W artykule omówiono perspektywy rozwojowe stosowania profili zimnogietych w przemyśle i budownictwie oraz stan techniki profilowania. Szczegółowo podano informacje o podstawach i metodach projektowania kształtu profilu oraz procesu technologicznego i narzędzi, wspomaganych komputerowo i z wykorzystaniem symulacji metoda elementów skończonych oraz zastosowanie programu MENTAT zawierającego graficzny pre - i postprocesor. Opisano również zintegrowany program symulacyjny Copra FEARF i FTM firmy Data M-Valley. Przedstawiając kierunki rozwojowe profilowania, omówiono wyniki prób profilowania wyrobów o zmiennym przekroju poprzecznym oraz elastyczny system profilowania na urządzeniach uniwersalnych.
EN
The paper discusses development prospects of the use of cold bent profiles in industry and building and the state of the profiling technique. Detailed information is provided on the foundations and methods of computer aided designing of the profile shape and tools with the use of simulation by the finite element method. The application of the MENTAT program containing graphic pre- and postprocessor has also been described. An integrated simulation program, Copra FEARF and FTM of Data M-Valley Company has been presented, too. In the presentation of the profiling development directions, the results of test profiling of products with variable cross sections have been discussed, as well as a flexible system of profiling on universal devices.
W artykule omówiono wyniki prac prowadzonych w kraju i za granicą nad metodą kształtowania plastycznego metali ze stanu ciekłego. Uwzględniono w nim prace Instytutu Obróbki Plastycznej w Poznaniu z lat sześćdziesiątych minionego stulecia, dotyczące zastosowania metody prasowania płynnego metalu do wykonania wkładek form do tworzyw sztucznych oraz prace nad kuciem w stanie półciekłym, prowadzone w latach dziewięćdziesiątych w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Z prac zagranicznych, szerzej omówiono prace Instytutu Obróbki Plastycznej (IFU) Uniwersytetu w Stuttgarcie, w wyniku których powstało zautomatyzowane gniazdo kucia części metodą "tikso", wyposażone w urządzenia do grzania indukcyjnego, prasę i urządzenia automatyzujące. Przedstawiono także perspektywy dalszego rozwoju technologii kształtowania plastycznego metodą "tikso".
EN
The article presents the results of works carried out in Poland and abroad concerning the method of liquid metal forming. The works of the Metal Forming Institute in Poznań performed in the nineteen sixties and concerning the application of liquid mtxai pressing method for the execution of mould inserts are included here, as well as the works on forging in the semi-liquid sMt, carried out in the Academy of Mining and Metallurgy, Cracow, in the nineteen nineties. As regards foreign works, those of to Metal Forming Institute (IFU) of the University in Stuttgart have been discussed in a broader way. The result of the works .as an automated centre of part forging by the thixoforming, provided with induction heating devices, a press and automating . The prospects of further development of metal forming technology by the "thixo" method have also been presented.
W artykule dokonano przeglądu maszyn i urządzeń do obróbki plastycznej blach, rur i kształtowników, oferowanych przez producentów i dostawców. Przegląd przedstawiono z podziałem na: urządzenia i systemy produkcyjne do oddzielania materiału, prasy krawędziowe do gięcia, urządzenia i systemy produkcyjne do wycinania i kształtowania części z blachy, prasy szybkobieżne do wycinania i do cięcia dokładnego, urządzenia do gięcia rur. Niektóre z zaprezentowanych maszyn i urządzeń omówiono szczegółowo, wskazując na nowości w rozwiązaniach konstrukcyjnych. W oparciu o przegląd wskazano kierunki rozwojowe w zakresie maszyn i urządzeń, obejmujące: dostosowanie technologii i urządzeń do produkcji o zmiennej seryjności, wzrost wydajności produkcji części z blach, kształtowników i rur, obniżenie poziomu drgań i szumów maszyn, wzrost elastyczności produkcji.
