Badaniom poddano restaurowane ściany zewnętrzne ratusza miejskiego, w których wykonana została kompleksowa naprawa tynków na elewacjach. Zastosowano specjalistyczne zaprawy tynkarskie typu renowacyjnego. Po wykonaniu napraw pojawiły się jednak liczne uszkodzenia. Badania miały na celu sprawdzenie właściwości zastosowanych tynków, ustalenie przyczyn uszkodzeń i określenie wytycznych wykonania naprawy. W tym celu pobrano próbki tynków wraz z fragmentami podłoża, aby określić stopień zasolenia murów. Następnie tynki zostały poddane badaniom fizykochemicznym, które wykazały niski stopień zasolenia tynków oraz właściwości odpowiadające odmianie renowacyjnej tynków. Jest to przykład, kiedy przy niskim zasoleniu murów wysokoporowate tynki renowacyjne nie są w pełni wykorzystane i mogą być zastąpione przez tradycyjne systemowe zaprawy tynkarskie odmiany lekkiej o zwiększonej porowatości.
EN
The restored external walls of the town hall were examined, in which comprehensive plaster repairs were made on the facades. Specialist renovation type of render mortars were used. However, after the repairs were made, numerous damages appeared. The tests were aimed at checking the properties of the renders used, determining the causes of damage and specifying repair guidelines. For this purpose, render samples were taken along with fragments of substrates to determine the degree of salinity of the walls. Then the renders were subjected to physical and chemical tests. The tests showed a low degree of render salinity and properties corresponding to the renovation type of renders. The analyzed case is an example when, with low salinity of walls, highly porous renovation plasters are not fully used and can be replaced by traditional system plaster mortars of a light variety with increased porosity.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A masonry basement wall was heavily dampened due to the lack of waterproofing in the ground contact area. Internal sand-lime wall plaster samples were subjected to chemical, physical and strength tests. The main phases of the damaged plaster were quartz and calcite. A measuring method of the tensile strength of plasters was proposed. A polar-symmetric deformation problem of a thick-walled spherical tank, allowing for the estimation of circumferential stresses in the spherical model was used for the analysis. It was found that the same values of porosity correspond to identical values of circumferential stresses, regardless of the values of the radii of the analyzed model. Thus the purpose of the presented research was to demonstrate that the mentioned dependence applied in the adopted model may be useful for the analysis of problems involving the resistance of internal plaster structure to the expansion caused by crystallization pressure.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW