Przedstawiono stanowisko laboratoryjne, zaprojektowane do pomiaru emisyjności blach ocynkowanych. Wyniki pomiarów podano w postaci tablic i opracowanych wykresów zależności. Wykresy umożliwiają praktyczne wykorzystanie wyników badań do regulacji pirometrów mierzących technologicznie temperatury nisko i średniotemperaturowych procesów metalurgicznych.
EN
Laboratory stand designed for emissivity measuring of zinc coated sheets is presented. Results of measurements are presented in tables and dependence diagrams. the diagrams make poissible practical utilizing of testing results for pyrometer control measuring temperatures of low-monderately-temperature matallurgical processes.
Omówiono własności fizyko-chemiczne H2+N2 stosowanych jako atmosfery ochronne w piecach grzewczych w hutnictwie żelaza. Przedstawiono aspekty ekonomiczno-handlowe i problemy pomiarowe przy rozliczaniu sie użytkowników z dostawcami gazu. Przykłady pokazują zastosowanie w różnych piecach grzewczych do obróbki cieplnej atmosfer o zmiennych składach ilościowych H2/N2. W podsumowaniu podano przestrogi i zalecenia dla konstruktorów i użytkowników pieców z atmosferami wodorowo-azotowymi.
EN
Physical chemical properties of H2+N2 mixtures used as protective atmosphere in heat furnaces of iron and steel industry are discussed. Economical and trade point of view and measurement problems by account of consumers with suppliers of gases is presented. Examples have shown that in different heat-treating furnaces atmosphere with variable quantitative components of H2/N2 were used. In summary warnings and recommendations for designers and users of furnaces with hydro-nitric atmospheres wer presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.