EN
The article contains a survey of machines for plastic working of sheet metal, pipes and profiles offered by manufacturers and suppliers. The survey presents those facilities divided into the following groups: devices and production systems for material separation, cornice brakes for bending, devices and production systems for blanking and forming parts of sheet metal, fast presses for blanking and precision cutting, tube bending machines. Sime of the devices presented are discussed in detail pointing out the novelty of design solutions. Basing on the survey, the development trends of machines and devices have been indicated, which trends include: adaptation of technologies and devices to varying series sizes, increase of productivity of sheet parts, profiles and pipes, reduction of machine vibration and noise, increase of production flexibility.
W części drugiej omówiono obliczanie nacisku, ugięcia oraz naprężeń i wytrzymałości zmęczeniowej dla stref największych naprężeń w przekroju poprzecznym sprężyn talerzowych, wg różnych źródeł: norm GOST, katalogu ROLEX-COMPANY (USA) oraz norm DIN. Dokonano analizy porównawczej cytowanych wzorów, celem określenia ich adekwatności. Omówiono technologię wykonania: z doborem materiału, wykonaniem półwyrobów, obróbką cieplną i wykańczającą oraz badaniem sprężyn. Podano przykład obliczania nietypowego wymiarowo zestawu sprężyny talerzowej wg GOST, katalogu ROLEX-COMPANY oraz DIN. Zgodność obliczeń potwierdzono wynikami badań przeprowadzonych w INOP na maszynie wytrzymałościowej INSTRON. W podsumowaniu sprecyzowano wnioski dla zwiększenia zainteresowania przemysłu krajowego sprężynami talerzowymi.
EN
In part two, the calculation of the thrust, deflection, as well as the stress and fatigue strength for the maximum stress zones in the disk spring cross section according to various sources (COST norms, ROLEX - COMPANY catalogue and DIN has been discussed. A comparative analysis of the said patterns has been carried out to determine their adequacy. Execution technology has been discussed including: material selection, manufacture of semi -products, thermal and finish treatment and testing of the springs. An example of calculation of a dimensionally untypical disk spring set according to GOST, ROLEX-COMPANY catalogue and DIN has been presented. The correctness of the calculations has been confirmed by the results of tests carried out by INOP on the INSTRON testing machine. Finally, conclusions on increasing the domestic industry interest in disk springs have been drawn.
W części pierwszej podano informacje ogólne sprężyn talerzowych. Omówiono ich konstrukcję i podział wg charakteru pracy oraz dokładności wykonania. Wymieniono podstawowe zasady doboru wielkości sprężyny.
EN
Part I provides general information on disk springs. Their design and classification according to the work character execution accuracy and the basic principles of size selection are discussed.
Artykuł zawiera usystematyzowany przegląd operacji kształtowania plastycznego blachy i profili cienkościennych wg przyjętego podziału metod wytwarzania. Rozróżniono w nim operacje podstawowe i ich odmiany. Objaśniono przyjęty system kodowania, który pozwala na stosowanie klasyfikaci operacji o różnym stopniu dokładności. Upraszcza to prace projektowe nad opracowaniem i wdrażaniem procesów produkcyjnych. Przegląd ułatwiają załączniki zaleceń technologicznych opracowanych w Instytucie, zawierające szczegółowe klasyfikacje metod i omawianych operacji.
EN
The paper contains a review of sheet metal and thin-walled profile plastic forming operations systematized in accordance with the adopted division of manufacturing methods. Basic operations and their variants have been distinguished. The adopded system of coding has been explained, which system enables classification of operations with various accuracy to be applied. This simplifies the design work in elaboration and implementation of production processes. The appendices of the technological guidelines elaborated in the Institute and containing detailed classification of the methods and operations discussed, facilitate the review.
Dokonano przeglądu nowości w maszynach i urządzeniach do obróbki plastycznej metali, eksponowanych w maju 1999 r. na wystawie obrabiarek EMO'99 w Paryżu. Objęto nim cięcie mechaniczne, laserowe i wibracyjne blach, gięcie na prasach krawędziowych, profilowanie, wyoblanie, kucie na kowarkach, walcowanie na zimno oraz narzędzia do obróbki plastycznej.
EN
A survey of nev achievements in metal forming machines and devices, presented in May 1999 in EMO'99 exhibition of machine tools in Paris, has been done. The survey includes mechanical, laser amd vibration sheet metal cutting, bending on cornice brakes, roll forming, spinning, rotary swaging, cold rolling as well as metal forming tools.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.