Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 71

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
PL
W cyklu Technologie bezwykopowe na sześciu kontynentach, przygotowywanym we współpracy z Polską Fundacją Technik Bezwykopowych, przedstawiamy skrót najciekawszych artykułów zamieszczonych w 36. numerze „Trenchless International”.
PL
W cyklu Technologie bezwykopowe na sześciu kontynentach, przygotowywanym we współpracy z Polską Fundacją Technik Bezwykopowych, zrzeszoną w Międzynarodowym Stowarzyszeniu Technik Bezwykopowych, prezentujemy zakres tematyki, jaka została przedstawiona w 33. numerze czasopisma „Trenchless International” z 2017 r.
PL
Technologie bezwykopowej wymiany przewodów infrastruktury podziemnej na dużą skalę zaczęto stosować wraz z opracowaniem technologii Berstliningu (Pipe Bursting), umożliwiającej bezwykopową wymianę przewodów z pozostawieniem zniszczonego starego przewodu w gruncie po zewnętrznej stronie nowo wprowadzonego przewodu.
4
Content available remote Wyniki badań techniką wideo długo eksploatowanych przewodów kanalizacyjnych
PL
Celem artykułu jest prezentacja wyników badań techniką wideo przewodów kanalizacyjnych, wykonanych w ostatnich 15 latach w Polsce. Poddano analizie filmy z inspekcji telewizyjnej przewodów kamionkowych o łącznej długości około 10 km. Zaprezentowano ogólne zestawienie uszkodzeń liniowych i punktowych oraz analizę najczęściej występujących uszkodzeń z podziałem na klasy, zależne od ich wielkości. Sformułowano zasady ustalania pilności odnowy/konserwacji w oparciu o klasy stanu technicznego. Otrzymane wyniki zostały porównane z rezultatami innych badań prezentowanymi w literaturze.
EN
The aim of the article is to present the results of video surveys of sewers made in the last 15 years in Poland. The films from CCTV inspection of sewer pipes with a total length of approx. 10 kms were analyzed. A general list of linear and point defects, an analysis of the most common defects with division into classes depending on their size, as well as the urgency of renewal/maintenance based on technical condition classes were presented. The obtained results were compared with the results of other surveys presented in the literature.
PL
W artykule omawiane jest zagadnienie ścieralności przewodów kanalizacyjnych. Przedstawiono teoretyczne podstawy zjawiska ścieralności, jaka zachodzi w przewodach kanalizacyjnych podczas transportu medium, w którym znajdują się cząstki stałe w określonym stężeniu. Przedstawione zostały również czynniki mogące mieć wpływ na intensywność zużycia ściernego. Omówiona została metodyka prowadzenia badań laboratoryjnych ścieralności rur kanalizacyjnych, na różnych stanowiskach badawczych. Artykuł zawiera również studium dotychczasowych badań ścieralności dna przewodów kanalizacyjnych dla różnych rozwiązań materiałowych rur oraz uzyskiwanych wyników. Wskazano na duże rozbieżności wyników ścieralności pochodzących z różnych źródeł, oraz omówiono możliwe przyczyny występowania niezgodności otrzymywanych rezultatów. W artykule zostały przedstawione również zmiany współczynnika bezpieczeństwa betonowych rur kanalizacyjnych na skutek starcia dna, w oparciu o obliczenia statyczno-wytrzymałościowe.
EN
This paper discusses the issue of abrasiveness of sewer pipelines. The basics of theoretical knowledge of the abrasion phenomenon that takes place in sewer pipelines during transport of medium in which solid particles are located in a given concentration are presented. Factors that may affect the intensity of abrasive wear are also presented. The methodology of conducting laboratory research of abrasiveness of pipes at various research stations was discussed. The article also contains a study of the current tests of abrasiveness of the bottom of sewer pipes for various material solutions of pipes and obtained results. The analysis indicates large discrepancies in abrasion results from various sources, and discusses the possible causes of non-compliance of the results obtained. The article also presents the changes in the safety factor of concrete sewer pipes due to abrasion of the bottom, based on static and strength calculations.
