Organizacja gospodarki odpadami w Siłach Zbrojnych na tle zmian militarnych i nowych wyzwań stawianych polskiej armii

• Autorzy: Borucka A. , Mikosz B.

Warianty tytułu

EN

Organisation of waste management in the armed forces against the background of military changes and new challenges in the Polish Army

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wśród wielu wartości decydujących o bycie narodowym, dwie są nadrzędne. Pierwsza to troska o bezpieczeństwo państwa, druga to szacunek do ojczystej przyrody. Najważniejszym zadaniem, jakim obarczone są siły zbrojne RP jest - zgodnie z Konstytucją RP -zapewnienie niepodległości, nienaruszalności terytorialnej, wolności, bezpieczeństwa, poszanowania praw człowieka i obywatela. Wynika ono z fundamentalnych i niezmiennych, kształtowanych przez lata wartości, określających naszą narodową tożsamość, poczucie przynależności i konieczność pielęgnowania patriotyzmu i dumy w niepodległym kraju. Równie ważnym aspektem jest zachowanie dziedzictwa narodowego oraz ochrona środowiska naturalnego w warunkach zrównoważonego rozwoju. I chociaż podstawowym obowiązkiem Sił Zbrojnych jest obrona suwerenności, nie ulega wątpliwości, że zapobiegając wojnie zapobiega się między innymi ogromnemu zagrożeniu dla środowiska. Z drugiej jednak strony przygotowania obronne, szkolenie wojsk, produkcja sprzętu wojskowego wywierają negatywny wpływ na środowisko. Niewątpliwie trudnym do zrealizowania wydaje się pogodzenie priorytetowych zadań armii związanych z permanentnym przygotowywaniem żołnierzy do realizacji zadań w warunkach bojowych z troską o ochronę przyrody. Wymaga to nieustannego kompromisu pomiędzy wymogami ochrony środowiska a szkoleniem i działalnością wojska tak, by nie ucierpiały na tym zdolności obronne Polski i nie ulega wątpliwości fakt, że o wiele łatwiej realizować zadania związane z ekologią podczas ćwiczeń - w warunkach poczucia bezpieczeństwa i spokoju a gorzej podczas sytuacji wojennych, kiedy zagrożone jest życie i zdrowie żołnierza. A sytuacji takich jest coraz więcej i obejmują coraz szersze kręgi żołnierzy Wojska Polskiego stąd konieczność coraz szerszej analizy problemu, wprowadzania nowych założeń i realizacji nowych technologii. Szkody w środowisku mogą być nierozłączną konsekwencją prowadzonych operacji, jednakże planowanie ochrony środowiska powinno minimalizować tego rodzaju zjawiska bez obniżania wymagań związanych z daną operacją lub szkoleniem. Przyjąć niestety należy że aspekty operacyjne są nadrzędne i jedynie odpowiednio wczesne określenie potencjalnych zagrożeń i rozważenie wszystkich aspektów ochrony środowiska może umożliwić wypracowanie działania uwzględniającego wszystkie konsekwencje ekologiczne planowanego działania.

EN

There are two major factors among various elements determining the national existence. The first one is the care for national security, and the second one is respect for the environment. The main task among the Armed Force's responsibilities are-according to the Polish Constitution- provision of independence, inviolability of territory, freedom, safety, and sanctity of human and citizen rights. It derives from the fundamental and stable values which were shaped over the years. Those values determine national identity, feeling of affiliation, and the necessity of looking after patriotic values and national pride in a sovereign country. Preserving national heritage and environment protection in the state of stable development are another aspects of equal importance. Although, the main purpose of the armed forces is to defend the country's sovereignty, it is without a doubt, that while preventing war, the environment is also protected. On the other hand defensive preparations, army training, and production of military equipment have negative impact on the environment. It is undoubtedly difficult to combine the priorities of the Army connected with the preparation of soldiers for the combat tasks, with environmental protection. It requires constant compromise between the requirements of environmental protection and military activities, including military training, so that the defensive capabilities of the country would not deteriorate, and it is beyond a doubt that it is much easier to fulfill tasks regarding ecology during a peaceful period, than while the life of soldiers is endangered. There are more and more such situations, and they are embracing wider circles of the Polish Army, that is why a deeper analysis of the problem is required. There should be new guidelines and new technological assumptions made. Although damage in the environment may be an inevitable consequence of the conducted operations, planning of the environmental protection should minimize such occurrences without decreasing requirements connected with a given operation, or training. Superiority of operational aspects has to be assumed, and only early detection of potential threats, and analysis of all aspects may enable working out actions embracing all ecological consequences of the planned operations.

Słowa kluczowe

PL

gospodarka odpadami; ochrona środowiska; wojsko

EN

waste management; environmental protection; army

• Wydawca: Mastermedia sp. z o.o.
• Czasopismo: Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 8
• Strony: 1--12
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz.

Twórcy

autor

Borucka A.

autor

Mikosz B.

• ul. Domanskiego 82/6, 45-850 Opole,

Bibliografia

• [1] Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 z pózn. zm )
• [2] Ustawa z dnia 17 maja 1989 roku - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 240, poz. 2027 z pózn. zm)
• [3] Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628 z pózn. zm.)
• [4] Ustawa z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747 z pózn. zm)
• [5] Ustawa z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. Nr 132, poz. 622 z pózn. zm.)
• [6] Ustawa z dnia 3 lutego 1995r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz. U. Nr 16, poz. 78 z pózn. zm.)
• [7] Ustawa z dnia 28 września 1991r. o lasach(Dz. U. z 2000r. Nr 56, poz. 679 z pózn. zm.)
• [8] "Polityka resortu Obrony Narodowej w zakresie ochrony środowiska", Ministerstwo Obrony Narodowej, Warszawa 14.02.2002r.,
• [9] Rozkaz Dowódcy Wojsk Lądowych nr 22 z dnia 17.02.2003r. w spawie organizacji ochrony środowiska w Wojskach Lądowych
• [10] Wytyczne Szefa Logistyki Wojsk Lądowych z dnia 14.03.2003r. w sprawie przygotowania informacji o stanie środowiska na terenach będących w dyspozycji Wojsk Lądowych
• [11] Umowa miedzy Państwami - Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego dotycząca statusu ich sił zbrojnych, podpisana 19.03.1951r. w Londynie (Dz. U. 00 Nr 21, poz.257)
• [12] Umowa miedzy Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego a innymi państwami uczestniczącymi w Partnerstwie dla Pokoju, dotycząca statusu ich sił zbrojnych (Dz. U. 98 Nr 97, poz. 605 i 606)
• [13] http://www.ios.edu.pl/biodiversity/9/baza4.htm.
• [14] Decyzja nr 45 Ministra Obrony Narodowej z dn. 19.03.1998r. w sprawie odpłatnego udostępniania jednostkom wojsk obcych poligonów wykorzystywanych przez Siły Zbrojne RP
• [15] Instrukcja realizacji zadań z zakresu ochrony środowiska podczas prowadzenia wspólnych operacji i ćwiczeń wojskowych w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego i Programu Partnerstwa dla Pokoju oraz międzynarodowych i narodowych przedsięwzięć szkoleniowych, Ministerstwo Obrony Narodowej, Warszawa 2004
• [16] Instrukcja opracowywania planu ochrony środowiska i przestrzennego użytkowania poligonu wojskowego, Ministerstwo Obrony Narodowej, Warszawa 2004