególną rolę odgrywają obiekty historyczne, których istnienie stanowiło asumpt do powstania osad i miast, a tym samym wiązało się z wymiernym, stopniowym kształtowaniem bliższego i dalszego otoczenia. W artykule podjęto próbę określenia możliwości ochrony i kształtowania krajobrazu w oparciu o średniowieczne fortyfikacje miast Dolnego Śląska. W tym celu opracowano schemat metodologiczny badań, który bazuje na interdyscyplinarnej analizie stanu zachowania obiektów obronnych i oceny ich wpływu na krajobraz. Opracowana Karta Obiektu odnosi się do szczegółowej inwentaryzacji średniowiecznych fortyfikacji miejskich, w tym przestrzeni wydzielonej przez te założenia.

EN

The issue of protection and landscaping on the one hand reąuires a complex analysis of the existing state, seen as the result of previous actions, or inactions, and on the other hand, it assesses the potential impact on its maintenance, improvement and change. In this complex process, the main role plays the historical buildings, which existence was a reason to the formation of the settlements and cities, and thus associated with the rational, gradual shaping of closer and distal environment. In this article has been madę and attempt to the identification the possibilities of protection and shaping the landscape based on the medieval fortifications in the cities in Lower Silesia. The aim of this work was a scheme of methodological research, which bases on an interdisciplinary analysis of the state of preservation of fortified objects and the assessment of its influence on the landscape. The Object Card refers to a detailed inventory of medieval city fortifications, including a divided by these objects area.

4

Analysis of the State of Preservation of the Medieval Fortification Elements, in the Context of Landscape Attractiveness Based on an Example of Selected Cities of Lower Silesia

Potyrała J., Iwancewicz I.

Architektura Krajobrazu

|

2015

|

nr 3

20-37

EN

Medieval fortifications, which were built long time ago, served townsmen as defence against the attacks of enemy armies or band of raiders and for protection against free influx into the city of all kinds of groups of vagabonds. Nowadays, they are a symbol of power, and part of cultural heritage. They also form a disappearing, rare element of urban landscape, which calls for the need of their protection and appropriate exposure. In the region of Lower Silesia of over 60 cities with a fortified origin there have been preserved until now a little over 30 of them. The aim of study was to select from the investigated Lower Silesian cities the ones with the currently greatest and most attractive range of resources as regards medieval fortified architecture. The Authors made an attempt to assess the role that these fortifications play now in the context of the attractiveness of the city landscape, its attractiveness for tourists and visual identity. The Green areas adjacent to the fortifications were also analysed recognizing the fact that they too provide recreational potential. Green areas enrich the space around the preserved fortifications, and their size and character does matter as well. The analysis encompasses 15 cities where fortifications have been preserved at over 30%. The purpose of this study was to select from among the investigated cities these of the biggest range of preserved elements of medieval fortified architecture along with their surrounding green areas which have a recreational potential. In order to show changes that took place over the years, time periods were selected: 20s–30s of the XX century, 60s–80s of the XX century and present time. The analyzed elements are fortified gates, towers, the length of the city wall in cities with single or dual defensive perimeter, and also the greenery areas around them. Out of the 15 of analysed towns 8 have been found to have a big potential. The preserved medieval fortifications could be a distinguishing factor of these sites through their right exposition in the city landscape and conservational restoration works and completions in their representative parts.

PL

Średniowieczne fortyfikacje służyły mieszkańcom miast do obrony przed atakami wrogich wojsk lub band łupieżców oraz swobodnym przepływem do miasta różnego rodzaju grup włóczęgów. Dziś są symbolem potęgi oraz fragmentem dziedzictwa kulturowego. Są również znikającym, rzadkim elementem krajobrazu miejskiego, świadczącym o potrzebie ich ochrony i właściwej ekspozycji. Na obszarze Dolnego Śląska z ponad 60 miast o warownym rodowodzie zachowało się niewiele ponad 30. Niestety, w przypadku wielu z nich podziwiać możemy jedynie kilkumetrowe fragmenty murów. Poddany badaniom zasób to 15 miast, które posiadają fortyfikacje zachowane w wymiarze ponad 30%. Celem opracowania było wyłonienie spośród badanych tych o największym zasobie elementów średniowiecznej architektury obronnej wraz z przylegającymi do nich terenami zieleni, stanowiącymi potencjał rekreacyjny. Aby pokazać zmiany, jakie zachodziły na przestrzeni lat, ustanowiono przedział czasowy na lata 20.-30. oraz 60.-80. XX wieku, a także okres współczesny. Analizowane elementy to: bramy, baszty, długość muru miejskiego w miastach z pojedynczym albo podwójnym obwodem obronnym oraz powierzchnia terenów zieleni wokół nich. Na 15 badanych miast 8 posiada duży potencjał. Zachowane średniowieczne fortyfikacje mogą stać się wyróżnikiem tych miejscowości, poprzez właściwą ekspozycję w krajobrazie miasta oraz konserwatorskie prace restauracyjne i uzupełnienia w reprezentatywnych fragmentach.