PL
Agencja Ochrony Środowiska (EPA) twierdzi, że w Stanach Zjednoczonych ma miejsce codziennie ok. 700 pęknięć magistrali wodociągowych spowodowanych starzeniem się rurociągów. EPA szacuje, że USA będą musiały zainwestować ponad 334 mld USD w infrastrukturę przesyłu wody w ciągu najbliższych 25 lat.
PL
Przedstawiono możliwości wykorzystania sieci neuronowych w dokonywaniu oceny stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych. Scharakteryzowano wybrane zastosowania sztucznej inteligencji do rozpoznawania uszkodzeń oraz ich parametrów geometrycznych, klasyfikowania uszkodzeń, prognozowania stanu eksploatacyjnego oraz konstrukcyjnego kanałów, a także prognozowania wystąpienia zjawiska korozji w betonowych przewodach kanalizacyjnych.
EN
The article presents possible applications of neural networks for condition assessment of sewer pipes. The chosen applications of artificial intelligence like defects and their geometrical parameters identification, defects classification, forecasting of sewer operating and structural condition, as well as forecasting the occurrence of corrosion in concrete sewer were characterized.
8
Content available remote Jak planować inspekcje i rehabilitacje przewodów kanalizacyjnych
PL
Podano dwie propozycje planowania inspekcji CCTV przewodów kanalizacyjnych dotychczas jeszcze nie zbadanych oraz trzy propozycje dotyczące inspekcji CCTV przewodów kanalizacyjnych już wcześniej zbadanych. Sformułowano zalecenia dotyczące wykonywania dodatkowych badań przewodów. Podano także dwie propozycje ustalania kolejności typowania przewodów kanalizacyjnych do odnowy oraz propozycję metody ABCDE dotyczącej tego zagadnienia.
EN
Two proposals for planning CCTV inspections of sewage pipelines not yet investigated have been provided, and three proposals for CCTV inspections of sewage pipelines which have been earlier investigated. Recommendations for additional surveys of sewers have been formulated. There are also two proposals for determining the ordering of sewers for renewal and the ABCDE method for this issue.
EN
Investigations have been presented on the type, extent and frequency of operational and maintenance as well as structural linear and spot defects that occurred in long operated vitrified clay sewers, which are the most often used in sanitary sewer systems. The causes of the defects have been deter-mined and summarized in five groups. Two sewer failure probability matrices taking into account the impact of all the defects analysed in terms of environmental and structural hazards have been proposed. Numerical values determined for each element of the two matrices allow allocating the sewers into five probability of failure categories. The proposed method contains the consequences of failure of matrix of sewer, and finally two matrices of risk for environmental and structural safety. The elaborated method enables prioritization of sewers in terms of environmental and structural hazards from those of the highest to those of the lower risk, which allows efficient sewer failure management and may be used for planning the sewer trenchless maintenance and rehabilitation.
10
PL
W cyklu Technologie bezwykopowe na sześciu kontynentach, przygotowywanym we współpracy z Polską Fundacją Technik Bezwykopowych, przedstawiamy skrót najciekawszych artykułów zamieszczonych w 31. numerze „Trenchless International” (wiosna 2016).
PL
Omówiono wyniki analizy rys i pęknięć podłużnych, poprzecznych i złożonych w przewodach kanalizacyjnych zbadanych metodą CCTV. Celem badań było ustalenie rodzaju, wielkości i częstości ich występowania w kanałach kamionkowych i betonowych długo eksploatowanych oraz kanałach nowo ułożonych wykonanych z rur PVC. Podano także przyczyny i konsekwencje występowania rys i pęknięć.
EN
This paper presents an analysis of longitudinal, circumferential and multiple cracks and fractures in sewers surveyed with CCTV method. The investigation aimed at establishing the type, extend and frequency of those defects in long operated vitrified clay and concrete pipes and in new laid PVC pipes. The paper also describes the causes and consequences of those defects.
