Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W referacie omówiono dwa przykłady zastosowania szkła o dużych rozpiętościach, pełniącego funkcje konstrukcyjne, do ekspozycji elementów zabytkowych w budynkach. Szkło, ze względu na swą przezierność i neutralność architektoniczną pozwala na zachowanie cennych elementów zabytkowych tak, że pozostają one wbudowane tam, gdzie je odkryto, mogą być elegancko wyeksponowane, a jednocześnie funkcja budynku nie jest w żadnym stopniu zaburzona. To rozwiązanie jakże częstych dylematów przy pracy z budynkami historycznymi: funkcjonalność nowoczesności - czy zachowanie historycznych wartości? Co poświęcić kosztem czego? Omówiona technologia w wielu przypadkach będzie rozwiązaniem zaspokajającym obie te potrzeby. A kluczowym argumentem może być jej łatwa dostępność i możliwość realizacji tu w Polsce.
EN
The lecture describes two examples of the application, where a wide range glass is being used, as a structural component, in order to expose historic parts of the building. Glass, being transparent and architectural neutral allows preserving valuable historic elements especially that they remain integrated just as they were discovered, yet elegantly displayed, while at the same time none of the building's function is impaired. It is a solution for common dilemmas when working with a historic building: functionality of modern ways or rather preserving its historic value? Which will be scarified as a cost? The described technology in many cases will fulfils both of those needs equally. And the key argument could be its availability and capability for its realization here in Poland.
PL
Przedstawiono rozwiązanie konstrukcyjne i uszkodzenia bram rolowanych o wymiarach 600x600 cm, zastosowanych w hali magazynowej usytuowanej na nabrzeżu portowym w Świnoujściu. Przyczyną awarii było większe niż według normy PN-77/B-02011 obciążenie wiatrem.
EN
The structural solution and emerged damages of large size (600x600 cm) roller gates used in a storage building located on embankment harbour at Świnoujście have been presented. It is stated that the reason of the breakdown was the wind load - greater then admitted by the Polish standard PN-77/B-02011
PL
Omówiono przyczyny destrukcji tynków piwnicznych poddanych wpływom wilgoci. W celu określenia tych wpływów przeprowadzono analizę źródeł zawilgocenia w budynku i na tej podstawie zaproponowano naprawę za pomocą tynków renowacyjnych.
EN
Reasons for destruction of cellar plaster exposed to moisture effects are described. To determine those effects and analysis of moisture sources should be made. An appropriate kind of plaster mox and method of dampness elimination should be established on the grounds of that analysis.
PL
Tynki wewnętrzne narażone są w trakcie eksploatacji na wpływy oddziaływań technologicznych i wilgotnościowych. W referacie omówiono przyczyny destrukcji tynków piwnicznych poddanych wpływom wilgotnościowym. Dla określenia wpływów wilgotnościowych należy przeprowadzić analizę źródeł zawilgocenia i na tej podstawie zaproponować odpowiedni rodzaj tynku i sposób eliminacji zawilgocenia.
EN
Internal plasters are exposed to the influence of technological and moisture effects. In the paper the causes of the destruction of cellar plasters exposed to moisture effects have been discussed. To determine moisture effects, it is to analyze sources of moistness and to propose on this ground a suitable kind of plaster and a manner to eliminate the moistness.
PL
Omówiono przyczyny powstania pleśni na przegrodach w wyniku wadliwie działającej wentylacji grawitacyjnej oraz nieprawidłowości najczęściej popełniane w trakcie projektowania i wykonywania wentylacji naturalnej.
EN
The reason of mould growth on partitions as a result of the faulty functioning gravity ventilation and also common errors in design and implementation of the natural ventilation are reported.
PL
Omówiono przyczyny uszkodzeń izolacji żaroodpornej dolnej komory kotła parowego opalanego siarką. Izolacja została wykonana jako protytypowa, samostateczna, bez kotwienia do obudowy zewnętrznej kotła.
EN
Defects, occured in heat-resistance lining of the lower chamber of steam boiler fed with sulfurous fuel are described. The prototypic selfstable lining has been made without its anchorage to the outer furnace body.
PL
Omówiono przyczyny odspajania się okładziny elewacyjnej z płytek granitowych i gresu. Zwrócono uwagę na błędy technologiczne i projektowe, jak niewłaściwe podłoże, brak dylatacji, osiadanie podłoża, różna rozszerzalność termiczna płytek i podłoża, ułożenie płytek bez spoin, zawilgocenie podłoża, wykwity solne.
EN
Reasons of loosening of elevation cladding granite and gress are analysed. Some technological and design faults such as poor base coat, lack of expansion joints, different thermal expansion of cladding and base, lack of joints between cladding tiles etc. are pointed out.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.