12
PL
Celem artykułu jest analiza wzajemnych zależności pomiędzy pęknięciem o danej szerokości a towarzyszącą mu deformacją dla różnych średnic betonowych przewodów kanalizacyjnych. Przedstawiono różnice pomiędzy różnymi propozycjami klasyfikacji pęknięć podłużnych i deformacji. Wykazano, że na skutek deformacji rury sztywnej jej średnica pozioma zmienia się o wartość większą niż średnica pionowa. Ponadto udowodniono, że pęknięcie o takiej samej szerokości będzie prowadziło do różnych wielkości deformacji w zależności od średnicy uszkodzonego przewodu, a więc będzie miało zróżnicowany wpływ na ryzyko jego zapadnięcia się. Fakt ten powinien być uwzględniany w klasyfikacji pęknięć podłużnych, poprzez przyjęcie innych dopuszczalnych wartości szerokości pęknięć dla różnych wielkości przekrojów poprzecznych rur. Wskazano na konieczność dokonywania oceny wpływu pęknięć podłużnych i deformacji na stan techniczny przewodu kanalizacyjnego przy uwzględnieniu wzajemnych zależności pomiędzy nimi.
EN
The purpose of this paper was to analyse the relationship between crack width and deformation of various diameters of concrete sewer pipes. The differences between classification of longitudinal cracks and deformation were demonstrated. It was noted that the horizontal diameter of deformed pipe changes more than the vertical diameter. In addition, it was proved that the crack of the same width leads to various magnitude of deformation depending on the diameter of pipe, therefore it affects differently on sewer collapse risk. This fact should be taken into account in longitudinal cracks classification by assuming different crack width tresholds for various pipe diameters. It was pointed out that the relationship between these defects should be taken into account in assessment the impact of longitudinal cracks and deformation on sewer pipe condition.
PL
Technologie bezwykopowej odnowy i budowy przewodów infrastruktury podziemnej stanowią niezwykle atrakcyjną alternatywę dla technologii wykopowych. W zdecydowanej większości są one tańsze, szybsze w realizacji i niezwykle przyjazne dla środowiska. Zmiana ustrojowa 1989 roku ułatwiająca, biorąc pod uwagę względy dewizowe, kontakty gospodarcze polskich firm z firmami z zachodniej Europy stanowiła istotny przełom w rozwoju technologii bezwykopowych w Polsce. Obecnie ćwierć wieku później stosowane są w kraju prawie wszystkie najbardziej znane technologie bezwykopowe, a polskie firmy coraz częściej prezentują na arenie międzynarodowej swoje osiągnięcia, uzyskując prestiżowe nagrody.
EN
Technologies of trenchless restoration and construction of underground infrastructure networks constitute a highly attractive alternative to trench technologies. In the vast majority they are cheaper, quicker touse and extremely environmentally friendly. The połitical change of 1989, which, if we take into account foreign exchange reasons, facilitated economic contacts of Polish companies with companies from Western Europe, became an important turning point in development of trenchless technologies in Poland. At present, 25 years later, almost all best-known trenchless technologies are used in the country, and Polish companies more and more frequently demonstrate their achievements in the international arena, receiving prestigious awards.
14
PL
Artykuł przygotowano na podstawie kwartalnika „Trenchless International” nr 27 (drugiego w 2015 r.), wydawanego przez ISTT (Międzynarodowe Stowarzyszenie Technologii Bezwykopowych). Cykl Technologie bezwykopowe na sześciu kontynentach powstaje we współpracy z Polską Fundacją Technik Bezwykopowych.
EN
The article was written based on "Trenchless International" quarterly, issue 27 [second issue of 2015] published by ISTT [the International Society for Trenchless Technology]. The series of articles trenchless technologies on six continents" is being written in cooperation with the Polish Foundation for Trenchless Technology.
15
PL
Wywiad z dr inż. Emilią Kuliczkowską, adiunktem na Politechnice Świętokrzyskiej.
EN
Marian Kownacki talks to Emilia Kuliczkowska PhD. Eng. assistant professor at the Kielce University of Technology.
PL
Dokonano przeglądu metod prognozowania zmian stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych ze szczególnym uwzględnieniem metody stochastycznej, bazującej na krzywych przeżycia, ustalanych w oparciu o metodę łańcuchów Markowa. Zaprezentowano wyniki krajowych badań wykonanych w 2015 roku, dotyczących stanu technicznego XIX wiecznych przewodów kanalizacyjnych. Szczególną uwagę zwrócono na uszkodzenia pierwotne, nie uwzględniane w metodzie łańcuchów Markowa. Uzyskane wyniki badań porównano z wynikami badań kamionkowych przewodów kanalizacyjnych wykonanymi w Niemczech i Kanadzie.
EN
An overview of methods of forecasting changes in the structural condition of sewer pipelines with particular emphasis on stochastic methods based on survival curves and on the method of Markov chains were shown. The results of a Polish survey made in 2015, concerning the condition of nineteenth century sewer pipelines were analyzed. Particular attention was paid to the initial damages which are not included in the method of Markov chains. The Polish results were compared with the results of vitrified clay sewer pipelines surveys made in Germany and Canada.
17
Content available remote Jakość i częstotliwość inspekcji CCTV przewodów kanalizacyjnych
PL
Wskazano na wymogi w zakresie jakości badań CCTV przewodów kanalizacyjnych, a także jakości uzyskiwanego z tych badań obrazu, dotyczące m.in.: oświetlenia, umieszczania kamery w kanale, prędkości jej poruszania się, parametrów technicznych urządzeń oraz unikania mgły, pary i przeszkód. Podano różne propozycje zagraniczne dotyczące ustalania częstotliwości badań, wskazując jakie czynniki mają wpływ na decyzje w tym zakresie.
EN
Pointed out the requirements for the quality of CCTV inspections of sewer pipelines , as well as the proper quality of the obtained image , concerning, among others lighting, placing the camera in the sewer, the speed of its movement, technical parameters of used equipment and problems with fog, steam and obstacles. Given various proposals for determining the frequency of CCTV inspections, indicating what factors influence a decision in this regard.
EN
The objective of this study was to identify and classify the type, size and frequency of structural defects occurring in concrete storm water, sanitary and combined sewers that have been in service for a long time. Another aim was to develop a method of classification of those sewers into five categories of failure probability. The paper presents results of non-destructive CCTV surveys of concrete sewers, which were conducted in different Polish cities. It also describes the causes of the defects that are related or unrelated to the type of flowing sewage. In the method proposed in the study, the matrix PS was developed. Elements of this matrix were determined. They contain lower boundary values that define the size of the analyzed defects for five categories of sewer failure probability. The proposed method allows classifying every analyzed sewer into one of five categories of sewer failure probability. The method can be used as a tool in sewer rehabilitation planning. The key conclusions highlight the causes of sewer failures, the scale of hazards and the benefits resulting from the application of the proposed method to prioritize analyzed sewers into one of five categories of failure probability.
PL
W artykule dokonano przeglądu metod badań rurociągów i kanałów wykonanych z rur z betonu sprężonego: wizualnych, akustycznych, ultradźwiękowych, elektromagnetycznych i innych, w celu uzyskania danych umożliwiających ustalenie potrzeb w zakresie ich rehabilitacji lub wymiany. Omówiono metody bezwykopowej rehabilitacji rurociągów wykonanych z rur z betonu sprężonego ze szczególnym uwzględnieniem nowej metody, w której do rehabilitacji stosuje się tkaniny węglowe.
EN
This paper presents methods of surveys of prestressed concrete pipes of water and sewage pipelines: CCTV, acoustic, ultrasonic, electromagnetic and other. The aim of the research is to obtain the data which are necessary to plan trenchless rehabilitation or replacement of analyzed pipelines. It discusses methods of trenchless rehabilitation of pipelines made of prestressed concrete pipes with particular taking into consideration new method with the use of carbon liners.
PL
W artykule dokonano krótkiej charakterystyki rur z betonu sprężonego, dotyczącej ich średnic i innych parametrów. Opisano kilka przykładów awarii tych rur. Na podstawie analizy dużej liczby awarii podano przyczyny ich występowania.
EN
The paper presents shortly information about types, size and others features of prestressed concrete pipes. Five causes of prestressed concrete pipes are analyzed. Based on the numerous failures of prestressed concrete pipes causes of pipe defects have been enumerated.
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.